27.05.2013 Views

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

POLPTON ( 435 )<br />

Polpton, ».polpettone, gran<br />

polpetta (v. dell’uso).<br />

Pois, ». polso: t pois, le<br />

tempia ; pois, fig. vigore,<br />

forza, polso; a m d? bon<br />

pois, esser ricco.<br />

Poltrona, ». seggiolone.<br />

Polverin, ». orinolo a polvere.<br />

Pom, ». pomo, mela ; /jotw,<br />

l’albero che produce le<br />

mela; pom granà, melagrano,<br />

melagrana, pomo<br />

granalo; />om rane-<br />

ta, pomo addetto, pomo<br />

ranetto; pom carpandìt,<br />

curlipenaolo, Zalli\pom<br />

codogn, mela cotogno;<br />

to/è w» j9ow, p/e/o, ta ­<br />

gliarlo, mondarlo ; pom<br />

a’ia cnna, cf/a e simili,<br />

pome; pom salvai,<br />

meluggine.<br />

Pomada, ». pomata, manteca,<br />

unguento profumalo.<br />

.Potfiè (n. di pianta), melo.<br />

Pomera, ». tegame di latta<br />

per cuocer le mela.<br />

Pomes% ». pomice.<br />

Pomesèy v. impomiciare.<br />

Pomelli, pome Ilo, meI uzzo<br />

Pomlà, agg. pomellato, pomato;<br />

leardo, agg. di<br />

mantello de’cavalli.<br />

Pomotypomin, n. meluzza,<br />

me 1 uzzolo,<br />

PONSÒ<br />

Pondrà (n. d’ucc.), falco,<br />

abuzzago, bozzago, buzza<br />

go, pujana.<br />

Ponga, w. cannella della<br />

botte, zipolo.<br />

Ponghtt, ». zipolo, saggi<br />

uolo, cocchiume.<br />

Pongóla, ». spugnola.<br />

Pongon, ». misura di vino,<br />

o quant<strong>it</strong>à di vino, clic<br />

si dà in regalo ai fac­<br />

chini da vino (brindor),<br />

allorché portano vino,<br />

oppure ai portieri delle<br />

case dagli aff<strong>it</strong>tavoli per<br />

ogni carro di vino che<br />

si r<strong>it</strong>ira nelle cantine,<br />

bottaccio, fiascone.<br />

Ponpa, ». (t. idraulico),<br />

instrumento nolo, adoperato<br />

in occasione di<br />

incendio, machina per<br />

innalzar l’acqua, tromba<br />

, pompa ; ponpa,<br />

pompa, sfarzo; f è ponpa<br />

(Funa cosa, vantarsene,<br />

pavoneggiarsene.<br />

Ponpe, v. pompare, trombare,<br />

nel 1° significato.<br />

Ponse, v. pugnere, pungere:<br />

ponse un, fig. punger<br />

nel vivo, affliggere,<br />

travagliare, satirizzare;<br />

ponse d?le mosche e ta-<br />

i>an, t sim., appinzare.<br />

Ponsò, n. ponsò, color di<br />

fuoco, di rosso acceso.<br />

Dig<strong>it</strong>ized by Google

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!