DORNBRACHT - Butterfly Trading

RADICAL
CHIC
LOT
The reduced, minimalist design of LOT is particularly
pleasing to visual ascetics. LOT is architectural,
pure, clean and sophisticated – especially
in the interaction with the unpretentious charm
of the matt chromium and platinum surfaces.
LOT is a fitting for modern, demanding kitchens.
Focussing on the function and highly aesthetic
nature at the same time. Two aspects which are not
mutually exclusive with this fitting – quite the
opposite. LOT is highly compatible with stainless
steel and heavy stone such as marble and granite,
but specific features can be emphasised on washedout
concrete and wood.
LOT
Il design essenziale e minimalista di LOT entusiasma
soprattutto gli asceti della visualizzazione.
LOT è architettonico, puro, nitido e nobile,
soprattutto abbinato alla la limpida sobrietà delle
superfici in cromo e platino opaco. LOT è una
rubinetteria per cucine moderne ed esigenti.
Perfettamente funzionale e al tempo stesso curata
nell’estetica. Una rubinetteria che non esclude
questi due aspetti, al contrario! LOT si combina
all perfezione con l’acciaio inossidabile e la pietra
naturale, come marmo e al granito. Ma può risaltare
anche sul cemento lavato e sul legno.
LOT
El reducido y minimalista diseño de LOT entusiasma
ante todo a los ascetas visuales. LOT es
arquitectónicamente puro, nítido y noble, ante
todo en combinación con la clara sensación de
los acabados en cromo y platino mate. LOT es
una grifería para cocinas modernas, exigentes.
Concentrada en la función, y a la vez en un gran
sentido estético. Dos aspectos que no se excluyen
en esta grifería, todo lo contrario. LOT armoniza
muy bien el acero inoxidable y la piedra maciza,
como el mármol y el granito. Sin embargo, también
con el hormigón de árido aspecto y la madera se
puede aplicar esta pauta.
Wall-mounted mixer // Miscelatore monocomando incasso // Mezclador de pared
< Two-hole mixer // Miscelatore monocomando a due fori // Grifo mezclador con dos orificios
LOT
Sieger Design
The simple LOT forms blend
well with a tastefully elegant
ambience with décor and
patterns. A black natural
stone with relief for instance
can lend structure. Unpretentious
accessories add
masterful understatement.
La nitidezza delle forme di
LOT si adatta all’ambiente
elegante e puro dei decori e
dei disegni. La pietra naturale
nera con superficie grezza
crea una texture. Gli
accessori non eccentrici
conferiscono understatement.
Las claras formas del LOT
armonizan con un ambiente
noble y elegante con decoraciones
y dibujos. Una
piedra natural negra con
relieves, por ejemplo, otorga
estructura. Accesorios nada
pretenciosos añaden una
mesura magistral.
DORNBRACHT the SPIRITof WATER Lot
058 059