mente nella rigenerazione delle resine a scambio ionico e nei lavaggi di varie apparecchiature, ma sono usati anch’essi nel trattamento delle acque reflue; in campo geotermico, poi, la soda ha vari impieghi, tra cui l’additivazione ai fanghi usati per la perforazione dei pozzi. > La bentonite è un’argilla costituente i fanghi usati nella perforazione dei pozzi geotermici. > La barite è usata, in casi particolari, per appesantire i fanghi bentonitici e migliorarne conseguentemente l’efficacia nella perforazione di formazioni rocciose meccanicamente instabili. > Il cemento geotermico è usato per la giunzione delle pareti in acciaio dei nuovi pozzi e per la chiusura mineraria di quelli inutilizzati. > La carta per uso stampa è usata nelle attività di ufficio nei diversi formati. Una parte sempre maggiore deriva da processi di riciclo di quella già usata. > Gli “altri” materiali di consumo (antincrostanti, disincrostanti, deossidanti, antischiuma, detergenti, anticongelanti, anidride carbonica, idrogeno in bombole, ecc.) provengono, <strong>com</strong>e l’olio lubrificante e l’olio dielettrico, dalla generalità degli impianti. Le quantità indicate per i materiali di consumo risultano, presso i singoli impianti, dai documenti contabili relativi agli acquisti. Grazie alle modeste giacenze e alle grandi dimensioni del parco impianti censito, le quantità acquistate si possono assimilare a quelle consumate. La molteplicità delle filiere coinvolte, l’uso multiplo di molti materiali, la varietà delle situazioni impiantistiche, la frequente indipendenza del consumo di alcuni prodotti dai parametri di esercizio fondamentali sono tra le circostanze che rendono estremamente difficile interpretare, a livello aggregato, la maggior parte degli andamenti. Fa eccezione il calcare, che svolge con l’ammoniaca il ruolo principale tra i materiali di consumo, ma che, a differenza di questa, ha impiego esclusivo nella desolforazione dei fumi, attuata negli impianti a carbone di taglia maggiore. Da rilevare che tale materia prima è anche riciclata, dato che il Gruppo le acquisisce parzialmente dall’industria cartaria che produce una grande quantità di fanghi calcarei. Risorse soggette a riciclo (%) 2008 2009 2010 2011 <strong>2012</strong> Acido solforico (1) Calcare per 0,7 0,5 0,2 desolforazione fumi (2) 1,1 1,3 0,4 0,2 Carta per stampa (3) 50 52,2 56 54,4 53,6 Cloruro ferrico (4) 0,5 0,7 Olio dielettrico (5) 17,8 11,5 59 93 93,3 Olio lubrificante (6) 1,1 3 1 4,2 (1) Salamoia, sottoprodotto del ciclo di produzione di acqua demi per osmosi, che viene utilizzata al posto dell’acido solforico. (2) Calcare sotto forma di fanghi provenienti dall’industria cartaria e reimpiegati nella desolforazione. (3) Carta acquistata sul mercato, contenente il 75% delle fibre riciclate. (4) Fanghi del trattamento acque reflue che vengono reimpiegati al posto del cloruro ferrico nel ciclo di trattamento delle acque. (5) Olio dielettrico decontaminato da PCB e reimpiegato oppure filtrato e reimpiegato. (6) Olio lubrificante filtrato e reimpiegato. EN1 Censimento del PCB contenuto nei macchinari Il censimento consente di conoscere la localizzazione dei quantitativi di olio con concentrazione di PCB > 500 ppm o 50 < PCB < 500 ppm, e delle apparecchiature e trasformatori che la contengono; gli andamenti sono influenzati dalla progressiva adesione a questa attività dei Paesi (conclusasi nel 2010). Il peso dell’olio e delle apparecchiature con PCB > 500 ppm è aumentato rispetto al 2011 a seguito di ulteriori analisi su trasformatori in Andalusia, precedentemente non inclusi nel perimetro di censimento. Nel <strong>2012</strong> il peso dell’olio e delle apparecchiature con 50 < PCB < 500 ppm è aumentato in quanto nel perimetro di censimento della distribuzione spagnola sono stati inclusi i trasformatori AT/MT e i <strong>com</strong>pensatori della fase neutra. 