Guida del Dipartimento a.a. 2008-9 - Sapienza Università di Roma

curricula e att ività dei docenti
Titolo del modulo: Storia della lingua greca e lett eratura arcaica (annuale, 8
CFU, triennale)
Programma: Grammatica storica e storia della lingua da Omero all’età classica,
lett ura di un libro omerico e di una scelta di testi lirici da Alcmane a Pindaro.
Testi in programma: Il libro omerico e la relativa edizione verranno indicati
a lezione. Per i lirici, l’antologia curata da M. Vett a, Symposion, Napoli 1999. I
manuali di grammatica storica, storia della lingua e lingua omerica verranno
indicati a lezione. Per la storia lett eraria (limitatamente all’età arcaica), si consiglia
L.E.Rossi-R.Nicolai, Storia e testi della lett eratura greca 1° vol., Firenze
2002.
Avvertenze: il corso è previsto per il primo anno del triennio.
ELEONORA TAGLIAFERRO
associato - Lettere e Filosofi a - CdL Lettere classiche - CdLS Filologia e letterature
dell’antichità - Settore L-FIL-LET/02: Lingua e letteratura greca - e-mail: eleonora.
tagliaferro@uniroma1.it
Curriculum sintetico
Si è laureata a Roma in Lingua e Lett eratura Greca, ha seguito corsi del pontifi
cio istituto Biblico, è stata visiting scholar all’Istitute for Advanced Studies
di Princeton e alla Tyndale House di Cambridge e ha insegnato Storia delle
Religioni presso la Pontifi cia Università Lateranense dal 1996 al 2001. Gli interessi
di ricerca, inizialmente rivolti a problemi di morfologia e sintassi della
lingua omerica, continuano più in generale a indirizzarsi alla lessicografi a (sta
curando con L.M. Segoloni una nuova edizione del vocabolario greco-italiano
di Rocci), sia in ambito arcaico (Sangue: area lessicale nell’epica greca arcaica,
Roma 1981) sia in ambito greco-biblico. Altre aree di studio sono costituite dal
complesso nozionale di lingua (La lingua degli altri, Napoli 1999), in particolare
riguardo al fenomeno della traduzione e alle metodiche di insegnamento del
latino e del greco sul versante tardo-antico. Del fenomeno oracolare in quanto
espressione lett eraria nel mondo greco e giudaico si è occupata in Linguaggi oracolari
a confronto e la satira di Luciano, Messina 2000, e con specifi co riferimento
alla terminologia nel contributo in onore di Agostino Masaracchia (2004). Ha
curato i capitoli dedicati alla lett eratura giudaico-ellenistica, a quella esoterica
e alla fi losofi a di età ellenistica e imperiale in Rossi-Nicolai, Storia e Testi della
Lett eratura greca, Firenze 2003.
Principali pubblicazioni degli ultimi 5 anni
• Gli Hermeneumata. Testi scolastici di età imperiale tra innovazione e conservazione,
in Ars/Techne, Alessandria 2003 pp.51-77 • Greek Loan-Words in
Jewish Aramaic, in Cultural and Linguistic Change in the New East from Hellenism
to Islam, Jerusalem 2005 pp.125-142 • La teorizzazione della traduzione
in greco nei testi d’età ellenistico-imperiale, in La cultura ellenistica, Roma Tor
73