Tavi 9

perioduli Setanis gziT da xels uwyobs mis unificirebul gamoye-
nebas. eqspertTa komitetma, miiRo ra mxedvelobaSi is faqti, rom ssk
warmoadgens saerTaSoriso TvalsazrisiT sapatento dokumentebis
unificirebeli klasifikaciis miRwevis saSualebas, daTanxmda, rom:
(a) rogorc ZiriTadi mizani ssk unda iyos efeqturi saZiebo saSualeba
samrewvelo sakuTrebis uwyebebisa da sxva momxmareblebis mier relevantur
sapatento dokumentTa mosanaxad, raTa dadgindes siaxle da
Sefasdes sapatento ganacxadTa sagamomgoneblo done (teqnikuri progresisa
da sasargeblo Sedegebis an gamoyenebis Sefasebis CaTvliT);
(b) sxva miznebTan dakavSirebiT (romlebsac aqvT erTnairad didi
mniSvneloba, rogorc ganviTarebadi, ise ganviTarebuli qveynebisaTvis
ssk unda iyos:
(i) sapatento dokumentTa mowesrigebis instrumenti, raTa gaadvildes
maTSi Semcveli informaciis xelmisawvdomoba;
(ii) informaciis SerCeviTi gavrcelebis safuZveli sapatento informaciis
yvela momxmareblisaTvis;
(iii) konkretul teqnologiur sferoSi teqnikis donis Seswavlis safuZveli;
da
(iv) statistikis momzadebis safuZveli samrewvelo sakuTrebis sferoSi,
rac, Tavis mxriv, gansxvavebul sferoebSi teqnologiuri ganviTarebis
Sefasebis saSualebas iZleva.
6.70. ismom germaniis sapatento uwyebasa da espaneTis patentebisa da
sasaqonlo niSnebis uwyebasTan TanamSromlobiT 1992 wels warmoadgina
ssk-s pirveli redaqcia “CLASS” optikur kompaqt-diskebze (IPC: CLASS
(International Patent Classification Cumulative and Linguistic Advanced Search system -
saerTaSoriso sapatento klasifikacia: kumulatiuri da lingvisturi
Ziebis Tanamedrove sistema)). meore versia IPC: CLASS-i Seicavs
pirvelidan meeqvse redaqciamde ssk-s inglisur da frangul enebze,
meoTxe redaqciidan meeqvsemde - germanul enaze, mexuTe da meeqvse
redaqciebs - ungrul da espanur enebze. agreTve, ZiriTadi sityvebis
saZieblebs inglisur, frangul da espanur enebze, orenovan germanulinglisur
saZiebels (yoveli enovani versia calke), sxvadasxva
(winamorbedi) gadasinjvis redaqciebsa da meeqvse redaqcias Soris
176