Tavi 9

Tavi 24
konvenciebi klasifikaciis Sesaxeb*
A. nicis SeTanxmeba niSanTa registraciisaTvis gankuTvnili saqon-
lisa da momsaxurebis saerTaSoriso klasifikaciis Sesaxeb
(a) Sesavali
24.1. nicis SeTanxmeba niSanTa registraciisaTvis saqonlisa da momsa-
xurebis saerTaSoriso klasifikaciis Sesaxeb warmoadgens mraval-
mxriv saerTaSoriso xelSekrulebas, romelic xelmowerilia 1957 wlis
15 ivniss. is ZalaSi Sevida 1961 wlis 8 aprils, gadasinjuli iyo
stokholmSi 1967 wlis 14 ivliss da JenevaSi - 1977 wlis 13 maiss (am
ukanaskneli gadasinjvis Semdeg teqsts SemdgomSi ewoda “Jenevis aqti”).
aq ganxilul teqsts safuZvlad udevs Jenevis aqtis debulebebi.
24.2. nicis SeTanxmebis Sesabamisad, saerTaSoriso klasifikacia Sei-
cavs:
(1) klasebis CamonaTvals, romelsac Tan axlavs ganmartebiTi baraTebi;
CamonaTvali Seicavs 34 klass saqonlisaTvis da 8 klass momsaxu-
rebisaTvis;
(2) saqonlisa da momsaxurebis anbanuri CamonaTvali (Semdgom “anba-
nuri CamonaTvali”), romelic miuTiTebs klasze, romelsac miekuTvneba
yoveli saqoneli da momsaxureba.
24.3. nicis klasifikacia arsebobs rogorc inglisur, ise frangul ena-
ze, amasTan, orive teqsti avTentikuria. amJamad arsebobs agreTve nicis
klasifikaciis oficialuri teqstebi, an oficialuri Targmanebi:
holandiur, italiur, espanur, germanul, norvegiul da rusul enebze.
arsebobs, agreTve, teqstebi Cinur da iaponur enebze, Tumca isini ar
warmoadgenen oficialur Targmans.
(b) nicis klasifikaciis samarTlebrivi moqmedebis sfero da gamoyeneba
24.4. nicis SeTanxmebis me-2(3) muxlis Sesabamisad, aucileblad saWiroa,
rom nicis kavSiris qveynebma oficialur niSnebis registraciasTan
dakavSirebul dokumentebsa da publikaciebSi Seitanon klasebis nom-
703