La viabilità che cambia - jesi e la sua valle

Quindicinale d’informazione n. 77 / 6 aprile 2013 / euro 2,00 / anno LI - Poste italiane s.p.a. - spedizione in a.p. - d.l. 353/2003 (conv. in L. 27/2/2004 n. 46) art 1, comma 1, dcb Ancona - contiene I.R. 

50 

Jesi e la sua Valle dal 1962 

° 

La viabilità 

che cambia

Una sfida asimmetrica 

di Dino Mogianesi 

editoriale | 3 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

Si leggono sempre più spesso analisi che teorizzano e analizzano i cambiamenti che 

stiamo vivendo. Sono contributi acuti, di intellettuali impegnati nell’analisi, preoccupati di 

interpretare il momento attuale e di conferirgli dei possibili contorni teorici. Non pochi 

colgono nelle vicende attuali una svolta profonda, una vera e propria crisi di vasta portata. 

C’è chi sostiene che il sistema di democrazia rappresentativa, nato nel secolo scorso, 

sarebbe in rapida e inarrestabile decadenza, ad un punto di svolta. La causa scatenante 

sarebbe l’incapacità della politica di far fronte all’invadenza dei mercati. Le richieste dei 

cittadini al mondo politico sono sempre più esigenti ed incalzanti, di fronte ad una 

economica che morde dentro le famiglie, nella vita di ciascuno. Ma i politici avrebbero 

abdicato all’economia i propri poteri, svuotati, così, di ogni prerogativa rappresentativa. 

Sono i mercati che dettano legge e i politici affrontano una sfida del tutto asimmetrica. 

Gli elettori, dunque, si trovano di fronte un sistema rappresentativo che non risponde alle 

loro richieste. Neppure per cattiva volontà, ma per oggettiva impotenza. E non stiamo 

parlando solo in sede nazionale, ma, quel che è più grave, di sedi europee. La crisi 

economica coinvolge tutti, sia chi pone domande sia chi dovrebbe dare risposte. A dirla 

brutalmente, neppure gli esperti sanno che pesci pigliare. D’accordo, non sarebbe la 

prima volta che capita qualcosa del genere nella storia del mondo. Ma a noi non 

interessa la storia; siamo preoccupati del nostro oggi e dell’immediato domani. E 

diventiamo tutti nervosi se non otteniamo risposte. 

La stessa richiesta, divenuta sempre più pressante in questi ultimi tempi, di moralità e di 

tagli ai costi della politica sarebbe, allora, più il riconoscimento triste, e magari inconscio, 

della perdita di funzione delle istituzioni democratiche rappresentative che il giusto 

richiamo ad un’ovvia e quanto mai urgente esigenza di etica pubblica. 

Se queste analisi hanno un senso, stanno descrivendo un fenomeno preoccupante. Non 

c’è da aver paura delle rivoluzioni, dei cambiamenti anche profondi indotti da fenomeni 

nuovi, complessi e rapidi. C’è da aver paura della mancanza di consapevolezza di fronte 

ai cambiamenti che avvengono. Il problema vero è che dietro questi sommovimenti ci 

dovrebbe essere un’idea, magari approssimativa, per un progetto capace di indirizzare al 

nuovo. Poi, certo, le cose vanno come vanno. Perché, alla fine, sono le cose che fanno le 

rivoluzioni; gli uomini fanno quel che possono. Ma pur con la coscienza di non poter 

padroneggiare tutto, ci dovrebbe essere almeno l’incubazione di un pensiero, di una 

strategia in grado di orientare gli avvenimenti, per non rimanerne succubi. 

Se dietro ai cambiamenti non c’è una progettualità, magari acerba e provvisoria, se non 

c’è una possibile alternativa, per quanto utopica, alle istituzioni attuali, allora le urgenze 

percepite di volta in volta possono finire per imporsi, anche in maniera antidemocratica o 

populista, in forza proprio di una coerenza rivoluzionaria che alimenta se stessa.

Segnalazione 

Un’abbonata segnala all’Amministrazione comunale questi due cartelli stradali, 

distanti tra l’altro pochi metri l’uno dall’altro, da tempo “abbattuti” e abbandonati al 

loro destino. Il primo è all’inizio di via del Vecchio Zuccherificio; l’altro, all’inizio di via 

Esino. Il decoro urbano parte anche dalle piccole cose... 

Come si differenzia a Jesi, soprattutto al centro? 

I residenti del centro storico, in particolare della zona San Pietro, segnalano varie 

anomalie nella gestione e nella raccolta dei rifiuti. Bastano due giorni di festa 

(il problema si è riproposto durante le festività pasquali) che subito i contenitori di 

raccolta rifiuti si riempiono in modo impressionante, lasciando ai tanti turisti che 

visitano il centro storico uno spettacolo desolante. Sorge anche un dubbio: ma la 

differenziata viene fatta realmente? La domanda nasce poiché l’accumulo anomalo di 

rifiuti, lasciati quindi più fuori che all’interno dei cassonetti subito saturi, riguarda 

solamente il raccoglitore del grigio, mentre gli altri raccoglitori, in proporzione, sono 

appena riempiti o addirittura vuoti! Un’altra possibile spiegazione al fenomeno, 

soprattutto nel caso dei cassonetti a ridosso di Porta Valle (a sinistra del lavatoio 

interrato), è che probabilmente vanno ad abbandonarci i rifiuti anche cittadini 

residenti in altri quartieri. 

