TBo. Ae niH 6pan aKTHBHy yqacrb, 6yno [oB'.rr3aHo s Axagenaiero Hayx 6eanocepeAHbo i npo roeirefi, ssz.{afiHo, 3HaJro. A"ne racT Ao Moro ceJra 6yn naxausuia i_ uorpi6nzri. 9, []rcaB MoeMy 4pyroni, qo yge r.iq6yrzcq rcsirefi Harrroro 3HaHoro icropzxa. IJ]o 6yno 6 gy.rxe 4o6pe, Korrkr 6 ri4 cerrrrH, a ,rRrrlo cbxoro, le cepeA rrucleHHzx uprriraur ia pisnzx saxyrxin Yxparuz q no6aqtas i csoe pigHe cerro. Tal"r .B [poqr.rTaB: "BiA iy""I r-Dy,rr ceJrrrH i s.rareria cena Boprur- RoBeub Kana'rueqrxoi oxpyrn, riraenao Bac 3 AHeM poxoBkrHr-r Baruoi HeBToMHoi Hayxonoi npaqi Ha Ropzcrb rixanara uourno6;reHoro reMHoro cerqHcrB a ra ,RyJrbrypHi ce"rrquz Haruoro cera. Ue 6y"rrz .recui uparqomo6rz i4 ni4naxni o6opoHrri [oFDLrBAxeHoro cerqHCTBa rr{e Ao penonroqii l9l7 p. Ha nrolxnwsi 3aRrzAH eKcrpeMHrzx nasnarqir JrroAoHeHasr.rcHoi reopii x"rrqcosoi 6opotr6u, Ho r{e, MoBJrqB, HareBHe 6ytu xypxvni, B iM'.q icropzvHoi npaBAr4 crBeptrlxyrc: qe 6ynz BCe 6iqHi cerrflavr, 3a arzffuqTxor,r Muxaft.na ffonep>xyxa, sRoro Mo)KHa s 6igoro [o- [oJraM BBax(arr.r ce-DeAHqRoM, 6o MaB- 3Aaerbcrr, fln'qrb Aecqrr4H [orq i uapy xoneff. Peurra, qe r.oi,t rrepeBaxaroquft [pouapoR ceJrqHCTBa, ,rxoMy pisui eRCTpeMHi cuilu, niq qapcrxurx [oqfiHarorrn, rax i ue AaIrW. 3a)I(r.rTrr [o-JrroACbKoMy. flxa ixns ,(dJrbrrra [o- Irs - He 3Haro. 3naro rirrxz ulo Mux aiarra [onep- )KyKa pa3oM B Apyx
,rB. flogii, qo po3roPHyJIHcb HaBRoJro, po3rlrToB- 6op a Breprue roqyB uponori4r nrupauuua B. 9exiscrxoro. 3 icropii peno.nroqii qe upisnuule s 3HaB. flpnra4yro, To ne 6yta rPononiqr. To 6y"ua r;ru6o is Ha cyqacHy x(I,ITTeBy Cylcr A.ne, o, [.porIoBlAHkIK AOCTeintenirenra, Iqo Po6fie oco6z l-oyurescbKoro B ftoro rosireftHufi geur. !o lpyruercbxoro nigiftruna rpyra MoJro[I{X JIro- Aei4, v^ailyrr, ctygentir craplrrl4x xypcia ,i nin 3 Apyxlauoro B ixnronry cyflpoBoAi, niruoe Ao roJroB- BxoAy. fl,, .sR i- corHi nasxorzuHtoi ny6nixu, "t.o aBToMarLIqHo pyurlrr ycnig. Haur rosi.nsr 3 B€JrI4KIa- MI,I TpyAHoIr{aMuI, xo'r i [pI{ Aolonaosi lvloro4oi oxopoHt4, [pocyBaBcrl B[epeA. Bci, 3BlarrafiHo, xoti"nz lpo[ycrrrrfi, Aarvr itouy Aopory, aJIe.oAHo'racHo sci xori.nz, ,IRIqo He AoropKHyrl4cb, to 6ogaft TJLIHyTI'I Ha Hboro s6rzsrxa. flepeq nxi4Hznaz ABepLIMa s Ha ger.xuir. qac 3arp[MaBcrl. Bga;roca nsifttu 4o sari tofii, Rorrl{ Muxafino Ceprifiorzv yxte 6yr na nogiro- *i i uirl nenrasaro'r[ft rpinr onaqift cigan ua cBoe nricqe. flissirue Me Ha cxoAax rpyna cty4eHria ui ro Ha PY- xvr ir. tpirona$aJrbHo Ao ecrDaAll.'fl, sa ycro 3aJlro B' Hixro s nroix 6nuxqux gpysin y I{boMy yqacru Te}K He 6p vx BiA Ha To rra- 11a TI4IIIa. Axa4enrix Tytxincrxzft ri4xplzrae rosineftHe