sZuls obivateluri korporatiuloba, qalaqi, romelic WorebiT, TvalTvaliT, ciliswamebiT cxovrobs. finalSi lena qalaqs tovebs. ukravs sasule orkestri _ erT-erTi musikosi, Tavad rolan bikovi, sevdiani mzeriT acilebs `safrTxobelas~. ai, aseTi pesimisturi filmi gamovida ekranebze 1983 wels, roca qveyanaSi Seiqmna egreT wodebuli `sabWoTa xalxis antisionisturi komiteti~ (mogvianebiT naxevradfaSistur organizaciad, `pamiatad~ rom gardaiqmneba) _ kagebes tipis organizacia, romelsac, erTi mxriv, ebraelTa TvalTvali evaleboda, meore mxriv ki _ masebis darazmva inteligenciis winaaRmdeg. ruseTSi inteligenciis mniSvnelovan nawils ebraelebi Seadgendnen. sityva `inteligencia~ aq, faqtobrivad, `ebraelis~ sinonimad ganixileboda da eSmak, cbier fenas gamoxatavda, romelsac rusi xalxis motyueba da misi `araySi daxrCoba~ undoda. magram saqarTveloSi xom sulac ar iyo ase? `safrTxobela~ winaaRmdegobis gareSe uCvenes TbilisSi da bikovis suraTis Cvenebis ufleba televiziiTac mogvces. Tumca diskusiis eTerSi gasvlis Semdeg, saSualo skolis maswavleblebma televizia kinaRam SturmiT aiRes. gansaku- TrebiT gaRiziandnen me-8 klaseli gogonas replikaze, skolebSi bavSvebis dapirispirebas Tavad maswavleblebi uwyoben xelso... ar moewonaT arc Cems, e.i. gadacemis wamyvanis, mier ramdenjerme naTqvami `totalitarizmi skolaSi~... mgoni mTelma saqarTvelom uyura `safrTxobelas~ garCevas _ pirvel Toq-Sous qarTuli televiziis istoriaSi. qalbatonma medeamac naxa. `televiziaSi davreke, Tqveni telefoni vTxove, magram ar momces~ _ es miTxra da egreve saqmeze gadavida. mivxvdi, rom ar icoda, ratom gamomiyvana darbazidan administratorma. `safrTxobelaSi~ isaa mniSvnelovani, rom xalxi _ brboa, bneli brbo, romelic mzadaa Caqolos yvela, vinc masTan er- Tad ar dgas~ _ brZana qalbatonma medeam. am yvelafris mosmena Zalian mezareboda. guli jer kidev aCqarebuli mqonda (muStis molodinSi). magram rogorc ki qalbatoni mediko kinoleqtoriumis sakiTxze gadavida, gamovcocxldi da maSinve davTanxmdi mis winadadebas _ yovel kviras, dilis aT saaTze, `gazafxulSi~ `daxuruli seansebi~ mogvewyo xalxisTvis, visac kino uyvars da seansis dros, `bazaris~ survili ar uCndeba. `tramvai, romelsac survili hqvia~ tenesi uiliamsis gardacvalebis gamo avarCieT. didi dramaturgi 1983 wlis 25 Tebervals, niu iorkis erT sastumroSi mkvdari naxes. surdos wamlis boTlis Tavsaxuri gadaeylapa sawyals da damxrCvaliyo. 152 cxeli Sokoladi seansis dawyebis win, ramdenime sityva vivien lisa da marlon brandoze vTqvi da TiTqmis 15 wuTi vilaparake tenesi uiliamsze. vqaqanebdi da TvalebSi vuyurebdi moqandakis meuRles, meRvineebi da meRvineebis Svilebi rom ar uyvarda. saubris `dramaturgia~ swored am dedakacis aRqmaze avawyve (ar gewyinoT, moqandakis meuRlev, Tuki axla am teqsts kiTxulobT _ `dedakaci~ iseTive qarTuli sityvaa, rogorc `mamakaci~). gadavwyvite, jer guli aCuyeboda Cems `inteleqtze~, TavisTvis mainc efiqra _ xedav, rogori Wkviani biWi hyolia im meRvineso, mere ki gameRizianebina, damebnia. Zalian damebnia. Cemi `reCi~ tenesi uiliamsis im interviuTi davasrule, romelic `amerikis xmam~ `tramvai, romelsac survili hqvia~-s avtoris gardacvalebis dRes gadasca _ ufro sworad, nawyvetiT `fleiboisTvis~ micemuli interviudan: `maS gjeraT, rom adamiani Tavisi falosis Zaxils mihyveba?~ _ ekiTxeba uiliamss `fleibois~ idioti korespondenti. `ara, Cemo biWunav... imedi maqvs, rom adamiani Tavisi gulis Zaxils, Tavisi SeSinebuli gulis Zaxils mihyveba~. `falosis~ xsenebaze moqandakis coli SeiSmuSna da Cems jgufels moutrialda. `aha, mizani miRweulia, deda vutire am dedakacs!