Strolic Furlan 2013 - Circolo AStrofili Talmassons

Cûr di mari
di Katia Zanier
Furlan di Tumieç
A no son i voi ch’a vain ma il cûr...
Cuant che no tu sês cun me, cuant che i cjali
il cîl e al è lusint come i tiei voi,
cuant che la nebie a si poie su las monts e
a mi ven di vaî parcè che tu sês lontan
e jo ti vularès cun me...
Domandi as stelis parcè che no ti vulin
cun me, ma lôr no mi rispuindin,
anzit, mi cjalin e sierant un voli a mi
ridin fasint capî che dut al larà ben...
Ma jo ti domandi, o Mari Lune
podarano mai incuintrâsi?
E tu cun dut l’amôr di Mari
premurose tu mi rispuindis:
“Parcè no?
I miracui a esistin e ancje il
to cûr plen d’amôr al è un
miracul par chest mont...
Ten dûr frute, jo i sarai simpri
al to flanc e cuant che ti cjape
la tristece cjale adalt, une
stele speciâl a è par te, tu sês tu!”
103
Cûr di mari