saci- AaHHrI. loropurr KoporKe cJIoBo, .fixe gaxiuqye rax: "...9. Maro BLIcoKy rrecrb i ulacta cKa3arI'I' qK ToBaplaru BHCoKoruaHoBHoro rorirqta. i He Moxy uboro He cxa3arz, IrIo caMa iger 3acuyBaHHfl VxpaiHcnxoi Axagel,'Iii Hayx i ueprui pea"nr'ni RpoRI4 A"nq ii sqiftcnennrl Haflex(arb BuIcoRoIIraHoB- HoMy rosin.sto TO|O MOMeHTy Ceprifiosuv i Hayx, y Hac HalKoBo-oprauisaqiftHoi cr4ntv... g, ," *o*y He oxa3arv, i qe sonciu o6'ex- Tt4BHo, ue ne-oe6i.nruryrovvl, - qo Muxaft-tro Ceprifios[.r Ha3aB)KAt4 nrvruvrrbcfl' - uaftxpaulorc cnpaB- )r(Hr,oro oRpacolo i clasorc Yxpaincrxoi AxaAe- Mll . 6oxoro [oruaHo]o Ao rosinsra cJIoBo, B sRoMy siH Ha3BaB l-pyruencbKoro uaftxpalqun'r 3iiaBqeM Yxpaisvr ft oAHr{M s naftnzgauriruux crnis ii, siH saxiHqI,IB TAR: ",{o3rorrre HaraAarI,I, ulo Ha ocraHHboMy gacigaHni Cniarnoro 3i6panns BVHeceHo [ocraHoBy rocraBulTlz Baru 6rocr a6o roprper y ea'ui CuinrHoro 3i6pauua, ttlo6 BH 3aBxAH 6ytu repeA HaruI-rMa orrLIMa 3ananr'qraBcfr Bllcrytr aKaA. lnavtpa InaHosla'ra "HOBI IHI", rIHrIeHb'cepreHE 1984 Baraniq. loropun Ir{HPo, Apy)KHbo i, ax KoMrIereHTtruir cy AAfl, crBepA)r(yBaB: "...Mkr exy,ni s yciMa, xro fl-paqroe B yxpaincrxifi icropii, ...Akt BHMocq Ha Baury "Ictopiro Yxpaiuv", sK Ha rtepruy MoHyMeHTaJIbHy c?tr"t?- Tr.rtIHy [paqrc, u{o no6ygoaana Ha ocHoBi Baruoi snacHoi cxeMl-t-. ni4noni4ae BVMoraM eBporleftcrxoi ueto4onorii, ni4no4utr nincvnrxpl yciei no[epeAnroi yxpaincrxoi icropiorpa$ii r ii qxepenax i posriqnax i ctoitr napirui 3 aHaJIori'rHEr'Iz ictopit,vu iirruux uaPoqin..." Oco6ruse nigueceuna B 3ari crarocr, RoJrI'I cJro- Ro gictan roJroBa Havxosoro Tosaouctsa il"r. T. LUenveHxa y Ilrsosi axagenrix Kzpu"no Cryguncrxufi. flpegcraBHzxa raJIIaI{bRoi rinxu yxpaiHcrxoro Hapo4y gailff syctpi;ra AoBroTpIzBaJII'IMI'I ryqHLt- Mr4 onaqiarnu. Ko.nu 3arfr BTIaxJIa. cxBI'IJIboBalHuit axa[entix CryAzncrxzft 3BeDHyBcrI Eo roni.ltqta 3 norzsiroNr i ,noAsxoro sin ycix cexqift Hayxosoro TosaDlacrsa iu. T. Ll[egqeuxa, AJtfr sn'riqnennr, 3pocry fi ytsepgxeuHrl HayxoBoro aBToDLITery cxrx ,i* rzpiuarrrlro rppIcJly ivtBcfr lpyurencrxnflt. Bin cco6nuso AqRyBaB 3a fioro rqx(Ry- aJIe ycniuHy fleDluy opaHKy saHeq6anoi rarl4lrbRoi eena.ni, 'sxa B uac.niqox- Aalra nigvyrni rJroAut. "lesifi yxpaincrxoi AyMHr.r uosin Bac, - cxa3aR Ha gaxiH'reHH.rl dKa[eri" Cry4nucrxrft, Ha lanuqrxy 3eMJIro, Ae Bz fleqarrlo fioro Avxa [otrafilz oparn saHeu6aHe rlo- Jre... He ti.nrxra Tonapvctno iu. LLlerveuxa, afie it yxpaincrxuft Hapiq Bu cBo€ro [JloAorBopHolo rpaqerc BBeJILI B CeM'to RyJIbTypHLIX eBpoleficuxzx napouir... Big iprenu la.nzqrxoi ser'uli s. Krt4qy: Hexafi xzse Harlr rpo&ecop Mrzxafi.no lpyruescrxrnft!" Haqs*zu