27.05.2013 Views

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PISTA’ (,429) PIUMA<br />

quadra , burlare ; pista<br />

d’t’euli, infrantojo, ma-<br />

cinatojo; pista d’ia cau-<br />

na, maciulla, gramola.<br />

Pista, ». ciò che si spreme<br />

d’olio od altro alla volta,<br />

macinata.<br />

Pista fum y ». fanfano, arcifanfano,<br />

pesta pepe.<br />

Pislagna, tt. infrantojala.<br />

PisUtpeiver, aqg.. fiq., bon<br />

a firn, pesta pepe.<br />

Pisl'e, v. pestare, tr<strong>it</strong>are,<br />

ammaccare, scalp<strong>it</strong>are,<br />

calpestare, schiacciare:<br />

piste fuve, pigiare ; /»s/è<br />

/n teca dop faìt quaich<br />

piantament, chiuzzare,<br />

cltiuggare, calpeslare il<br />

terreno dopo piantato<br />

l’albero; * piste Vacqua<br />

aut’l morte, affaticarsi<br />

indarno.<br />

Pislogne, pist rogne, v. pestare,'scalp<strong>it</strong>are.<br />

Pisiolet, ». pistolotto, terzetto.<br />

Pìstoltà, ». pistolettata,<br />

Piston, ». pesta tojo, mazzeranga,<br />

pillo j pestello,<br />

pistello.*<br />

P<strong>it</strong>tonscaves* , ». spazza-<br />

campagna.<br />

Pisior, w. pigiatore, maci-<br />

natore, polverizzatore.<br />

P/7a, bibina, ». pollanca,<br />

tacchina.<br />

Piiacctt n. pezzetto di penna<br />

o di legno con cui si<br />

suonano certi strumenti<br />

da corde, plettro.<br />

P<strong>it</strong>ansa, ». pietanza, companatico:<br />

p<strong>it</strong>ansa d'iail,<br />

latte ruolo ; p<strong>it</strong>ansa ìP<br />

poìn cheu<strong>it</strong>, melata;<br />

/rt/wa tPcarnsniìn<strong>it</strong>ssà con<br />

d* ai tri ingredient, picca-<br />

tiglio.<br />

P<strong>it</strong>ansera, ». cuoca, cuci-<br />

niera.<br />

P*7è, v. beccare, mangiare.<br />

P<strong>it</strong>ima, a*/*/, diuomo, furbo,<br />

accorto, malbigat-<br />

to, ecc.<br />

P<strong>it</strong>ocà, va<strong>it</strong>ela, butterato.<br />

P<strong>it</strong>ocaria, ». spilorceria,<br />

sordidezza, p<strong>it</strong>occheria,<br />

pidocchena, avari-<br />

! zia.<br />

Piloch, ». p<strong>it</strong>occo, picca-<br />

ro, spilorcio.<br />

P<strong>it</strong>ochè, v. spiluzzare.<br />

P<strong>it</strong>ocuva, ». mordicamen-<br />

to, colpo di becco, but-<br />

teramento.<br />

PZ/oi, 7«. pollo d’india giovine,<br />

pollanchetta.<br />

P<strong>it</strong>ou, dindo, ». gallinaccio,<br />

gallo, pollo d’india,<br />

tacchino; /igr. babaccio,<br />

uccellacelo.<br />

P<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a, ». flemma, p<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a.<br />

Piuma, ». penna, piuma:<br />

Dig<strong>it</strong>ized by Google

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!