adgilze Zafi movabi da es iyo Cemi manqana. zemodan davyridi raRaceebs, mivaTrevdi da vaSenebdi. miyvarda wyaroze, xevTan muSaoba; wyali iyo, qvebi, qviSa da vaSenebdi da vaSenebdi. cxvarSi davdiodi, mTel faras, 300- 400 suls mandobdnen. mTaSi saWmeli cxeniT amomqonda. roca saZovrebze midian, TveobiT midian da...” aq usasrulobamde SeuZlia gelaparakos mTaze, suf- Ta, TavisuflebiT gaJRenTil haerze, dilis cvarze da uecrad wamosul zafxulis civ wvimaze. diliT, mzeze gasaSrobad mificxebul samosze da saRamoobiT koconze, rkinis kasrSi, tyis pitniT gakeTebul cxel-cxel yaurmaze... “Zalian mkacri cxovrebaa, magram miyvars. Zalian miyvars. nabadSi meZina xolme, wvimaSi. Rame civa, yvelaferi svelia, dRe aSrob, aSrob da ar Sreba. rkinis kasrSi gakeTebuli yaurma, Jipitaurs rom miayoleb da mere mTiulurs imRereb... uuf, ra aris... _ romantikaaa... _ ismis gverdze oTaxidan erekles replika. oTari mSoblebTan er- Tad, borjomSi cxovrobda. ias Tqmis ar iyos, saxli sakmaod strategiul adgilas aris. jer erTi, qvemoT romanovebis saxlia, romlis ezos stumari araerTxel yofila burTiT amoiRliavebuli patara oTar vefxvaZe. mere yvela Camosul stumars im quCaze uwevda gavla da mogexsenebaT, borjomi sabWoTa kav- Siris erT-erTi saukeTeso kurorti iyo. amitom televizorSi nanax araerT cnobil saxes auvlia vefxvaZeebis kar-midamosTan. “mamas arasdros ar uyvarda marto Wama, amitom gadadgeboda xolme aivanze da vinmes Tu dainaxavda _ “op, op, modi aq, modi, modi...” oTari: mSoblebi pedagogebi myavs. mama xatvas da xazvas aswavlida, deda _ geografia-astonomias. cota rTuli iyo, mSoblebi maswavleblebi da mec im skola- Si. rusuli skola iyo da dedas natalia vasilievnas veZaxdi, skolaSic da saxlSic. deda Zalian mkacri pedagogi iyo da Cems mimarT orjer ufro met simkacres iCenda. Cemnairad vinc abarebda, imas xuTians dauwerda, magram me _ ara! mere mewyina da vuTxari, ra unda gavakeTo iseTi, rom Sengan xuTiani miviRo-meTqi... geografiul-istoriuli naSromi likanzeo _ mipasuxa. marTla gavakeTe, Tavisi akvareluri CanaxatebiT. meo- Txe sammarTveloze, romanovebis agarakze, istoriul mxareze muzeumidan amoviRe raRaceebi. didi albomi gamovgzavne pionerTa sasaxleSi, iqidan wiTeli diplomi momivida da is diplomi rom Cavabare natalia vasilievnas, xuTiani mere miviRe.” 92 cxeli Sokoladi natalia vasilievna Zalian komunikabeluri qalia. Zalian. Tu maT saxlTan vinme ucxoeli aivlida, qalbatoni natalia gamovidoda, gaaCerebda da detalurad gamokiTxavda, saidan, konkretulad romeli kuTxidan iyo mgzavri. mere aseve detalurad mouyveboda, ra unda gaakeTos maTma saxelmwifom ukeTesi ekonomiuri mdgomareobis Sesaqmnelad da Tu dro darCeboda, erT-or sityvas maTi qveynis RirsSesaniSnaobebs da mcenareulobaTa mdgomareobaze, anu simwvanezec etyoda. oTari: meaTe klasSi viyavi, rom TbilisSi wamovedi. sad ar vicxovre: avlabarSi, sololakSi, lotkinze, plexanovze da moskovis gamzirzec. arada, ici, rogor menatreba mTa... iq Zalian kargad vgrZnob Tavs. rom Cavdivar, sirbili mindeba, mTebze asvla... ia: axla gudaurSi dadis. oTari: erTxel ia sanadirod waviyvane da... diliT xom adre unda adge? magaliTad, 4-ze. hoda... ia: ai, Cemi minusic. oTari: iasTvis 12 saaTi riJraJia. filmebic maqvs gadaRebuli; saxlSi varT, ia wamowolilia, Zinavs. kameriT