96 <strong>Enel</strong> <strong>Rapporto</strong> <strong>ambientale</strong> <strong>2012</strong> Risultati ambientali del Gruppo
Indicatori di prestazione - KPI 2008 2009 2010 2011 <strong>2012</strong> % (‘12-‘08)/’08 % (‘12-‘11)/’11 Conservazione e qualità delle risorse EN1 EN3 Consumo specifico netto della produzione termoelettrica semplice kcal/kWh 2.187 2.229 2.191 2.162 2.178 -0,4 0,7 EN1 EN3 Consumo specifico netto della produzione <strong>com</strong>binata di energia termoelettrica e calore kcal/kWh 2.204 2.151 2.182 2.162 2.100 -4,7 -2,9 EN1 EN3 Consumo specifico netto geotermoelettrico kcal/kWh 5.724 6.022 6.422 6.234 6.209 8,5 -0,4 EN1 EN3 Rendimento netto della produzione idroelettrica da pompaggio % 72,6 77,7 77,4 68,8 63,9 -12,0 -7,1 EN4 Consumi di energia elettrica per l’esercizio della rete di distribuzione EN1 EN3 Consumi di gas naturale per l’esercizio della rete % energia elettrica distribuita % gas naturale 0,106 0,101 0,06 0,143 0,124 17,0 -13,3 distribuito 0,137 0 0 0 0 -100,0 - Perdite di gas naturale dalla rete % gas naturale distribuito 0,65 0 0 0 0 -100,0 - EN8 Consumo specifico netto di acqua per uso industriale nella produzione termoelettrica <strong>com</strong>preso contributo dell’acqua di mare usata tal quale escluso contributo dell’acqua di mare litri/kWh 0,93 0,987 0,937 0,788 0,78 -16,1 -1,0 usata tal quale EN8 Consumo specifico netto di acqua per uso industriale nella produzione <strong>com</strong>binata termoelettrica con produzione litri/kWh 0,821 0,914 0,863 0,725 0,749 -8,8 3,3 di calore EN8 Consumo specifico netto di acqua per uso industriale per la produzione litri/kWh 1,93 1,23 0,989 0,9 0,834 -56,8 -7,3 nucleotermoelettrica EN8 Consumo specifico netto di acqua per uso industriale per la produzione <strong>com</strong>binata nucleare con produzione di litri/kWh 0,053 0,065 0,051 0,072 0,072 35,8 0,0 calore EN8 Consumo specifico totale netto di litri/kWh 3,02 2,95 2,88 2,93 2,97 -1,7 1,4 acqua per uso industriale EN8 Copertura del fabbisogno di acqua per uso industriale Da fiume (<strong>com</strong>prese acque meteoriche di litri/kWh 0,84 0,75 0,67 0,65 0,62 -26,2 -2,8 seconda pioggia) % fabbisogno 72,3 69,4 66 70,3 74,3 2,8 5,7 da pozzo % fabbisogno 5,65 7,13 7,6 8,14 7,64 17,3 -18,6 da acquedotto % fabbisogno 4,13 6,5 4,42 4,58 4,67 12,3 1,3 Totale da acque interne % fabbisogno 82,1 83 78 83 86,7 4,3 3,1 dal mare (quota usata tal quale) % fabbisogno 6,05 3,85 4,1 4,02 2 -66,9 -50,2 dal mare (quota dissalata) EN10 dai reflui (quota usata % fabbisogno 3,54 4,16 4,79 5,3 5,06 42,9 -4,5 internamente) EN1 EN3 Ripartizione del consumo di <strong>com</strong>bustibili fossili per la produzione termoelettrica % fabbisogno 7,08 7,56 11,7 6,58 6,23 -12,0 -5,3 olio <strong>com</strong>bustibile % consumo tot. <strong>com</strong>bus. 8,78 8,49 7,31 6,02 6,36 -27,6 5,6 gasolio % consumo