27.05.2013 Views

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

Vocabolario piemontese-italiano e italiano ... - Piemunteis.it

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PORTAMJSIS ( 4 3 9 ) PORTUGAL<br />

tamantello nella lingua Porte, v, portare: porle i<br />

<strong>it</strong>aliana significa una co­ barbis ant un leugh, anperta<br />

o specie di sacca<br />

grande da involgervi il<br />

mantello o altri arnesi<br />

dare, venire, presentarsi<br />

liberamente in un<br />

luogo; port'e’l bast, es­<br />

viaggiando; fig. valigia ser padroneggiato, por­<br />

e simili ecc.<br />

tar basto, far l’asino;<br />

Portamnis, fi. cassetta da porte via la pessay riu­<br />

spazzature.<br />

Portamochete, ». piattello<br />

delle smoccolatoje.<br />

PorlansSgna, fi. pennoniere<br />

, alfiere, portastenscire,<br />

uscir vinc<strong>it</strong>ore,<br />

superare, vincer in che<br />

chessia ; portela fora ,<br />

vincerla, uscirne v<strong>it</strong>torioso,<br />

uscire pel rotto<br />

dardo, astifero. della cuffia, risanarne<br />

Portanlin, porteur, n. seg- come per miracolo.<br />

gettiere, portantino. Porterà, fi. portiera, uscia­<br />

Portapachety n. spia, raple, bandinella, cortina.<br />

portatore, spione. Porteur, n. portatore, por­<br />

Portassiela, fi. trespolo, o tantino, facchino.<br />

cerchio sia d’argento, Porti, por ti eh, n. portico :<br />

sia d’altro per riporvi passèg'e sot ai p o r l i asi<br />

piatti sopra. Alb. seggiare sotto il porti­<br />

Portastanghe, n. portastancato.ghe, cigna dicuojo, ecc.* Porti'e, ». portiere, porti­<br />

Porta tecum, «. Tv. lat.), naio.<br />

porzione di alcun che Porlina, n. porticciuola,<br />

mangereccio che por­ porticella; poriina dHe<br />

tasi da ciascuno aa un carosse, sportello.<br />

pranzo, ad una cena; Porton, fi. portone.<br />

scotto portatile. Portone, fi. portolano, na­<br />

Portatende, n. bagaglione.<br />

Portatila agg. portevole,<br />

valestro , navicellajo,<br />

barcajuolo;/wrfrmè, che<br />

portatile.<br />

apre o chiude le porte<br />

Portavolant, fi. porticella, di una c<strong>it</strong>tà, portiniero,<br />

Zalliji porlavolante ( v. Portugal, n. arancia, me­<br />

dell’uso), specie di bussola<br />

usciale.<br />

larancia: color d? por tugaly<br />

ranciato, rancio.<br />

Dig<strong>it</strong>ized by Google

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!