axlodan viReb saaTs _ 12:15 da Cumad vambob, ise, rom intriga Semomaqvs _ ia, iaaaa, saad arian bavSvebiiii???... ia meore mxares brundeba; mere kidev – iiia, iaaa... isini albaT mSivrebi ariaan... ia: ara, ase ar iyo, mSivrebi ar iyvnen. diliT adre avdeqi, vaWame, skolaSi gavuSvi da mere daviZine. LOVE STORY ra vqna da miyvars love story-ebi. sentimentalizmis naklebobas arasdros vuCiodi da yovel aseT istorias, rogorc erTaderTs da ganumeorebels, didi mondomebiT vusmen xolme. mere, gegoneba Tavad gadamxda es yvelaferio, gabrwyinebuli TvalebiT vuyureb mis gmirebs da banalur kiTxvebs erTimeoris miyolebiT vayri... ia: oTarma moyves, pirvelad man daminaxa. raa? ara! jer Sen daminaxe, me mxatavdi. oTari: akademiaSi Cveni oTaxi Zalian strategiul adgilas iyo. fanjrebi aivanze gamodioda. amitom, Tan muSaobdi da Tan detalurad aTvalierebdi, vin rodis gamodioda da ras akeTebda. ias iqidan vakvirdebodi. qvemoT sportuli darbazi iyo da iq ias garda aravin dadioda. adre tanvarjiSze dadioda da ici ras varjiSobda? warmoidgine: ugrZelesi Tmebi, ai ase rom Svrebian, lentebs rom iqneven da burTebs isvrian... ra vizuali iyo... mec meti saqme ra mqonda, videqi da vuyurebdi; sul davicentre, ra. sxvaTa Soris, izas pariki “kavkasiur carcis wreSi” swored ias Tmebisganaa
foto: oTar vefxvaZe. `dila~ - ia da giorgi cxeli Sokoladi 93
- Page 1 and 2:
ucnobi ingrid dexrave anton balanCi
- Page 4 and 5:
Tbilisi Opera House, 26 September 2
- Page 6 and 7:
6 cxeli Sokoladi
- Page 8 and 9:
8 cxeli Sokoladi
- Page 10 and 11:
gogo Love fermidan avtori: Tamar ba
- Page 12:
novela `msuqana~ avtori: etgar kere
- Page 16:
Cveni avtorebi salome kikaleiSvili
- Page 19 and 20:
www.brunobanani.com cxeli Sokoladi
- Page 21 and 22:
zinvare sacxi EFFET 3D - -ra moculo
- Page 23 and 24:
legendaruli saSualebebi mzis abazan
- Page 25 and 26:
anticelulituri saSualebis moxmarebi
- Page 27 and 28:
cxeli Sokoladi 27
- Page 29 and 30:
sanam saguramoSi Cavidodi `Tqven us
- Page 31 and 32:
`is dro Zalian menatreba. sul sami
- Page 33 and 34:
`qveyanaSia ferebi muqi~ _ sityvebi
- Page 35 and 36:
cxeli Sokoladi 35
- Page 37 and 38:
cxeli Sokoladi 37
- Page 39 and 40:
avtori: Tamar babuaZe foto: daviT m
- Page 41 and 42: cxeli Sokoladi 41
- Page 43 and 44: zafxulia da grila. ingridi ki Cumad
- Page 45 and 46: cxeli Sokoladi 45 ingridi fics debs
- Page 47 and 48: cxeli Sokoladi 47
- Page 49 and 50: Cveni saxli wlebis ganmavlobaSi kve
- Page 51 and 52: erTi dRe saxelosnoSi avtori: salome
- Page 53 and 54: cxeli Sokoladi 53
- Page 55 and 56: ise, rameze dauwyebda laparaks. Sem
- Page 57 and 58: WeSmaritebaa, magram Sen Sens droSi
- Page 59 and 60: cxeli Sokoladi 59
- Page 61 and 62: proeqtis avtori: ana korZaia-samada
- Page 63 and 64: guram wibaxaSvili es kadri im dros
- Page 65 and 66: niko tarielaSvili No comment! cxeli
- Page 67 and 68: sofio abaSiZe CemTvis cxovrebaSi da
- Page 69 and 70: iustina melnikeviCi kadri gadaRebul
- Page 71 and 72: iuri lobodini ar miyvars fotoebisTv
- Page 73 and 74: levan xerxeuliZe saba da sali - 200
- Page 75 and 76: axla da aq giorgi lifonavasTan erTa
- Page 77 and 78: universitetis damTavrebis Semdeg, C
- Page 79 and 80: 9. “TeTri kata, Savi kata” 10.
