DE SOCIETATE JESU - Georgetown University

83. (LONGCHAMPS, Pierre de) - Il Malagrida. Tragedia tradotta dal Francese. Venezia,
Bassaglia, 1767.
In-8° piccolo (18 x 12), pp. 63. Broch. muta epoca. Una macchia gialla ad alcune pagine.
(4949)
La tragedia ricostruisce in chiave fosca e romanzesca, con intrecci di rapporti anche amorosi, la
congiura per uccidere il Re di Portogallo, ed ha al suo centro la figura del gesuita padre Malagrida,
“falso profeta”. Il Barbier (III/col. 22) la attribuisce a Pierre de Longchamps.
IL SUPPLIZIO DEL MALAGRIDA
84. (MALAGRIDA, SUPPLIZIO DEL PADRE) - Adhortatores. Malagrida jam jam
strangulando. I Confortatori. A Malagrida sul punto di essere strozzato. S.n.t., ma di ca.
il l761.
Foglio volante, di cm. 35 x 25 ca. comprendente
nella parte superiore una incisione su rame all’acquaforte,
di cm. 11 x 16, e in quella inferiore un
testo tipografico in latino e in italiano su due colonne.
Una lacerazione, restaurata, dal margine sinistro
al centro della vignetta. (5507)
Raro foglio volante, edito a se stante in occasione dell’esecuzione
del padre Malagrida. I Confortatori (o Adhortatores),
sono i due padri, uno domenicano e l’altro cappuccino,
che, nella vignetta, stanno conducendo al supplizio il padre
Gabriele Malagrida (1689-1761), accusato di avere partecipato
alla congiura contro Giuseppe I, re del Portogallo, e
successivamente anche di eresia e di false profezie. Malagrida
tiene in mano un lungo cero, tra i denti una ‘mordacchia’ per
impedirgli di parlare e sul capo il caratteristico lungo cappello
conico dei condannati dal tribunale dell’Inquisizione. Sullo
sfondo della scena si intravvede il rogo del suppliziato legato
al palo, circondato da una gran folla tenuta a debita distanza
dalle guardie. Il testo bilingue riporta le frasi con cui i due
padri “confortano” il condannato.
85. (MALAGRIDA, PROCESSO E CONDANNA) - Il Buon Raziocigno dimostrato
in due scritti, o siano saggi critico-apologetici sul famoso Processo, e tragico fine del fu P.
Gabriele Malagrida Sacerdote Professo, e celebre Missionario della Compagnia di Gesù,
fatto morire a Lisbona addì 20. Settembre 1761. Edizione seconda, di nuove illustrazioni
a dovizi arricchita. Con... Appendice intorno ai capi di accussa... contro il medesimo
preteso reo; dichiarato complice, e Capo di congiura addì 22. Gennaio 1759. In Lugano,
1784.
In-8° piccolo (19 x 13), pp. (36)+307 con in apertura 1 ritratto inciso su rame del padre
Malagrida contornato da 4 piccole scene della vita e del supplizio del Malagrida. Legatura
mezza pergamena inizi XIX secolo. Buon esemplare. (4995)
L’opera è scritta a più mani, secondo il Melzi: la prima parte, come indicato anche nella prefazione
dell’opera, in nota, fu scritta da Mons. Gaetano Forti; la seconda dal padre gesuita Giulio Cesare
Cordara; seguono in appendice i capi d’accusa del processo ed altri documenti. Una prima edizione
32