~ _ vifiqre CemTvis da mivxvdi, rom aRar mainteresebda es qali. axla is dro iyo, damemTavrebina laqlaqi da Semdegi kviris seansi gamomecxadebina. `kinoTvali~ odnav vqaqanebdi da TvalebSi vuyurebdi moqandakis meuRles, meRvineebi da meRvineebis Svilebi rom ar uyvarda. saubris `dramaturgia~ swored am dedakacis aRqmaze avawyve. gadavwyvite, jer guli aCuyeboda Cems `inteleqtze~, mere ki gameRizianebina, damebnia. Zalian damebnia. gverdze gavwie da iciT vin aRibeWda Cems baduraSi? xaliani, e.i. naadrevad gaWaRaravebuli biWi, kinaRam muSti rom mdruza TavSi. aqamde rom damenaxa, ra Tqma unda, swored mas gadavaqcevdi Cemi leqciis mTavar msmenelad. aq ram moiyvana? an es vin uzis gverdSi? vinaa es simpaTiuri moxuci, raRac rom gadau- CurCula? mamaa? babua? is gadaparsuli sada hyavs, Tasma rom hqonda Catanebuli windebSi? filmis dasrulebis Semdeg, bevri komplimenti miviRe (elia kazanis nacvlad). xalxi modioda da axal filmebs `mikveTda~. moqandakis colic movida da erTi sityviT gamoxata kmayofileba _ `gmadlobT~. `gazafxulis~ foieSi sasmeli wylis Sadrevani idga. aseTi patara Sadrevnebidan mTeli cxovreba miyvarda daleva. rogorc ki davikuze da kmayofili davewafe gemriel qar- Tul wyals, egreve vigrZeni, rom uknidan viRac momadga. is xaliani biWi iyo. simpaTiur moxucTan erTad. amanac jer madloba gadamixada, mere ki, sanam wylis dasalevad TviTonac daikuzeboda, daamata: `iqneb am seansebze sigaretis mowevis uflebac mogvcen? CaawyeT ra!~ es biWi `gazafxulis~ seansebze aRarasdros minaxavs. mokvda, albaT.
cxeli Sokoladi 153
- Page 1 and 2:
ucnobi ingrid dexrave anton balanCi
- Page 4 and 5:
Tbilisi Opera House, 26 September 2
- Page 6 and 7:
6 cxeli Sokoladi
- Page 8 and 9:
8 cxeli Sokoladi
- Page 10 and 11:
gogo Love fermidan avtori: Tamar ba
- Page 12:
novela `msuqana~ avtori: etgar kere
- Page 16:
Cveni avtorebi salome kikaleiSvili
- Page 19 and 20:
www.brunobanani.com cxeli Sokoladi
- Page 21 and 22:
zinvare sacxi EFFET 3D - -ra moculo
- Page 23 and 24:
legendaruli saSualebebi mzis abazan
- Page 25 and 26:
anticelulituri saSualebis moxmarebi
- Page 27 and 28:
cxeli Sokoladi 27
- Page 29 and 30:
sanam saguramoSi Cavidodi `Tqven us
- Page 31 and 32:
`is dro Zalian menatreba. sul sami
- Page 33 and 34:
`qveyanaSia ferebi muqi~ _ sityvebi
- Page 35 and 36:
cxeli Sokoladi 35
- Page 37 and 38:
cxeli Sokoladi 37
- Page 39 and 40:
avtori: Tamar babuaZe foto: daviT m
- Page 41 and 42:
cxeli Sokoladi 41
- Page 43 and 44:
zafxulia da grila. ingridi ki Cumad
- Page 45 and 46:
cxeli Sokoladi 45 ingridi fics debs
- Page 47 and 48:
cxeli Sokoladi 47
- Page 49 and 50:
Cveni saxli wlebis ganmavlobaSi kve
- Page 51 and 52:
erTi dRe saxelosnoSi avtori: salome
- Page 53 and 54:
cxeli Sokoladi 53
- Page 55 and 56:
ise, rameze dauwyebda laparaks. Sem
- Page 57 and 58:
WeSmaritebaa, magram Sen Sens droSi
- Page 59 and 60:
cxeli Sokoladi 59
- Page 61 and 62:
proeqtis avtori: ana korZaia-samada
- Page 63 and 64:
guram wibaxaSvili es kadri im dros
- Page 65 and 66:
niko tarielaSvili No comment! cxeli
- Page 67 and 68:
sofio abaSiZe CemTvis cxovrebaSi da
- Page 69 and 70:
iustina melnikeviCi kadri gadaRebul
- Page 71 and 72:
iuri lobodini ar miyvars fotoebisTv
- Page 73 and 74:
levan xerxeuliZe saba da sali - 200
- Page 75 and 76:
axla da aq giorgi lifonavasTan erTa
- Page 77 and 78:
universitetis damTavrebis Semdeg, C
- Page 79 and 80:
9. “TeTri kata, Savi kata” 10.
