10.11.2014 Views

A borászat nyelve - Magyar Nyelvtudományi Tanszék - Debreceni ...

A borászat nyelve - Magyar Nyelvtudományi Tanszék - Debreceni ...

A borászat nyelve - Magyar Nyelvtudományi Tanszék - Debreceni ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ászokhordó fn A bor kezelésére, érlelésére<br />

használt fahordó<br />

aszúszedő tábla. Erre öntik rá a szüret<br />

alkalmával leszedett aszúszemeket<br />

aszúszőlős kád Az aszúszemekkel teli<br />

kád neve, amit a taposókád mellé helyeznek<br />

átalag fn 70 liter körüli boroshordó<br />

Tokaj-Hegyalján<br />

ántalag, antal<br />

átalfa fn A hordóajtó rögzítésére<br />

használt keresztfa<br />

atrapp fn Az eredetihez megszólalásig<br />

hasonlító borospalack utánzat<br />

B<br />

Bacchus-hordó [Bachus hordó] Kétfüles<br />

kishordók régi neve<br />

Badacsonyi díszhordó A Badacsonyi<br />

Borvidék legnagyobb űrtartalmú<br />

(362,40 hl) és faragott fenekű hordója<br />

Balling fokoló Oldatok sűrűségének<br />

mérésére használt eszköz<br />

ballon fn Rendszerint hasas alakú<br />

üvegedény, űrtartalma 25-50 liter<br />

balta fn A hegyaljai metszőkés egyik<br />

része, ami a tőke megtisztítására szolgál<br />

fejsze<br />

bálványsajtó fn A régi szőlősajtó neve<br />

sajtó, bállványos<br />

Barrique [barrik] fn 225 literes Bordeaux-ból<br />

származó hordó<br />

Baumé fokoló [Beaumé fokoló, bómé<br />

fokoló] Folyadékok sűrűségének mérésére<br />

szolgáló eszköz<br />

berke fn → abroncs<br />

billikom fn Nagyobb ivóserleg<br />

bocska fn Egyfenekű hordó, amelyik<br />

felfelé szűkülő szájú<br />

bodega fn Bortároló helyiség vagy<br />

borozó és falatozó<br />

bokály fn Egyfülű, karcsú, mázas<br />

agyagkorsó<br />

borbölcső fn Dekantáló- borkitöltő<br />

eszköz; A ~ kézzel működtetve fokozatosan<br />

vízszintes helyzetbe dönti a<br />

palackot és eközben a bor tisztája a<br />

pohárba kerül<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!