DORNBRACHT - Butterfly Trading

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Maro
Two-hole mixer // Miscelatore monocomando a due fori //
Grifo mezclador con dos orificios
> Single-lever mixer // Miscelatore monocomando //
Mezclador monomando
MARO
Sieger Design
The essence of the MARO
mise-en-scène is the
unusual combinations of
colour and material. Quality
natural materials such as
natural stone or marble make
interesting features. But
other unusual materials can
be combined equally well.
Il mondo di MARO vive di
combinazioni inusuali di
colori e materiali. Sono i
materiali nobili naturali
come la pietra o il marmo a
esaltarne le peculiarità estetiche,
senza precludere
060
l’accostamento anche ad
altri materiali inconsueti
con ottimi risultati.
La escenificación del MARO
vive de insólitas combinaciones
de color y material.
Los materiales naturales
nobles como la piedra natural
o el mármol marcan pautas
interesantes. Pero también se
pueden combinar bien otros
materiales excepcionales.
FOR
DELICACIES
MARO
In the kitchen increasingly expressive solutions
are also in demand, as the place which is increasingly
opened up to guests should ideally be an
expression of your own personality.
This is a desire to which the MARO is definitely the
response. Its avant-garde design with its angular
spout is unsurpassed. In addition to the distinctive
shape, the functions have not been overlooked.
The spout is therefore set high and has a swivel
action so that large pots and other crockery can be
washed easily. And mixer, which can be positioned
separately, gives you total freedom for optimum
arrangement.
MARO
Anche la cucina diventa sempre più spazio per
soluzioni espressive. Essendo un luogo aperto agli
invitati, deve riflettere in modo ideale la propria
personalità.
MARO è la risposta definitiva a questa domanda.
Il suo design avanguardistico dalla forma squadrata
non passa certo inosservato. La funzionalità non è
stata accantonata a vantaggio delle linee marcate
della forma. La bocca di erogazione è particolarmente
alta e orientabile per poter lavare senza
difficoltà pentole di grandi dimensioni e altre stoviglie.
E il miscelatore si può posizionare separatamente,
lasciando ampia libertà per una disposizione
ottimale.
MARO
También en la cocina se buscan cada vez más
soluciones expresivas. Porque como lugar que se
abre cada día más a los visitantes, debe ser, idealmente,
la expresión de la propia personalidad.
Una necesidad imperiosa para la que definitivamente
MARO es una solución. Su diseño vanguardista
con la parte final de la boca de salida, de
forma cuadrada, salta a la vista. Junto a lo llamativo
de la forma, no se han olvidado las funciones.
Así, la boca de salida es especialmente alta y flexible,
lo que permite fregar las ollas grandes y el
resto de la vajilla sin problema alguno. Y el mezclador
separado de la batería a dos orificios permite
total libertad en la distribución.
061