Documento d'offerta - TFA - Associazione per la Tutela degli ...

• fattori contrari di carattere interno, come la crescita dell’inflazione e gli elevati tassi di interesse a
livello nazionale, nonché la volatilità del tasso di cambio della valuta. Ciascuno di tali fattori potrebbe
causare una crescita economica ridotta; e
• ulteriori fattori contrari, quali, ad esempio, eventi di natura climatica o politica, contrasti a livello
nazionale e internazionale e instabilità politica. Pertanto, le dichiarazioni previsionali si basano su
presupposti la cui mancata o difforme realizzazione potrebbe comportare uno scostamento significativo
dei risultati economici della Repubblica Argentina rispetto a quelli previsti o ipotizzati.
DIFFUSIONE DI DATI
L’Argentina ha aderito allo Special Data Dissemination Standard (“SDDS”), un’iniziativa sviluppata
dal Fondo Monetario Internazionale (“FMI”), con l’intento di migliorare la tempestività e la qualità delle
informazioni degli Stati aderenti. Lo SDDS prevede che gli Stati aderenti comunichino in anticipo la data in cui
i dati verranno resi pubblici, o forniscano il c.d. “Calendario Anticipato di Pubblicazione”. L’Argentina
diffonde in anticipo date precise, o “date limite”, per la pubblicazione delle informazioni attraverso il Calendario
Anticipato di Pubblicazione, pubblicato su internet sul sito del Bollettino sui Dissemination Standard del FMI.
Su tale sito internet è altresì fornita una sintesi delle metodologie del sistema di metadati (ossia il sistema che
fornisce informazioni sulle risorse informative fornite attraverso il sito) per garantire la trasparenza di
compilazioni statistiche. Tale sito è consultabile all’indirizzo http://dsbb.imf.org. Nè l’Argentina, nè i Joint
Dealer Managers Internazionali si assumono alcuna responsabilità per le informazioni pubblicate sul sito, i cui
contenuti non si intendono inclusi per riferimento nel presente documento.
INCLUSIONE MEDIANTE RIFERIMENTO
Il formulario 18-K/A (Emendamento n. 4), contenente la relazione annuale in inglese della Repubblica
Argentina per l’esercizio conclusosi il 31 dicembre 2008 (il “Rapporto Annuale 2008”) e alcuni dati aggiornati
al 31 dicembre 2009, depositato presso la U.S. Securities Exchange Commission il 9 aprile 2010 (numero di
pratica 033-70734), la CSSF - Commission de Surveillance du Secteur Financier - del Lussemburgo il 19 aprile
2010 e la CONSOB il 16 aprile 2010, è incluso mediante riferimento nel presente Documento di Offerta. Nessun
documento che modifichi o sostituisca il Rapporto Annuale 2008 depositato presso la U.S. Securities Exchange
Commision successivamente alla data del presente Documento di Offerta dovrà considerarsi incluso mediante
riferimento nel presente Documento di Offerta. Il Rapporto Annuale 2008 è messo a disposizione del pubblico
sul Sito Web dell’Offerta www.argentina2010offer.com.
INVITO GLOBALE
L’Offerta di Scambio è parte dell’Invito Globale rivolto dalla Repubblica Argentina a tutti i titolari
delle Obbligazioni Esistenti. L’Invito Globale consiste nell’Offerta di Scambio, promossa in Italia ai sensi
dell’articolo 102 del Testo Unico in base al presente documento, nonché in altre offerte pubbliche di scambio
promosse (i) negli Stati Uniti d’America, in base ad un autonomo prospetto che sarà depositato presso la U.S.
Securities and Exchange Commission (“SEC”) in data 28 aprile 2010, in conformità alla normativa statunitense
applicabile (il “Prospetto Statunitense”) (ii) in Lussemburgo e in alcuni Stati membri dello Spazio Economico
Europeo (ciascuno, singolarmente, uno “Stato Membro”) che hanno recepito la Direttiva Prospetto (Direttiva
2003/71/CE) (ciascuno, singolarmente, uno “Stato Membro Rilevante”), in base ad un autonomo prospetto (il
“Prospetto DP”), approvato dalla Commission de surveillance du secteur financier (“CSSF”) del Lussemburgo
in data 27 aprile 2010 e (iii) nei Paesi in cui l’Argentina e i Joint Dealer Managers Internazionali hanno potuto
beneficiare dell’esenzione dall’obbligo di approvazione del prospetto da parte delle autorità di vigilanza locali,
in base al Prospetto Statunitense ovvero al Prospetto DP. Il presente Documento di Offerta contiene
informazioni sostanzialmente equivalenti a quelle contenute nel Prospetto Statunitense e nel Prospetto DP,
eccetto per le informazioni che sono richieste o rilevanti solo in un particolare Paese ma non in altri. Il
Prospetto Statunitense e il Prospetto DP in lingua inglese sono a disposizione per la consultazione nei luoghi
indicati alla successiva Sezione K.
L’Offerta di Scambio promossa con il presente documento, nonché le offerte promosse con il Prospetto
Statunitense ovvero con il Prospetto DP, formano un unico Invito Globale, soggetto ai medesimi termini e alle
medesime condizioni (come stabilite nel presente documento), salvo per quanto richiesto dalle disposizioni di
legge applicabili ovvero quanto diversamente precisato nel presente documento.
L’Invito Globale viene promosso unicamente nei Paesi in cui le offerte e le sollecitazioni
all’investimento sono consentite dalla legge, nel rispetto delle disposizioni di legge applicabili e del quadro
regolatorio vigente nei relativi ordinamenti.
Non è stata né sarà intrapresa alcuna iniziativa nell’ambito di alcun paese (ad eccezione degli Stati
Uniti d’America e, al ricorrere di alcune condizioni, Argentina, Austria, Germania, Italia, Lussemburgo, Paesi
2