Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JD.ID PLATFORM – GENERAL TERMS & CONDITIONS [CONFIDENTIAL]
kesepakatan-kesepakatan dan komunikasi sebelumnya
mengenai subjek kerjasama tersebut dalam bentuk
elektronik, tertulis atau ucapan.
18.3 Judul-judul yang digunakan di dalam Perjanjian ini hanya
dimaksudkan sebagai referensi dan tidak akan
mempengaruhi arti atau interpretasi dari Perjanjian ini
dengan cara apapun.
18.4 Penjual tidak dapat mengalihkan, memindahkan atau
melakukan sub-kontrak terhadap setiap atau seluruh
hak dan/atau kewajiban yang berasal dari Perjanjian ini
tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari JD.ID.
18.5 Syarat dan Ketentuan Umum ini dibuat dalam Bahasa
Indonesia dan Bahasa Inggris sesuai dengan Undangundang
No. 24 tahun 2009 mengenai Bendera, Bahasa,
Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan. Dalam hal
terdapat ketidakkonsistenan antara versi Bahasa Inggris
dan Bahasa Indonesia atau apabila terdapat sengketa
mengenai interpretasi dari ketentuan tertentu, Para
Pihak dengan ini setuju bahwa versi Bahasa Inggris yang
berlaku. Masing-masing Pihak mengakui bahwa mereka
telah membaca Syarat dan Ketentuan Umum ini dan
memahami isinya dan Syarat dan Ketentuan Umum ini
ditandatangani secara bebas dan tanpa paksaan.
18.6 Syarat dan Ketentuan Umum ini ditandatangani dalam 3
salinan yang sah, 2 salinan tersebut akan disimpan oleh
JD.ID dan satu salinan akan disimpan oleh Penjual.
Pasal 19
Daftar Lampiran Perjanjian
Lampiran-lampiran pada Perjanjian ini adalah sebagai berikut:
Lampiran 1:
Ketentuan Jasa untuk Perlindungan Hak dan Kepentingan
Konsumen
Lampiran 2:
Perjanjian Anti Suap
Lampiran 3:
Tabel Nilai Komisi
Lampiran 4:
Syarat dan Ketentuan Layanan Purna Jual
previous General Terms and Conditionss and
communications regarding such matter of cooperation
in electronic, written or oral form.
18.3 Headings which are used in this Agreement are intended
for reference only and shall not in any way affect the
meaning or the interpretation of this Agreement.
18.4 The Seller cannot assign, transfer or subcontract all any
or all part of its rights and/or obligations deriving
under this Agreement, without the prior written
consent of JD.ID.
18.5 The General Terms and Conditions is made in both
Bahasa Indonesia and English language in compliance
with Indonesian Law No. 24 of 2009 regarding National
Flag, Language, Coat of Arms, and Anthem. In the
event of any inconsistency between the English
language texts and the Indonesian language text or
should there be any dispute on the interpretation of
certain provisions, the Parties hereby agree that the
English language text shall prevail. Each party
acknowledges that it has read this General Terms and
Conditions and understands its content and this
General Terms and Conditions has been entered into
freely and without duress.
18.6 This General Terms and Conditions is executed in three
equally valid copies, two of which are kept by JD.ID and
one of which is kept by Seller.
Article 19
List of Appendices of the Agreement
The appendices of this Agreement are as follows:
Appendix 1:
Terms of Service for Consumers’ Rights and Interests
Protection
Appendix 2:
Anti-Commercial Bribery Agreement
Appendix 3:
Table of Commission Rate
Appendix 4:
After Sale Terms and Conditions
25