A Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum oktatói, kutatói
A Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum oktatói, kutatói
A Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum oktatói, kutatói
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Debreceni</strong> <strong>Egyetem</strong> Agrártudományi <strong>Centrum</strong> 145<br />
KASSAINÉ T. I.: Személyközpontú kommunikáció a<br />
szaknyelvoktatásban (Budapest 2003)<br />
KASSAINÉ Tar Ildikó<br />
nyelvtanár<br />
KASSAINÉ T. I.: Motiváció a szaknyelvoktatásban (2004.<br />
Nyíregyháza, MANYE)<br />
Oktatott tárgyak: Angol<br />
mezőgazd-i és üzleti nyelv,<br />
Fordításelmélet, Szakszöveg<br />
elemzés, szakszöveg produkció,<br />
EU-, Környzetgazdálkodási-, Jogi<br />
szaknyelv<br />
Kutatási terület:<br />
Magatartástudomány: Az empátia<br />
szerepe a tanár-diák viszonyban<br />
Szakmai/közéleti tevékenység/<br />
tisztség: Állami (Rigó) Nyelvvizsga,<br />
Zöld Út Nyelvvizsga, ECL Európai<br />
Nyelvvizsga, Cambridge ECLD<br />
Dr. TROY B. Wiwczaroski<br />
tudományos főmunkatárs<br />
T. B. WIWCZAROSKI: “The Professional Language<br />
Communication Course as a Litmus Test for the Fuller<br />
Integration of Foreign Language Departments into the<br />
University Community” NovELTy (2003), 14-19<br />
T. B. WIWCZAROSKI:“A magyarországi felsőfokú<br />
szaknyelvoktatás disziplínák közötti integrátori szerepének<br />
elhanyagolt volta” Nyelvinfo XI.3 (2003), 3-9<br />
T. B. WIWCZAROSKI:“Why Should Students Write?:<br />
Expressive Writing as a Launch Pad for Teaching Students<br />
How to Think” Nyelvek és kultúrák találkozása. XII. Magyar<br />
Alkamazott Nyelvészeti Kongr., Közl. (2003), 197-200<br />
T. B. WIWCZAROSKI:”The Professional Language<br />
Communication Minor at Debrecen University Agricultural<br />
Sciences Centre.” NovELTy 10.1 (2003), 14-19 with F.<br />
Silye Magdolna<br />
Lazányi J. Linking Environment and Agriculture in<br />
Westsik’s Crop Rotation Experiment. Ed.<br />
T.WIWCZAROSKI. (Westsik Vilmos Foundation for Rural<br />
Development: Nyíregyháza, 2003)<br />
T. B. WIWCZAROSKI:”Szaknyelvoktatás,szaktudományok,<br />
szakmai integráció.” Porta Lingua: Szaknyelvoktatásunk<br />
Nyelvvizsga, MANYE tagság.<br />
Részvétel hazai és külföldi<br />
továbbképzéseken: British Council<br />
Course: How to Teach Translation,<br />
Edinburgh University, Business<br />
Studies; ST Giles College, London<br />
ESP; Edinburgh University, Business<br />
Studies; Bangor University,<br />
General English Studies; a<br />
MANYE szervezésű konferenciák,<br />
Szaknyelvoktatási Központ<br />
szervezésű országos szimpóziumok,<br />
Országos Fordító-és Tolmácsképző<br />
Intézet előadásai, továbbképzései és<br />
konferenciái<br />
Megjelent publikációk száma:<br />
5 ebből idegen nyelvű: 1<br />
KASSAINÉ T. I.: Az empátiás megközelítés<br />
eredményességének kísérleti bemutatása a<br />
szaknyelvoktatásban (2004 Budapest)<br />
Oktatási tevékenység:<br />
tudományos és professzionális<br />
írásbeli készségek, stílusgyakorlatok<br />
angol, német nyelven, kultúraközi<br />
kommunikáció, amerikai, brit kultúra,<br />
civilizáció<br />
Fő kutatási területe: tudományos,<br />
professzionális írásbeli készségek,<br />
stílusgyakorlatok angol, német<br />
nyelveken, amerikai és európai<br />
kultúrák és civilizációk, kultúraközi<br />
kommunikáció, üzleti, jogi, EU<br />
vonatkozású szövegek oktatás<br />
módszertana<br />
Szakmai/közéleti tevékenység/<br />
tisztség: Szaknyelvoktatók és<br />
–kutatók Országos Egyesülete<br />
Kuratóriumi- és alapító tag; DE ATC<br />
Külügyi bizottsági tag; Kuratóriumi<br />
tag, Nyelv-Kapocs Alapítvány a<br />
szaknyelvi képzésért; Kuratóriumi<br />
tag, Kelet-Magyarországi Európai<br />
Kezdeményezések Alapítvány;<br />
A Német Nyelvtanárok Amerikai<br />
Társaságának tagja; Magyar<br />
Alkalmazott Nyelvészek és<br />
Nyelvtanárok Egyesületének tagja;<br />
Kuratóriumi tag, Szaknyelvoktatók<br />
és –Kutatók Országos Egyesülete;<br />
Szerkesztői bizottsági tag, Porta<br />
Lingua szaknyelvoktatási és -kutatási<br />
folyóirat<br />
Megjelent közleményeinek<br />
száma: 11<br />
Nyelvismeret: angol, német,<br />
francia, magyar<br />
az EU kapujában. Debrecen (2003), 119-128<br />
T. B. WIWCZAROSKI: “Savvy’ Language Departments.”<br />
Porta Lingua: Szaknyelvoktatásunk az EU kapujában.<br />
Debrecen (2003), 215-222<br />
Proceedings. EFITA 2003 Conference. Information<br />
technology for a better agri-food sector, environment and<br />
rural living. Debrecen-Budapest,2003. Vol. I-II. Eds. Zs.<br />
Harnos-M. Herdon -T. B. WIWCZAROSKI.<br />
Proceedings. EFITA 2003 Conference. Information<br />
technology for a better agri-food sector, environment<br />
and rural living. Debrecen-Budapest, 2003. Vol. I-II.<br />
CD-ROM Version. Eds. Zs. Harnos-M. Herndon-T. B.<br />
WIWCZAROSKI. 2003<br />
T. B. WIWCZAROSKI:“Globalization and the New<br />
Intolerance: Approaches to Discussing Political<br />
Terminology in Cultural Classes” A tőbbnyelvű európa. XIII.<br />
Magyar Alkamazott Nyelvészeti Kongresszus, (2004)<br />
T. B. WIWCZAROSKI: “The PowerPoint Trap:<br />
Miscommunicating with Style” Porta Lingua: A<br />
szaknyelvtudás esélyteremtő ereje. Debrecen (2004),<br />
295-304