L’ultima di Woodstock 

voce del lettore | 5 

la stoccata 

Una scultura in pietra ad ornamento di 

una rotatoria, al centro di un incrocio 

stradale. È quanto ha chiesto il 

sindaco di Waiblingen Andreas Hesky, 

in visita a Jesi, al collega Massimo 

Bacci. «Ma niente strisce pedonali 

locali – ha chiarito il primo cittadino 

tedesco – In caso di necessità, 

utilizzerò quelle rimaste appiccicate 

sulle gomme della mia auto». 

Montirozzo sbarrato ai non-residenti 

del centro. È l’ipotesi su cui sta 

lavorando l’amministrazione. Si 

mormora che sia dovuto alle 

erbacce sulle mura. La filosofia di 

fondo che anima la decisione è 

pertanto nobile: occhio non vede, 

cuore non duole! 

Le sale operatorie del Carlo Urbani 

saranno pronte per fine anno. È una 

grande notizia. Sarà la Fondazione 

Cassa di Risparmio di Jesi a 

finanziarle. Pronto Soccorso e 

Rianimazione, a causa purtroppo di 

un errore, sono invece previsti dal 

progetto originario. 

Arrivano i parchimetri in viale Trieste. 

Ma c’è chi sostiene che ci siano già 

da tempo, sotto agli affascinanti teli 

verdi che ricoprono le aiuole. 

Ennesima modifica progettuale per 

l’ascensore delle Conce: l'impianto 

sarà completamente interrato. Di 

sicuro, si entrerà da via 

Castelfidardo. Nei prossimi mesi, 

l’amministrazione indicherà le 

coordinate gps dell’uscita.

ivenditori autorizzati 

dal 1955 

FOCARELLI 

Jesi - corso Matteotti 40 - tel. 0731/207195

Trovare stimoli 

all’attività edilizia e 

rilanciare la città: 

questo l’improbo 

compito di Bucci 

Assessore nuovo, problemi vecchi 

di Flavio Donati 

il punto | 7 

Da qualche settimana Mario Bucci è il nuovo assessore all’urbanistica. Prende il posto di 

Cinzia Napolitano che resta in giunta mantenendo la delega per l’ambiente cui aggiunge 

quella per la ricerca di finanziamenti nazionali ed europei. Un rimescolamento di 

competenze che ha peraltro interessato anche altri assessorati: quello ai lavori pubblici 

che riceve dal sindaco la delega al patrimonio e quello ai servizi socio-educativi che 

acquisisce le politiche giovanili già in capo all’assessorato alla cultura. 

Aggiustamenti nella composizione e nelle competenze che sarebbe tuttavia riduttivo 

ricondurre a semplice “manutenzione” dell’amministrazione comunale. La nomina di 

Mario Bucci all’urbanistica è infatti molto rilevante sia per la delicatezza del settore che 

per l’oggettivo peso specifico del nuovo assessore, che ha con il sindaco un rapporto più 

che decennale di conoscenza e di reciproca stima. 

Un rapporto dovuto al fatto che Bucci, 64 anni, ha ricoperto il ruolo di direttore del consorzio 

Zipa fino al suo pensionamento avvenuto nel 2011. Consorzio di cui il sindaco Bacci è stato 

a lungo consigliere e vice presidente avendo quindi modo di apprezzare le capacità e la 

disponibilità del nuovo assessore. Che, sia detto per inciso, ha peraltro rinunciato alla sua 

indennità di assessore accettando l’incarico come una sorta di dovere civile. 

L’importanza dell’assessorato all’urbanistica è ovvia in quanto, da sempre, decide l’assetto 

della città. Oggi però la sua importanza è accentuata da due fattori concomitanti: la crisi 

economica e la stagnazione demografica. Mancano cioè i soldi per gli interventi edilizi e 

non sono più pensabili nuove urbanizzazioni su larga scala. 

Si tratta dunque di dare spazio agli interventi di recupero del patrimonio edilizio esistente. 

Magari riducendo, per questo tipo di interventi, il peso degli oneri di urbanizzazione che 

la precedente giunta aveva invece maldestramente aumentato nella speranza di tenere a 

galla un bilancio malandato. Speranza in realtà mal riposta perché i maggiori costi hanno 

ulteriormente ridotto gli interventi edilizi senza portare maggiori entrate. 

La questione è peraltro strategica e non contingente. Il recupero della città edificata, che 

è ragionevolmente l’unica strada percorribile per riattivare l’edilizia e con essa dare una 

buona spinta all’economia in generale, non può infatti essere gestita con la sola leva delle 

cubature. Cioè, non è pensabile immaginare una città rinnovata nei borghi che abbia la 

stessa densità edilizia dell’esistente. 

