Strolic Furlan 2013 - Circolo AStrofili Talmassons

La Canicule
di Mario Martinis
Secont i nestris vons, soreli, lune e planets a
governavin il moviment dal timp e la lune, cun dutis lis
sôs fasis, specie la lune gnove, che e paronave il timp di
dut il mês. No dome. De muse de lune di Dicembar si
podeve intraviodi il clime dal Invier e adiriture chê di
Setembar, la lune plui impuartante dal an, e
determinave chês altris siet che i vignivin daûr. Po ben,
ancje il soreli al faseve ancjetant; cussì il solstizi di Jugn,
che al vierç lis puartis dal Istât, al cambiave il moviment
dal timp puartant cjalt, temporâi e montanis sicu chês
di Sant Zuan, Sant Pieri, Sant Ramacul, de Madalene,
di Sante Ane, di Sant Laurinç e de Sunte.
Subit daspò, al jere il segn dal Leon, il ream dal
soreli che al paronave dut il zodiac e che de sô sente
reâl, te colme dal fûc dal Istât, al puartave la canicule, la
strambe atmosfere che la tradizion dal popul i deve
muse come di femine.
152
La Canicule