bereczki máté és dörgő dániel levelezése i - Verseghy Ferenc ...

A LEVELEZÉSBEN ELŐFORDULÓ GYÜMÖLCSFAJTÁK
„Seigneur d’Esperen (= Esperen úri körtéje) éppen nem hasonneve a Császár körtének,
külön faj ez is, az is. „Doyenne du Seigneur (=Úri esperes)” csakugyan Császárkörte:
de a „Seigneur” szó még nem mondja azt, hogy „Seigneur d’Esperen”. Különben már a
növényzetről is meggyőződhetsz, hogy a „Seigneur d’Esperen” csakugyan nem császárkörte.
Hasonlítsd össze a kettőt!”; LEROY 1. 247. p. No. 122. a Belle Lucrativ és
más elnevezések szinonimájaként megadva. SOCIÉTÉ POMOL. (FRA) 1947.
350. p. http://pomologie.com/oc/vergerfcs/tom1/images/fullsize/VF10348.JPG.JPG ;
LEROY http://www.archive.org/stream/dictionnairedepo01lero#page/246/mode/2up;
LEMGO http://www.obstsortendatenbank.de/esperens_herrenbirne.htm;
AQUARELLE VERGER 1. kötet 16. kép
http://pomologie.com/oc/mas/aquarelles/vol1/images/fullsize/16SeigneurEsperen.JPG
Eugenia meggy = (Szinonima: Impératrice Eugénie.) BERECZKI 4. 1887. 518. p.
„Gyümölcse nagy, két végén belapított szabálytalan gömbalaku, sötétpiros; husa rózsaszín,
csaknem olvadó; leve bő, czukros, gyöngéden savanykás. I. rendű csemegegyümölcs.
BM.”
LEMGO (Gaucher, Nicolas: Pomologie des praktischen Obstbaumzüchters, 189
4.)
http://www.obstsortendatenbank.de/index.php?id1=img&page=articles/img_view.php&osw=gau&osi=kaiserin_e
ugenie
Ezée-i jó körte = (Szinonima: Bonne d' Ezée; Gute von Ezée, Belle et bonne d' Ezée;
Bon des Zées.) BERECZKI 1. 1877. 277. p. „A múlt század közepe felé véletlenül kelt
magról Francziaországban s párisi gyümölcskertész, Dupuis-Jamain atyja által
födöztetett föl egy mészégető kertében. Nálam több ízben termett már. BM.”
AQUARELLE VERGER 1. kötet 2. kép
http://pomologie.com/oc/mas/aquarelles/vol1/images/fullsize/02BonnedEzee.JPG;
BIVORT 1 http://pomologie.ub.tuberlin.de/Album_de_Pomologie/Album_de_Pomologie_1__Band/047_POIRE_BONNE_D_EZEE_u._POIRE_BERG
AMOTE_ESPEREN.pdf
F
Fehér édes szívcseresznye = Grosse weisse glanzende Herzkirsche http://pomologie.ub.tuberlin.de/Pomona_Austriaca/Pomona_Austriaca_Tafeln.pdf
Tab. 4. [5. p.]
Fehér calvill (alma) – Lásd Téli fehér kalvil alma!
Fehér cukorkörte = (Szinonima: Sucrée blanche, Hókörte). BERECZKI 2. 1882. 121.
p. „Az ifjabbik Boisbunel, roueni gyümölcskertész nyerte magról Frankhonban; a
magról kelt anyafa 1856-ban termett először. Bárha nagyon megérdemlené; még
sincs még kellőleg elterjedve. Német gyümölcsészek műveiben még nevét sem találtam
eddig fölemlítve. Ojtóveszszejét 1870-ben Kolozsvárról, Veress Ferencz úrtól
kaptam, a ki a fajt magától Boisbuneltől kapta Rouenból. BM.” VERGER –
POMOLOGIE GÉN. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5436576h/f370.image.r=pomologie.langFR
Fehér császárnő szilva = (Szinonima: Imperatrice blanche, Weisse Kaiserin).
BERECZKI 1. 1877. 485. p. „Régi jeles gyümölcs. Származásáról semmi bizonyos adat
nincs a gyümölcsészek műveiben följegyezve. Későn érő, finom ízű gyümölcsei s fájának
termékenysége végett, különösen melegebb vidékeken, p'. hazai Alföldünkön is igen
megérdemelné a nagybani elterjesztést. Ojtóveszszejét 1870-ben kaptam Oberdiecktől.
BM.” LEMGO http://www.obstsortendatenbank.de/weisse_kaiserin.htm
Fehér és fekete szagosak (csemege szőlő) – Az OMGE által 1876 nyarán termesztésre
javasolt szőlőfajták. Lásd Dörgő Dániel 34/A. levele, 1876. június 19. Lásd még
Chasselas musqué!
VIVC:
38