Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JD.ID PLATFORM – GENERAL TERMS & CONDITIONS [CONFIDENTIAL]
6.5 Apabila JD.ID mengetahui adanya penggunaan logistik
pihak ketiga selain dari yang telah dipilih, maka JD.ID
akan memberikan penalty kepada Penjual yang akan
ditentukan kemudian oleh JD.ID.
Pasal 7
Pembukaan dan Pengakhiran Layanan Toko
6.5 If JD.ID is aware of any third party logistics usage other
than the selected one, JD.ID will impose penalties to
Seller which will be determined later by JD.ID.
Article 7
Opening and Termination of Shop Services
7.1 Sebagai toko khusus yang dioperasikan oleh Penjual
sebagaimana yang dinyatakan dalam lampiran-lampiran
Syarat dan Ketentuan Umum ini, JD.ID akan membuka
layanan kepada Penjual setelah Penjual mengajukan
permohonan pembukaan toko dan telah memenuhi
kondisi kondisi sebagaimana berikut:
7.1.1 JD.ID akan memberitahukan Penjual melalui e-
mail dalam satu (1) hari kerja sebelum
pembukaan formal layanan dan jangka waktu
layanan akan bergantung pada waktu yang
dinyatakan dalam Sistem Pengajuan Online
Platform JD.ID;
7.1.2 Penjual telah mendaftarkan sebagai pengguna
Platform JD.ID pada halaman web
seller.jd.id/welcome/index dan Penjual telah
menyetujui Syarat dan Ketentuan Umum ini
dan telah berlaku efektif;
7.2. Setelah JD.ID membuka layanannya untuk Penjual,
Penjual akan menggunakan username Platform JD.ID
dan mengatur sendiri password nya untuk log in ke
Penjual backstage untuk diunggah dan menyampaikan
informasi barang yang dijual dalam toko khusus yang
disebutkan dalam lampiran Syarat dan Ketentuan Umum
ini sesuai dengan ketentuan dan proses Platform JD.ID,
mengkomunikasikan dengan pengguna terkait transaksi
penggunaan layanan pembayaran sebagaimana yang
dimaksud disini dan sebagainya.
7.1 As for the specific shop to be operated by Seller as
provided in the appendices hereof, JD.ID will open
services for Seller after Seller applies for opening shop
and meets the following conditions;
7.1.1 JD.ID shall notify Seller via mail one (1)
working day before the formal opening of
services, and the service period shall be subject
to the time indicated in the Online Enrollment
System of JD.ID Platform;
7.1.2 Seller has registered as a user of the JD.ID
Platform on a seller.jd.id/welcome/index
webpage and this General Terms and
Conditions has been agreed and entered into
effect;
7.2 After JD.ID opens services for Seller, Seller can use its
JD.ID Platform username and self-set password to log in
to the Seller backstage to upload and release goods
information to its specific shop as specified in the
appendices of this General Terms and Conditions in
accordance with relevant rules and process of JD.ID
Platform, communicate with other users to conclude
transactions, use other paid services specified herein,
etc.
7.3 Pengakhiran layanan Toko Penjual: 7.3 Termination of Seller’s Shop services:
7.3.1 Untuk menghentikan layanan Toko, Penjual
akan mengajukan ke JD.ID sekurang-kurangnya
7 (tujuh) hari kerja sebelumnya untuk dilakukan
pengecekan, persetujuan dan pengakhiran:
sebagai kompensasi atas tenaga kerja, material
dan dukungan teknis yang telah JD.ID
investasikan, Penjual sepakat JD.ID tidak akan
melakukan pengembalian (refund) Biaya
Penggunaan Platform untuk Toko yang
digunakan sampai dengan tanggal pengakhiran.
7.3.2 Atas kondisi dibawah ini, JD.ID memiliki hak
untuk menghentikan layanan Toko untuk
7.3.1 To terminate Shop services, Seller shall apply to JD.ID at
least seven (7) working days in advance for JD.ID’s
review, approval and termination; as compensation for
the manpower, materials and technical support that
JD.ID has invested, Seller agrees that JD.ID will not
refund any Platform Use Fee for the shop covering the
time till the expiry date;
7.3.2 Under any of the following circumstances, JD.ID has the
right to terminate relevant shop services for Seller in a
whole or partly at any time:
8