tot. <strong>com</strong>bus. 4,9 5,41 4,64 3,59 2,83 -42,2 -21,2 gas naturale % consumo tot. <strong>com</strong>bus. 35,9 34,9 38,8 38 34,7 -3,3 -8,7 carbone % consumo tot. <strong>com</strong>bus. 44 45,7 43,3 48,6 53,1 20,7 9,3 lignite % consumo tot. <strong>com</strong>bus. 6,45 5,45 5,94 3,81 2,96 -54,1 -22,3 olio <strong>com</strong>bustibile ATZ % consumo tot. olio <strong>com</strong>bus. 0,202 0,21 0,158 0 0 -100,0 - olio <strong>com</strong>bustibile MTZ % consumo tot. olio <strong>com</strong>bus. 12,2 9,71 8,9 5,91 5,76 -52,8 -2,5 olio <strong>com</strong>bustibile BTZ % consumo tot. olio <strong>com</strong>bus. 58,9 69,2 81,6 85,9 83,1 41,1 -3,3 olio <strong>com</strong>bustibile STZ % consumo tot. olio <strong>com</strong>bus. 28,7 20,9 9,33 8,2 11,1 -61,3 35,4 gas naturale di impiego % consumo tot. gas tecnologicamente obbligato naturale 61,8 52,7 54,8 57,8 58,9 -4,7 1,9 di cui nelle sezioni a ciclo <strong>com</strong>binato % consumo tot. gas naturale 57,5 48,9 50,6 53,2 52,7 -8,3 -0,9 gas naturale di impiego non % consumo tot. gas tecnologicamente obbligato naturale 38,2 47,3 45,2 42,2 41,1 7,6 -2,6 Fluido geotermico utilizzato per produzione di energia elettrica % fluido geotermico <strong>com</strong>plessivamente estratto 97,4 97,9 98,3 98 101 3,7 3,1 97
- Page 1:
Rapporto ambientale 2012 enel.com
- Page 4 and 5:
Indice Messaggio dell’Amministrat
- Page 6 and 7:
Messaggio dell’Amministratore Del
- Page 8 and 9:
ete di distribuzione, per una corre
- Page 10 and 11:
8 Enel Rapporto ambientale 2012 Il
- Page 12 and 13:
GRI Content Index (1) INTERO PERIME
- Page 15:
Revisione del Rapporto ambientale
- Page 19 and 20:
Business Nel 2012 Enel ha conseguit
- Page 21:
di 5,4 GW. In Francia, Enel è atti
- Page 24 and 25:
La politica ambientale e gli obiett
- Page 26 and 27:
Struttura organizzativa del Gruppo
- Page 28 and 29:
Linee di Business e Funzioni di Ser
- Page 30 and 31:
Di seguito il dettaglio delle attiv
- Page 32 and 33:
Stato Tecnologia/ attività Elenco
- Page 34 and 35:
Green procurement Il Sistema di Ges
- Page 36 and 37:
34 A livello locale, Enel ha rinnov
- Page 38 and 39:
Criticità ambientali al 31.12.2012
- Page 40 and 41:
Contenzioso ambientale pendente al
- Page 42 and 43:
EN30 Investimenti Per quanto riguar
- Page 44 and 45:
Rinnovabili > monitoraggio acque so
- Page 46 and 47:
I progetti CDM e JI di Enel - circa
- Page 48 and 49: EN5 EN6 EN7 Efficienza energetica D
- Page 50 and 51: quello complessivo di generazione e
- Page 52 and 53: pari a migliaia di anni), tra i qua
- Page 54 and 55: perforazione, e aver implementato u
- Page 56 and 57: zato nel 2010 presso il sito Enel d
- Page 58 and 59: (1 MVA - 1 MWh) sarà installato ne
- Page 60 and 61: grid”, la produzione di energia d
- Page 62 and 63: anzia di origine rinnovabile dell
- Page 64 and 65: EN26 Gestione delle risorse idriche
- Page 66 and 67: Tutela della biodiversità La tutel
- Page 68 and 69: Progetti Enel di tutela della biodi
- Page 70 and 71: Italia Progetto KPI GRI Ecosistemi
- Page 72 and 73: Slovacchia Progetto KPI GRI Marmott
- Page 74 and 75: Spagna Progetto KPI GRI C Trota (Sa
- Page 76 and 77: Cile Progetto KPI GRI Flora, fauna,
- Page 78 and 79: Mappatura della compliance ambienta
- Page 81 and 82: Risultati ambientali del Gruppo
- Page 83 and 84: Regno Unito Irlanda Francia Spagna
- Page 85 and 86: Dati di stato Valori assoluti Impia
