27.05.2013 Views

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PEDAL (415) PEIVRERA<br />

scalpello grosso a ugnatura.<br />

Pedala ». pedale.<br />

Pedante ». pedante, peda-<br />

gogo.<br />

Pedestal, ». piedestallo, dado,<br />

base di statue, colonne<br />

e sim.<br />

Pedina, ». pedina, cornac-<br />

chiazza, signora di poco<br />

conto, ecc.; (t. di giuoco<br />

a dama) peaina, pedon<br />

a, girella; bougè na<br />

pedina^ /fy. .muovere una<br />

persona autorevole, potente<br />

ad agire in favore,<br />

a prò.<br />

Pedocc: ». pedocchio, pellegrino.<br />

Pedon, ». pedone, procaccio.<br />

Pegio , ». stramazzone ,<br />

rimbottolo, cimbottolo,<br />

tombottolo; Ved. Gnech<br />

per tera\ pie un pegio o<br />

de un pègio, tornare,<br />

stramazzare.<br />

Pegn> gage,». pegno : pegn<br />

d1 beni stabil, anlicresi<br />

Peil, ».: pien d'peil, velluto,<br />

pelosò ; empì<br />

peil, impelare; peil fola-<br />

tin, lanuggine, peluria,<br />

penna matta; cuert d?<br />

peil, impelato; peil d’<br />

' crin, setola; peil d?l nas,<br />

vibrissi, Vocab, Vene*.)<br />

, peil d?le parpe ile, peli<br />

delle ciglia; />e*7 dH mo-<br />

JtoM, bordoni.<br />

Peila, ». padella: pei/a wer<br />

fe la luminaria, panello.<br />

Pei7à, ». padellata.<br />

Pet7o, ifwa, ». stufa, camerariscaldata<br />

dal fuoco<br />

che le si fa a lato:<br />

pc<strong>it</strong>peilo, stufetta.<br />

Pew, ». peso; stadera, gravezza,<br />

aggravio, carico,<br />

conto, importanza, momento,<br />

rilievo: levi un d’<br />

peis, fig. palleggiarlo,<br />

cuculiarlo, dargli la berta,<br />

la soia, burlarlo, pigliarlo<br />

di peso, Cr.; bon<br />

peis, bona mesura t soprappeso;<br />

porti via d*<br />

peis, portar di peso, levar<br />

di peso. V. V oc. Boi,<br />

Peis o apeis, ». pece: ta-<br />

cant com Vapeis, attaccaticcio;<br />

fig. seccante; a»-<br />

dfl»< com Vapeis, avaro,<br />

taccagno.<br />

Peisa, peis, n. peso, stadera<br />

, staderone ; pei#<br />

sporch, peso lordo, senza<br />

tara.<br />

Peisèi v.: peise ugual menti<br />

equiponderare.<br />

Peiver, ».: essie d’peiver su<br />

na cosa, costar molto<br />

cara.<br />

Pei vr era, ». pepajuola (v.<br />

Dig<strong>it</strong>ized by Google

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!