- Page 81 and 82:
me: zRaprebs giyvebodnen? giorgi: a
- Page 83 and 84:
Family Aff air anu ojaxuri saqme av
- Page 85 and 86:
oTar vefxvaZe profesiuli monacemebi
- Page 87 and 88:
vefxvaZeebTan. TeleTis q. #4-Si. _
- Page 89 and 90:
qvis saaTi gegeWkors, erosi manjgal
- Page 91 and 92:
oTar vefxvaZe. keramika cxeli Sokol
- Page 93 and 94:
foto: oTar vefxvaZe. `dila~ - ia da
- Page 95 and 96:
cxeli Sokoladi 95
- Page 97 and 98: cxeli Sokoladi 97
- Page 99 and 100: _ poeziidan gaqcevaze Tu gifiqriaT
- Page 101 and 102: lia sturua da ana kalandaZe lia st
- Page 103 and 104: spec-proeqti: daisidan aisamde cxel
- Page 105 and 106: praRa: SeiZleba arsebobdes rame ufr
- Page 107 and 108: amsterdami: xom ici, maqciebi RamiT
- Page 109 and 110: londoni: absurduli amocana - mohyve
- Page 111 and 112: niu iorki: jer qveda manhetenze, mo
- Page 113 and 114: moskovi: sityva `bistro~ moskovSi y
- Page 115 and 116: erlini: dRes arc paraskevia da arc
- Page 117 and 118: cxeli Sokoladi 117
- Page 119 and 120: kaci, romelic dascinis... masze amb
- Page 121 and 122: morigi gadacemis dasrulebis Semdeg,
- Page 123 and 124: Cven ruseTis federaciaSi ki ara, mo
- Page 125 and 126: cxeli Sokoladi 125
- Page 127 and 128: cxeli Sokoladi 127
- Page 129 and 130: yvelaferi usasruli xdeba. adamiani
- Page 131 and 132: Si da gavamravleT problemebi. axla
- Page 133 and 134: cxeli Sokoladi 133
- Page 135 and 136: cota dagvagvianda; fsiqoanalizis ma
- Page 137 and 138: ar migatoveb - eubnebi Sen. arafriT
- Page 139 and 140: daTo turaSvilis espanurifotomoTxrob
- Page 141 and 142: daTo turaSvilis espanurifotomoTxrob
- Page 143 and 144: cxeli Sokoladi 147
- Page 145 and 146: cxeli Sokoladi 149
- Page 147: cxeli Sokoladi 151
- Page 151 and 152: ugrexeliZem rogorRac dagvinaxa Tavi
- Page 153 and 154: fulic eyoT, oRondac ukana gzaze veR
- Page 156 and 157: dasawyisi gv.38 qveyanaSi, sadac xe
- Page 158 and 159: anu, xan mTawmindeli, orTaWaleli da
- Page 160 and 161: . . . roca Zalian, Zalian bevri wel
- Page 162 and 163: filmebi eSmaks acvia prada sad: kin
- Page 164 and 165: 168 cxeli Sokoladi Wella Profession
- Page 166 and 167: adio ucnobis ambebi 170 cxeli Sokol