A Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum oktatói, kutatói
A Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum oktatói, kutatói
A Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum oktatói, kutatói
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
144 <strong>Debreceni</strong> <strong>Egyetem</strong> Agrártudományi <strong>Centrum</strong><br />
vizsgahelyének a Nyelvvizsga<br />
Bizottság tagja, NYELV-KAPOCS<br />
Alapítvány a Szaknyelvi Képzésért,<br />
tagja<br />
Megjelent közlemények száma:<br />
11<br />
ANDRÁSSY G.: Dictionaries as a problem in Teaching/<br />
Learning English, III. Szaknyelvoktatási Szimpózium<br />
Budapest, 2003. november 21-22.<br />
ANDRÁSSY G.: Monolingual textbooks, linguistic<br />
structures and translation, IV. Szaknyelvoktatási<br />
Szimpózium Budapest, 2004. november 26.<br />
GYŐRI Zsolt<br />
nyelvtanár<br />
GYŐRI ZS.: Developing Distance Learning Modules for<br />
Film Studies Courses. Porta Lingua: Cikkek, tanulmányok<br />
a hazai szaknyelvoktatásról és –kutatásról. Debrecen<br />
(2003), 48-56<br />
Oktatott tárgyak: általános angol<br />
nyelv, angol üzleti szaknyelv, 1998-<br />
2004<br />
Kutatási terület(ek):<br />
Üzleti szaknyelvoktatás,<br />
tananyagfejlesztés, tesztelés, a<br />
hallgatók, szakmai kompetenciájának<br />
felmérése és fejlesztése, a<br />
szaknyelvoktatás és a pedagógia<br />
általános kérdéseinek viszonya<br />
a globalizációval, távoktatás<br />
metodológiai kérdései,<br />
audiovizuális technológiák<br />
alkalmazási lehetőségei távoktatási<br />
szakmodulok fejlesztésében<br />
Filmelmélet, Mozgóképes<br />
narratológia, konkrét rendezői<br />
életművek filmtörténeti szerepe,<br />
posztgraduális képzés, illetve<br />
filmes specializáció tananyagának<br />
fejlesztése<br />
Tudományos/ szakmai közéleti<br />
tevékenység nemzetközi<br />
kapcsolatok: Nyelv-Kapocs<br />
Alapítvány a szaknyelvi képzésért,<br />
2001 (Kuratóriumi tag) „Zöld Út”<br />
vizsgáztató (2002-től), Felkészítő<br />
tanfolyamok szervezése, tartása.<br />
(2002-től). Együttműködés az<br />
Európai Tanulmányok Központjával<br />
államilag támogatott, nappali filmes<br />
szak beindítására.<br />
Megjelent közlemények száma: 7<br />
ebből idegen nyelvű: 2<br />
GYŐRI ZS.: „Modernism as a Riddle” BAS. Vol. X. 2004:<br />
197-206 „Identitás, utánzás és hibriditás Stanley Kubrick<br />
Acéllövedék című filmjében” Filológiai Szemle.„Resnais<br />
városemlékei/tudatvárosai” Filmtett.<br />
GYŐRI ZS.: „A kritika képei” In Szó és kép: A művészeti<br />
kifejezés szemiotikája és ikonográfiája. Szeged: József<br />
Attila Tudományi <strong>Egyetem</strong> Press, 2003. 361-370<br />
GYŐRI ZS.: „Emlékezet–felejtés Christopher Nolan<br />
Memento című filmjében”. Egyidejűségek. VII. Erdélyi<br />
Film- és Médiatudományi Konferencia. 2004. május 28–29.<br />
(Előadás)<br />
Dr. JÓZSÁNÉ Kristóf Edit<br />
tudományos munkatárs<br />
Oktatott tárgyak: Szakfordítók<br />
számára: német nyelv- és<br />
stílusgyakorlat , szakszöveg-fordítás<br />
és szövegprodukció, Szaknyelvi<br />
hallgatók számára: német üzleti<br />
nyelv.<br />
Kutatási terület: Lexikológia,<br />
lexikográfia, alkalmazott nyelvészet,<br />
nyelvpedagógia<br />
Szakmai/közéleti tevékenység/<br />
tisztség: Magyar Alkalmazott<br />
Nyelvészek és Nyelvtanárok<br />
Egyesülete, tag, ELTE ITK ORIGÓ<br />
nyelvvizsga rendszer, vizsgáztató<br />
Szaknyelvoktatók- és Kutatók<br />
Országos Egyesülete, tag<br />
Megjelent publikációk száma: 4<br />
ebből idegen nyelvű: 4<br />
JÓZSÁNÉ K. E.: ”Die lexikographischen Darstellungs<br />
möglichkeiten der deutschen Abtönungspartikeln aus<br />
bedeutungsminimalistischem Aspekt” In: Porta Lingua-<br />
2003 Cikkek, tanulmányok a hazai szaknyelvoktatásról és<br />
–kutatásról. Lícium-Art: Debrecen, 199-205 [tanulmány]<br />
JÓZSÁNÉ K. E.: Seiten” In: Sprachtheorie und<br />
germanistische Linguistik. Nodus Publikationen: Münster,<br />
Kossuth <strong>Egyetem</strong>i Kiadó: Debrecen, 95-100 [recenzió]