- Page 87 and 88: Negli ultimi mesi del 2011 è stata
- Page 89 and 90: Le risorse Valori assoluti EN1 EN3
- Page 91 and 92: EN4 Energia elettrica primaria 2008
- Page 93 and 94: EN1 EN3 I combustibili Sostanzialme
- Page 95 and 96: lizzazione nel reattore, perde di e
- Page 97: nell’attività di deposito e movi
- Page 101 and 102: EN8 Il consumo specifico netto di a
- Page 103 and 104: Produzione utile di calore (combina
- Page 105 and 106: Le attività di Enel sono oggi foca
- Page 107 and 108: Indicatori di prestazione - KPI Pro
- Page 109 and 110: Le emissioni Valori assoluti Proven
- Page 111 and 112: Provenienza 2008 2009 2010 2011 201
- Page 113 and 114: fatto registrare da tutta la serie
- Page 115 and 116: avvengono nell’unità di tempo in
- Page 117 and 118: Le emissioni specifiche in atmosfer
- Page 119 and 120: I reflui Valori assoluti (1) Proven
- Page 121 and 122: EN21 Le acque reflue Comprendono i
- Page 123 and 124: EN21 Carico inquinante specifico de
- Page 125 and 126: quantitativo conferito per recupero
- Page 127 and 128: A bassa e media attività: quantita
- Page 129 and 130: I rifiuti radioattivi (produzione n
- Page 131 and 132: Indicatori di prestazione - KPI EN2
- Page 133 and 134: EN22 Produzione specifica di rifiut
- Page 135: Recupero degli imballaggi Per lo sv
- Page 138 and 139: Belgio I Numeri Centrali 1 Potenza
- Page 140 and 141: Le emissioni Emissioni in atmosfera
- Page 142 and 143: Bulgaria I Numeri Centrali 2 Potenz
- Page 144 and 145: I processi e i prodotti 2008 2009 2
- Page 146 and 147: 2008 2009 2010 2011 2012 144 Enel R
- Page 148 and 149:
Risultati ambientali Dati di stato
- Page 150 and 151:
Enel opera in Francia con Enel Gree
- Page 152 and 153:
Risultati ambientali Dati di stato
- Page 154 and 155:
Enel opera in Grecia con Enel Green
- Page 156 and 157:
Acque reflue Scaricate: 6.008.750 m
- Page 158 and 159:
Ore annue equivalenti di utilizzazi
- Page 160 and 161:
Risultati ambientali Dati di stato
- Page 162 and 163:
2008 2009 2010 2011 2012 Fosfato tr
- Page 164 and 165:
2008 2009 2010 2011 2012 Energia el
- Page 166 and 167:
quantitativo conferito per recupero
- Page 168 and 169:
% % 2008 2009 2010 2011 2012 (‘12
- Page 170 and 171:
% % 2008 2009 2010 2011 2012 (‘12
- Page 172 and 173:
Per quanto riguarda Enel Produzione
- Page 174 and 175:
EN 23 Sversamenti: Italia Descrizio
- Page 176 and 177:
Portogallo I Numeri Centrali 16 Pot
- Page 178 and 179:
Portogallo I Numeri Centrali 13 Pot
- Page 180 and 181:
2008 2009 2010 2011 2012 EN4 Energi
- Page 182 and 183:
Provenienza 2008 2009 2010 2011 201
- Page 184 and 185:
% % 2008 2009 2010 2011 2012 (‘12
- Page 186 and 187:
Acqua > Risparmi riguardanti i prel
- Page 188 and 189:
Romania I Numeri Cabine 21.398 Dati
- Page 190 and 191:
2008 2009 2010 2011 2012 EN6 Mercat
- Page 192 and 193:
% % 2008 2009 2010 2011 2012 (‘12
- Page 194 and 195:
Russia I Numeri Centrali 4 Potenza
- Page 196 and 197:
Risultati ambientali Dati di stato
- Page 198 and 199:
Le emissioni Emissioni in atmosfera
- Page 200 and 201:
% % 2008 2009 2010 2011 2012 (‘12
- Page 202 and 203:
EN 23 Sversamenti: EN20 La diminuzi
- Page 204 and 205:
Produzione netta di energia elettri
- Page 206 and 207:
Radionuclidi nelle acque reflue sca
- Page 208 and 209:
Ore annue equivalenti di utilizzazi
- Page 210 and 211:
2008 2009 2010 2011 2012 EN1 EN3 Co
- Page 212 and 213:
