27.05.2013 Views

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

i>Ëm o s T ( 4 2 0 ) rfessorw EjiA<br />

Pervost, n. dign<strong>it</strong>à ecclesiastica,<br />

preposto, prevosto;<br />

vale anche custode<br />

, uffiziale delle<br />

carceri ; prigione, sala<br />

di disciplina.<br />

Pervostura, n. preposi tura,<br />

prevostura, presb<strong>it</strong>erio.<br />

Pè'sat<strong>it</strong>or, n. pesantezza,<br />

stanchezza.<br />

Pise, v. pesare; fig. considerare,<br />

dolere, spiacere,<br />

disastrare, incomodare.<br />

Pess (coll’e larga), fi. pesce<br />

: pien d? pess, pescoso<br />

; pe<strong>it</strong> pess, pesciarel-<br />

h>, avanotto; gross pess,<br />

pescione; ale d’pess, alette,<br />

p i n n e ; ansaussa,<br />

toc che Ito ; bar bis dij<br />

pess, bargiglione.<br />

Pess (coll’e stretta), n.<br />

pezzo, pezza.<br />

Pessa, fi. pannolino, pezza,<br />

toppa, pezzuolo dì<br />

panno : pessa d’ teila ,<br />

d'pann, pezza di tela, di<br />

drappo; tajà da la pessa,<br />

levato dalla pezza;<br />

avans dylà pessa, scampolo,<br />

pezzo; possa da<br />

lamb<strong>it</strong>i, mantellina;possa<br />

d'camp, d’prà, estensione<br />

dì terra tutta in<br />

un pezzo, campo, prato,<br />

pezza di terreno ; pessa,<br />

pannicello , pezzo di<br />

pannolino che portano<br />

in capo le contadine.*<br />

Pésca, n. pesca, pescagione.*<br />

Pescaria , n. pescheria :<br />

pescaria mnua, pesci-<br />

uoli, pesciatelli.<br />

Pescanti, o scanapess, n .<br />

rondine argentea, u c ­<br />

cello d’argento.<br />

Pescherà, n. peschiera.<br />

PBsse, fi. pesciajuolo, pescivendolo.<br />

Pessiàj ». pizzico, pugillo,<br />

preserella.<br />

Pè'ssiè, v. pizzicare; pessiè<br />

un, gabbar uno, giuntarlo.<br />

Pèssiera, fi. tegghia b islunga<br />

a uso di cuocervi<br />

pesci assai grossi.<br />

Pessioira , n. pinzajola ,<br />

forbiciuola, lorfécchia.<br />

Pession, n. pulce secca,<br />

pizzicotto.<br />

Pcsson, n. gemello, binato.<br />

Pessone, n. partorire due<br />

o tre figliuoli in un sol<br />

parlo, binare.<br />

Pèssoniera, n. tegghia da<br />

esce, piallo bislungo<br />

a far cuocere o servir<br />

pesci alla mensa a foggia<br />

di navicella; p e ­<br />

sciera (v. dell’uso).<br />

Dig<strong>it</strong>ized by Google

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!