bereczki máté és dörgő dániel levelezése i - Verseghy Ferenc ...

A LEVELEZÉSBEN ELŐFORDULÓ GYÜMÖLCSFAJTÁK
C
Cacaudiére-i ízletes (körte) = (Levelezésben: Delices de Cacodieres; Cacaudieres
izletes). (Szinonima: Délices de la Cacaudière.) BERECZKI 2. 1882. 83. p.
„Francziaországban nem régiben nyerte magról Nouhes Jenő s a Vendéeban fekvő
Pouzaugehoz közel eső Cacaudière nevű kastélyáról elnevezve, kezdette elterjeszteni.
Frankhonban csakhamar ismeretessé lőn, de Németországban még nem terjedt el, mert a
német gyümölcsészek munkáiban még nevét sem találtam ekkoráig fölemlítve. Ojtóveszszejét
1874-ben kaptam Plantièresből, a Simon-Louis testvérektől. BM.”;
AQUARELLE VERGER 4. kötet 4. kép
http://pomologie.com/oc/mas/aquarelles/vol4/images/fullsize/04DelicesdelaCacaudiere.JPG;
VERGER–MAS http://www.pomologie.com/oc/mas/verger/tome2/images/fullsize/vt2081.JPG
http://www.pomologie.com/oc/mas/verger/tome2/images/fullsize/vt2084.JPG;
AN INDEX TO ILLUSTR. OF PEARS. 332. p.
http://www.archive.org/stream/indextoillustrat00bunyrich#page/332/mode/2up
LEMGO http://www.obstsortendatenbank.de/leckerbissen_von_cacandiere.htm
Cadeau du générale (alma) = (Szinonima: Vaugoyeau, Vaugoyau és Reinette
d'Angleterre). BERECZKI Gyümölcsészeti vázlatok művében nem szerepel. „A
Vaugoyeau csakugyan nem más, mint a Cadeau du général, szóval e két faj egy és
ugyanaz. Csak azért tartám meg külön nevök alatt; mert az elsőt Simon Louis testvérek
küldöttek az utóbbit pedig Oberdiecktől kaptam ajándékképen.” (BERECZKI Máté
1877. június 27. B-54. levele) BIVORT–BAVAY ANNALES DE POMOLOGIE 8.
63. p.
http://books.google.hu/books?id=Zh0OAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=hu&source=gbs_ge_summary_r&ca
d=0#v=onepage&q=Cadeau%20du%20G%C3%A9n%C3%A9rale&f=false;
LEROY 4. 616. p. „No. 367. Pomme Reinette d'Angleterre”
http://www.archive.org/stream/dictionnairedepo04lero#page/616/mode/2up
Calebasse Bosc körte – Lásd Bosc kobakja!
Calebasse Carafon = (Levelezésben Calebasse Karaphonzol). – Van Marum kobakja
szinonimája. Lásd ott!
Calebasse Karaphonzol – Lásd (Calebasse Carafon) Van Marum kobakja!
Calebasse Tougard (körte) – Lásd Tougard kobakja!
Calvill (almák neve) = NAGY–TÓTH 1998. 317. p.
Calvil, Cálvill (alma) – Lásd Nyári piros kálvil! Téli fehér kálvil!
Canourgues-i körte = (Szinonima: Poire des Canurgues.) BERECZKI 2. 1882. 105. p.
„A múlt század végén véletlenül kelt magról egy kerítésben, bizonyos Lauzeral nevű
birtokosnál Frankhonban. Nevét azon birtok nevétől kapta, a hol világra jött és föltaláltatott.
A hatvanas évek elején kezdett csak elterjedni a Bonnamy testvérek toulousi faiskolájából.
Ojtóvesszejét 1873-ban kaptam Plantièresből, a Simon-Louis testvérektől.
BM.” AQUARELLE VERGER
http://pomologie.com/oc/mas/aquarelles/vol1/images/fullsize/40PoiredesCanourgues.JPG;
VERGER – MAS http://www.pomologie.com/oc/mas/verger/tome2/images/fullsize/vt2097.JPG;
http://www.pomologie.com/oc/mas/verger/tome2/images/fullsize/vt2096.JPG
Capiaumont vajonca (körte) = (Szinonima: Beurré Capiaumont, Capiaumonts
Butterbirn, Beurré Aurore, Capiaumont’s Herbst-Butterbirn, Karthäuserin).
BERECZKI 2. 1882. 107. p. „A múlt század végén, Dumortier szerint, 1787 körül,
Capiaumont, gyógyszerész nyerte a Kobakkörte (= Calebasse) magváról Monsban (Belgium).
A „Deutsches Obstcabinet" szerkesztője Langethal pedig azt állítja, hogy
Capiaumont ezen körtéjét az Izambert (=Beurré gris) magváról nyerte volna.
22