bereczki máté és dörgő dániel levelezése i - Verseghy Ferenc ...
bereczki máté és dörgő dániel levelezése i - Verseghy Ferenc ...
bereczki máté és dörgő dániel levelezése i - Verseghy Ferenc ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A LEVELEZÉSBEN ELŐFORDULÓ GYÜMÖLCSFAJTÁK<br />
BEVEZETÉS<br />
A Bereczki Máté <strong>és</strong> Dörgő Dániel közötti levelez<strong>és</strong> mellékletének elk<strong>és</strong>zít<strong>és</strong>ét<br />
az a tény tette szükségessé, hogy – kapcsolatuk jellege miatt – írásaikban<br />
igen sok gyümölcsnév fordul elő, amelyek első változatban tervezett lábjegyzetel<strong>és</strong>e<br />
nagyon megterhelte volna a főszöveget. Így azon túl, hogy az<br />
egyes kötetek tárgymutatójában a gyümölcsneveket a megfelelő oldalszámokkal<br />
kimutatjuk, <strong>és</strong>szerű volt a sokszor ismétlődő fajtanevek összevonása <strong>és</strong><br />
maguknak a – Bereczki szóhasználatával – „hasonneveknek” a szerepeltet<strong>és</strong>e<br />
egy külön listában, melyet az olvasó a gyümölcsnév azonosítására mind a hét<br />
kötet tanulmányozása során használhat. Reméljük, hogy e rövidít<strong>és</strong>i szándékkal<br />
k<strong>és</strong>zült névanyag a további kutatás számára talán gondolatébresztő segédletül<br />
is szolgálhat.<br />
Hangsúlyoznunk kell azonban, hogy az alább következő névgyűjtemény<br />
nem kíván pomológiai elemz<strong>és</strong> lenni, az egzakt fajtaösszevet<strong>és</strong>t, a mai<br />
kutatási eredmények szerinti (származásra, fajtaazonosságra vonatkozó)<br />
vizsgálatot meghagyjuk a gyümölcs<strong>és</strong>z, kert<strong>és</strong>zettörtén<strong>és</strong>z szakembereknek. E<br />
lista a levelez<strong>és</strong>ben előforduló gyümölcsfajtákról – kev<strong>és</strong> kivétellel – pusztán a<br />
19. században meglévő ismereteket sorakoztatja fel. Sőt kifejezetten arra törekedtünk,<br />
hogy főként a Bereczki Máté által használt <strong>és</strong> könyvtárában meglévő<br />
korabeli forrásokat, valamint az általa végzett gyakorlati megfigyel<strong>és</strong>eket<br />
(melyeket a Gyümölcs<strong>és</strong>zeti vázlatok köteteiben szűrt le <strong>és</strong> tett közzé) szerepeltessük.<br />
Technikai tudnivalók:<br />
A világhálón örvendetesen szaporodó pomológiai irodalom: a nemzetközi<br />
együttműköd<strong>és</strong>sel épített szakmai adatbázisok, a kert<strong>és</strong>zeti, biológiai<br />
kutatóhelyek által k<strong>és</strong>zített tudományos színtű elektronikus feldolgozások, a<br />
kertbarátok, gyümölcs<strong>és</strong>zek altruista munkája eredményeképpen digitalizálva<br />
elérhető források lehetővé tették, hogy a gyümölcsleírások szerves r<strong>és</strong>zét képező<br />
ábrázolásokra is utalhassunk. A szemet gyönyörködtető képek linkjei<br />
2012. november 25-én mind elérhetők voltak, ezt külön nem jelöltük. 1 (Az<br />
elektronikus közzétételkor néhol megtörő hivatkozásokat – ha kattintásra nem<br />
nyílnak, vagy nem pontosan a megcímzett helyre érkeznek –, az url-sorba bemásolással<br />
tudjuk elérni, vagy az irodalomjegyzékben megadott – kicsivel<br />
több munkát jelentő – rövidebb linken kereshetjük fel. 2 )<br />
A Bereczki–Dörgő levelez<strong>és</strong> e melléklete a további kötetek megjelen<strong>és</strong>ével,<br />
az azokban előforduló újabb gyümölcsnevekkel folyamatosan bővülni<br />
fog.<br />
1 A honlapokon található képek közl<strong>és</strong>ét jogi szempontból ellenőrizni kell, az illető őrző intézménytől<br />
kell megkérni! A civil honlapokon található linkek bizonytalanabbak, az intézményiek remélhetőleg<br />
sokáig elérhetők lesznek.<br />
2 Megjegyz<strong>és</strong>: A megtörő BIVORT irodalomra hivatkozások url-sorba másolásakor helyre kell állítani a<br />
kiskötőjelet a „tu-berlin” szavak között (http://pomologie.ub.tu-berlin.de/)<br />
6
Change language