Provenienza 2008 2009 2010 2011 201
- Page 214 and 215:
Provenienza 2008 2009 2010 2011 201
- Page 216 and 217:
% % 2008 2009 2010 2011 2012 (‘12
- Page 218 and 219:
Spagna I Numeri Centrali 33 Potenza
- Page 220 and 221:
Spagna I Numeri Centrali 5 Potenza
- Page 222 and 223:
Spagna Produzione I Numeri Centrali
- Page 224 and 225:
Spagna Distribuzione I Numeri Cabin
- Page 226 and 227:
Le risorse 2008 2009 2010 2011 2012
- Page 228 and 229:
I processi e i prodotti 2008 2009 2
- Page 230 and 231:
Provenienza 2008 2009 2010 2011 201
- Page 232 and 233:
Provenienza 2008 2009 2010 2011 201
- Page 234 and 235:
2008 2009 2010 2011 2012 232 Enel R
- Page 236 and 237:
EN22 Rifiuti radioattivi a bassa, m
- Page 238 and 239:
EN23 Sversamenti: Spagna Descrizion
- Page 240 and 241:
Impianto termoelettrico (diesel) Lo
- Page 243 and 244:
Nord America
- Page 245 and 246:
Produzione utile di calore (combina
- Page 247 and 248:
Risultati ambientali Dati di stato
- Page 249 and 250:
Provenienza 2008 2009 2010 2011 201
- Page 251 and 252:
Stati Uniti I Numeri Centrali 91 GE
- Page 253 and 254:
Risultati ambientali Dati di stato
- Page 255:
Provenienza 2008 2009 2010 2011 201
- Page 258 and 259:
Argentina I Numeri Centrali 5 Poten
- Page 260 and 261:
Argentina I Numeri Centrali 2 Emiss
- Page 262 and 263:
Risultati ambientali Dati di stato
- Page 264 and 265:
Le emissioni Provenienza 2008 2009
- Page 266 and 267:
Indicatori % % 2008 2009 2010 2011
- Page 268 and 269:
EN26 Iniziative di miglioramento am
- Page 270 and 271:
Brasile I Numeri Centrali 21 Potenz
- Page 272 and 273:
Risultati ambientali Dati di stato
- Page 274 and 275:
Le emissioni Emissioni in atmosfera
- Page 276 and 277:
% % 2008 2009 2010 2011 2012 (‘12
- Page 278 and 279:
Acqua > Produzione di elettricità
- Page 280 and 281:
Cile I Numeri Centrali 11 Potenza n
- Page 282 and 283:
Cile I Numeri Centrali 20 Potenza e
- Page 284 and 285:
Cile I Numeri Cabine 22.264 Dati ge
- Page 286 and 287:
2008 2009 2010 2011 2012 EN10 Dai r
- Page 288 and 289:
Provenienza quantitativo conferito
- Page 290 and 291:
EN21 Carico inquinante convenzional
- Page 292 and 293:
Centrali termoelettriche: misure is
- Page 294 and 295:
Acque reflue 28.135 m 3 Scaricate L
- Page 296 and 297:
Colombia I Numeri Cabine 66.011 Dat
- Page 298 and 299:
2008 2009 2010 2011 2012 EN1 Materi
- Page 300 and 301:
Provenienza 2008 2009 2010 2011 201
- Page 302 and 303:
% % 2008 2009 2010 2011 2012 (‘12
- Page 304 and 305:
Costa Rica I Numeri Centrali 3 Altr
- Page 306 and 307:
Le emissioni Provenienza 2008 2009
- Page 308 and 309:
Guatemala I Numeri Centrali 5 Poten
- Page 310 and 311:
Le emissioni Provenienza 2008 2009
- Page 312 and 313:
Messico I Numeri Centrali 5 Potenza
- Page 314 and 315:
Le emissioni Provenienza 2008 2009
- Page 316 and 317:
Panama I Numeri Centrali 1 Potenza
- Page 318 and 319:
Provenienza 2008 2009 2010 2011 201
- Page 320 and 321:
Perù I Numeri Centrali 3 Potenza n
- Page 322 and 323:
Perù I Numeri Centrali 7 Potenza n
- Page 324 and 325:
Risultati ambientali Dati di stato
- Page 326 and 327:
Provenienza 2008 2009 2010 2011 201
- Page 328 and 329:
Enel opera in Perù con Endesa nell
- Page 331 and 332:
Africa
- Page 333 and 334:
Risultati ambientali Dati di stato
- Page 335 and 336:
2008 2009 2010 2011 2012 % (‘12-
- Page 337:
EUROPA BELGIO Giovanni Tula Enel /
- Page 340:
enel.com