Strolic Furlan 2013 - Circolo AStrofili Talmassons

Tresemanis
di Alan Brusini
Siôr Toni Panze al veve vude une sole fie e ancje
chê e jere lade muinie a Padue, là che e veve studiât a
lunc. Siôr Toni al veve un centenâr di cjamps e colons
che ju lavoravin. E cuant che i contadins si lagnavin par
vie dal timp – o masse sut di Vierte che la robe no leve
indenant o masse ploie che la robe e laive intai cjamps
– lui ur deve coragjo:
“Po ben, fantats, ur diseve, vûl dî che o fevelarai
cun gno zinar”.
A Rico Valderi i jere muarte la femine. E, come che
si use vuê, Rico le fasè cremâ.
I disè il predi: “Indulà pensistu di meti lis cinisis?
Intune urne di custodî o intindistu di brusâlis intal ort?”
E lui: “Pal amôr di Diu, siôr plevan: e jere cussì
triste che mi fasarès secjâ dutis lis plantis!”.
121
Tresemanis