afi.te niqueceuuq B eani. .flonri ryvni on- JrecKLI. Tyr xovy qe AoAarI'I .rqo xpin'r Ilboro cJroBa axa4erurixa CryguHcbKoro, tl-pyurencbRoro sitana r(oM[JIeRTHo BCfl la'nuquua. Bci xynrtypui, rrireparypni, MI,IcreIIbRi, rponaaEcrxi, Ro-ofleparrasHi ta roc- ,oiup.u*i opranisaqii. Banxv. Vxparncrxa raprl- Xo.nnrqunn Ao Coftnly, sa6esne'reuesi ToBapucrBa, ocHoBHa rlpeca, npocsitl{, ITIKOJTI'I, riUnasii, Coros ceIqHCbKIIX CUi.nox, ckrlIa-cvtileHHa oRpeMllx CeJIflHcbxlrx i po6itnuqvx rpoMaq riq luictpa Ao 3axapilarrs, [epcoHaJlbHo xolzruni y'tri fi Korlerra npaqi' [e 6y"rra raxa inluoeaHrHa, Moxe ArIrI Aexoro Hecfloqinaua AeMoHcrpauis noqyrrfr co6opuocrz i. nennxoro aBTopzTery fpYruencrKoro cepe[ nafiurupuvr x Mac vRpaincrxoro Hapoqy, rqo fioro He Mox(Ha 6y"no ne niu.ryru i se oqinzru. Cepe4 6aratrox inurzx [poMoB i npwnitaHb, xxi 3a[aM'sra,[!Icb nreui, suqi ra.nacr oco6nzno [poMoBa roJroBI4 Pagu BLIKoHaBrroro xon'ri'rety po6ituuvocerrrHcbHux 4enyratin Krainqzuufrasaca lho6.reH- Ka. I-{e 6yno, MoxHa cKa3arl4, oSiqifiHe CJIoBo BJrB- Av, raprii. Ha rosirei rin 6yn oco6oro naftnvrrqoi aAnainicrpatzsHoi paHrv, Toxi Bapro xi.nrxa clis rtpo Hboro cKa3arl4. lapnuit, inte.nirenrHoro BI4rrqAy, 3 pycffBoro 6opirxoro KJrI'IHqeM i xszrt.scrlalnI vy6ou, iocniqvenuit rpouoBer{b, RoJrrarunifi .rreH I-{eHrpa.nrnoi Paqr niq Y[CP, uisHirue onoauqio-n-ep, 6o- - porr6icr, a qe-pes 6 poxin, - r'oJIoBa nciei Knirulz- HW. Manys toft .rac. RoJIkt rin qe soscil'I vro"noqzft 3a[aJrbHl{ft x.uOneqr 6iras KopllAopanan I-{eHtpanrnor 1l
- Page 1 and 2: qtrra 1.50 goz. YICPAIf,CBICNA Y EI
- Page 3 and 4: Pix XXXV ttoBtAHt Yrpai-cr,xlr* yui
- Page 5 and 6: 13 TOBIJIEflHOTO NPI,IBITAHHq EOPI,
- Page 7 and 8: ...Ha ropr43oHTi eonori nicxu 6es K
- Page 9 and 10: Ka3r{i, caMa oAHa rlpIi^ir]f.rTkr H
- Page 11: - TplrMarr.r ftoro B Jleri rryAecHi
- Page 15 and 16: Y ni4nonigr sana rpzuiaa. A siH, 3H
- Page 17 and 18: 3ycTpirrarvrcs. z JrloAbMr4 s Yxpai
- Page 19 and 20: ABepsx BaproBl-rx, He BHAHo 6yro 3M
- Page 21 and 22: TboMKlH OAyXOrBOprrBCrr He r{iroro
- Page 23 and 24: [,ea nafrnonynrpHilui rauri rrHcBMe
- Page 25 and 26: pcciftcrxoi clonecHocrl'I, a k uecc
- Page 27 and 28: orrlf[rI - PEUEH3II - rlglry Anna-f
- Page 29 and 30: Bonoryuuup flHIB Pr[]fllGHE I UIHHE
- Page 31 and 32: JiloAt4HA, I{0 SyJIA OABGToM Xro ti
- Page 33 and 34: yHPAiHCbHA EMtrPAUrf Y II(),IIbGbHO
- Page 35 and 36: )(I4TT'I I 3HAHHfl M14 PHil YI FIOF
- Page 37 and 38: HHx rratfi, KrIeH Ta BorIocbKHIi ro
- Page 39 and 40: ero. 3ragaa rvlicrry rpuuarrelKnicr
- Page 41 and 42: uarl6inrure ix, rqo6 nigrpuvryBaru
- Page 43 and 44: "oll TAKH-TAI{H Il non^g.Bcf,!" (3a