- Page 81 and 82: me: zRaprebs giyvebodnen? giorgi: a
- Page 83 and 84: Family Aff air anu ojaxuri saqme av
- Page 85 and 86: oTar vefxvaZe profesiuli monacemebi
- Page 87 and 88: vefxvaZeebTan. TeleTis q. #4-Si. _
- Page 89 and 90: qvis saaTi gegeWkors, erosi manjgal
- Page 91: oTar vefxvaZe. keramika cxeli Sokol
- Page 95 and 96: cxeli Sokoladi 95
- Page 97 and 98: cxeli Sokoladi 97
- Page 99 and 100: _ poeziidan gaqcevaze Tu gifiqriaT
- Page 101 and 102: lia sturua da ana kalandaZe lia st
- Page 103 and 104: spec-proeqti: daisidan aisamde cxel
- Page 105 and 106: praRa: SeiZleba arsebobdes rame ufr
- Page 107 and 108: amsterdami: xom ici, maqciebi RamiT
- Page 109 and 110: londoni: absurduli amocana - mohyve
- Page 111 and 112: niu iorki: jer qveda manhetenze, mo
- Page 113 and 114: moskovi: sityva `bistro~ moskovSi y
- Page 115 and 116: erlini: dRes arc paraskevia da arc
- Page 117 and 118: cxeli Sokoladi 117
- Page 119 and 120: kaci, romelic dascinis... masze amb
- Page 121 and 122: morigi gadacemis dasrulebis Semdeg,
- Page 123 and 124: Cven ruseTis federaciaSi ki ara, mo
- Page 125 and 126: cxeli Sokoladi 125
- Page 127 and 128: cxeli Sokoladi 127
- Page 129 and 130: yvelaferi usasruli xdeba. adamiani
- Page 131 and 132: Si da gavamravleT problemebi. axla
- Page 133 and 134: cxeli Sokoladi 133
- Page 135 and 136: cota dagvagvianda; fsiqoanalizis ma
- Page 137 and 138: ar migatoveb - eubnebi Sen. arafriT
- Page 139 and 140: daTo turaSvilis espanurifotomoTxrob
- Page 141 and 142: daTo turaSvilis espanurifotomoTxrob
- Page 143 and 144:
cxeli Sokoladi 147
- Page 145 and 146:
cxeli Sokoladi 149
- Page 147 and 148:
cxeli Sokoladi 151
- Page 149 and 150:
cxeli Sokoladi 153
- Page 151 and 152:
ugrexeliZem rogorRac dagvinaxa Tavi
- Page 153 and 154:
fulic eyoT, oRondac ukana gzaze veR
- Page 156 and 157:
dasawyisi gv.38 qveyanaSi, sadac xe
- Page 158 and 159:
anu, xan mTawmindeli, orTaWaleli da
- Page 160 and 161:
. . . roca Zalian, Zalian bevri wel
- Page 162 and 163:
filmebi eSmaks acvia prada sad: kin
- Page 164 and 165:
168 cxeli Sokoladi Wella Profession
- Page 166 and 167:
adio ucnobis ambebi 170 cxeli Sokol