DORNBRACHT - Butterfly Trading

DISH
SET
TARA CLASSIC
Pouring water and oils over the head and body
is one of the traditional elements of Ayurveda.
Shirodhara, pouring onto the forehead, is just
one of many practices. Ceremonies such as these
can be transferred to the private bathroom. A comfortable,
grounding seat and a few beautiful bowls
for catching and pouring water are enough to gain
the feeling of this meditative effect. An extremely
pleasant ritual that can also be used for rinsing off
residues such as soap, face masks or facial scrubs.
TARA CLASSIC
Cospargere il corpo e la testa con acqua e olio
fa parte dei tradizionali rituali ayurvedici.
Shirodara, che prevede l’aspersione di olio tiepido
sulla fronte, è solo uno dei tanti possibili
trattamenti. Cerimonie come queste si possono
trasporre anche nel bagno di casa propria. Una
comoda seduta a pavimento e qualche ciotola
elegante per raccogliere e aspergere l’acqua
sono sufficienti a ricreare il piacere di un effetto
meditativo. Un rituale estremamente gradevole
che potrà lavare via anche saponi, maschere e
peeling di bellezza.
TARA CLASSIC
Rociar la cabeza y el cuerpo con agua y
aceites es uno de los elementos tradicionales del
Ayurveda. Shirodhara, rociarse la frente, es sólo
una de muchas aplicaciones. Las ceremonias
de este tipo pueden trasladarse también al baño
privado. Un lugar donde sentarse cómodo y firme y
unos bonitos cuencos con los que coger el agua y
dejarla caer bastan para disfrutar del efecto meditativo.
Un ritual de lo más agradable también para
retirar el resto de los productos de cuidado como el
jabón, las mascarillas o los “peelings”.
Single-lever basin mixer // Miscelatore monocomando lavabo // Monomando de lavabo
< Three-hole basin mixer // Batteria tre fori lavabo // Batería americana de lavabo
DORNBRACHT the SPIRITof WATER Tara Classic
154 155
TARA CLASSIC
Sieger Design
A washing area with the
TARA CLASSIC is destined to
represent discriminating
culture. For example, white
marble with an almost
indistinguishable grain, very
clear, very straight.
Contrasted with hand-crafted
products such as the ceramic
bowls.
Un bagno in cui spicca TARA
CLASSIC è destinato alla
cultura delle piccole differenze.
Ad esempio il marmo
bianco con venature appena
percettibili. Molto chiaro
ed essenziale. In contrasto
con prodotti hand made
come le ciotole in ceramica.
Un lugar de baño con TARA
CLASSIC está predestinado
a la cultura de las pequeñas
diferencias. Por ejemplo,
mármol blanco con un patrón
casi imperceptible. Muy
claro, muy recto. En contraste
con productos hechos a mano,
como cuencos de cerámica.