125. zenbakia - Jakin
125. zenbakia - Jakin
125. zenbakia - Jakin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EGUNEN GURPILEAN • KULTURA<br />
• JOSEBA BALERDI •<br />
o n d o ren, pentsatzekoa da Azkarate andreak, Ibarre t x e k<br />
izendatu zuenetik, udako hilabeteak 2002. urteko aurrekontuak<br />
prestatzen pasako zituela, horixe izango baita<br />
bere politika propioa aurrera ateratzeko tresna garrantzitsuena.<br />
Momentuz, ordea, ezer gutxi jakin da datorren aurrekontuei<br />
buruz, non eta Zenarruzabeitia andre a re n<br />
ohizko zuhurtziaren zipriztinak Gobernuaren sail guztietara<br />
zabalduko direla ez bada.<br />
Beraz, Eusko Jaurlaritzaren Kultura sailburu berr i a r i<br />
buruz ezer gutxi esan daiteke momentuz, nahiz eta iragan<br />
zapal eta oparoko emakumea izan. Eta kulturarekin batera,<br />
berea duen bigarren betebeharrean ere, hizkuntz politikari<br />
dagokionean ere, zer egingo ote duen jakitea ez da<br />
erraza, baina niri behintzat, nondik datorren ikusita, itxaropen<br />
apur bat piztu zait. Hala ere —zilegi bekit transgresio<br />
koxkor hau— ezin dut burutik kendu, Euskaltzaindiaren<br />
eraginez, edo akademiaren erabakiak gizart e r a t z e a z<br />
arduratzen direnen eraginez, nire burua askotan eta askotan<br />
analfabeto gisa ikusten dudala euskaraz, ez dakidala<br />
ziur zuzen idazten dudan, ez ditudala ulertzen hainbat<br />
eta hainbat erabaki, eta iruditzen zaidala, gainera, ez naizela<br />
honetan bakarra. Akademiak, nolabait, alde batera<br />
utzi duela hiztunekiko konpromisoa, eta gure hizkuntz<br />
s e g u rtasuna kolokan dagoela uneoro. Baina, tira, hausnarketa<br />
oso pertsonalak dira hauek.<br />
Gure beste administrazio batean gertatzen ari denak<br />
askoz ere gehiago kezkatzen nau, eta hasiera batean Jesús<br />
Laguna kontseilaria gizon irekia zela ziotenak inolako esperantzarik<br />
gabe gelditu direla argi dago. Eskola liburuak<br />
itzultzeari ekin dio Nafarroako Gobernuak, euskaraz idatzitakoek<br />
ez omen dituzte eta Sanzen mutilek eskatzen dituzten<br />
baldintzak betetzen. Merke atera zaizkie gainera itzulpenak<br />
Laguna eta Pegenauteri (hain gutxi kobratzen al<br />
dute itzultzaileek?), eta zaila da, benetan, ankerkeria honetatik<br />
ondorio itxaropentsu txikiena ere aurkitzea. Bai,<br />
derrigorrez onartu behar izan du Nafarroako Gobernuak<br />
euskarazko irakaskuntzak ez duela atzera bueltarik —eta<br />
bada zerbait—, baina doktrina ideologikoari kosta ahala<br />
kosta eutsiko diotela ere argi gelditu da. Nafarroaren be-<br />
JAKiN 118
Change language