Compito difficile che richiede, per gli interventi di riqualificazione più rilevati, la stipula di 

convenzioni con i privati più attente agli interessi della collettività che a quelli dei privati stessi. 

Per fare solo un esempio, convenzioni diverse da quella che ha regolato il recupero dell’area 

Mercantini con la realizzazione del nuovo parcheggio interrato. Convenzione legittima, come 

ha certificato il tribunale, e tuttavia certo non vantaggiosa per la città che ha perso una via 

pubblica e si trova un monolite in cambio di un parcheggio totalmente inutilizzato. 

Convenzioni ponderate dunque, che devono tuttavia basarsi su un ben codificato sistema 

di regole che non facciano cioè temere al privato discriminazioni o preferenze che 

farebbero purtroppo rimandare gli interventi più importanti a tempi migliori o ad 

amministrazioni più benevole. Regole che andrebbero dunque approvate da tutti, 

maggioranza ed opposizione, a testimonianza di un’idea condivisa di città. 

Una condivisione delle regole che sarebbe necessaria anche a livello nazionale. Una 

condivisione che l’esito del voto e l’incontaminata purezza dei “grillini” ha però allontanato 

lasciando sul campo solo un impossibile “governissimo”, in cui le regole 

rappresenterebbero però un corollario del tutto marginale, ed un ritorno al voto con le 

stesse regole e le stesse incertezze sul futuro. 

Il futuro, purtroppo, non dei partiti e dei movimenti, bensì degli italiani.

CENTRRO REVISIONE VEIICOLI 

MOTOCCIICLI E CICLOMOTORI 

Jesi - Viaa BBocconi 9 - Tel e Fax 0731 579433 

Le nostre firme:

SAPERE, SAPER FARE, FAR SAPERE 

A Jesi (ritrovo alla Stazione di Jesi) 

domenica 7 e sabato 13 aprile 

Ciclo di laboratori per bambini curiosi, 

organizzati dalla Riserva Naturale Ripa Bianca 

di Jesi, per imparare a creare, riparare e 

riutilizzare, per stimolare la cultura anti-spreco. 

Domenica 7 aprile: biciclettata per famiglie 

sulla pista ciclabile fino alla Riserva Naturale 

Ripa Bianca di Jesi, con merenda per tutti 

all’aria aperta, ritrovo, ore 14.30. A seguire, 

“Amo la mia bici... e mi riparo da solo la 

gomma bucata!”, laboratorio per bambini su 

educazione stradale e manutenzione della 

propria bicicletta. 

Sabato 13 aprile “Costruiamo il legno”, 

laboratorio di falegnameria per bambini dai 6 

ai 12 anni. Info: 0731/619213 

10° ANNIVERSARIO DELLA SCOMPARSA 

DI CARLO URBANI 

A Jesi (palazzo della Signoria) venerdì 12 aprile 

Ciclo di iniziative per ricordare Carlo Urbani: 

presentazione del libro “Carlo Urbani, in 

volo... sul mondo che amo”. Per il programma 

completo: www.aicu.it. (Vedi pagg. 22-23) 

“PASSAGGIO” 

A Jesi (Chiesa di San Nicolò) fino al 14 aprile 

Mostra personale di Caterina Prato e Fabrizio 

Maffei a cura di Valeria Carnevali, aperta tutti 

i giorni, orario 17-20; sabato e domenica 

orario 10-13 e 17-20 fino al 14 aprile. Lunedì, 

chiuso. Info: valeriacarnevali@gmail.com 

TESTIMONIANZE ROMANE 

NEL MEDITERRANEO 

A Jesi (galleria degli Stucchi di Palazzo 

Pianetti) 12 e 19 aprile 

Ciclo di conferenze organizzate 

dall’Archeoclub di Jesi: venerdì 12 aprile 

“L’Egitto dopo i faraoni, la vita nella regione 

del Fayyum” con l’archeologa Ilaria Rossetti; 

venerdì 19 aprile “La provincia romana della 

Dalmazia nella fase della organizzazione del 

territorio” con l’archeologo Alessandro 

Campedelli. Info: 0731/205519 

14ª FIERA CAMPIONARIA VALLESINA EXPO 

A Castelplanio (zona industriale) dal 25 al 28 

aprile 

La fiera campionaria vuole far conoscere e 

promuovere le attività economiche della 

provincia di Ancona ed in particolare della 

Vallesina. Info: 071/7930481 

FUORIsera 

Eventi 

appuntamenti e più 

SABATO 6 APRILE 

• Ad Ancona (Teatro delle Muse) Stagione 

teatrale SERATA A COLONO, di Elsa Morante, 

con Carlo Cecchi, ore 20.45. Anche domenica 

7 aprile, ore 16.30. Info: 071/207841 


• A Maiolati Spontini (Teatro G. Spontini) 

Stagione di Prosa PRO PATRIA Senza 

prigioni, senza processi, con Ascanio 

Celestini, ore 21. Info: 0731/206888 

DOMENICA 14 APRILE 

• A Jesi (Circolo cittadino) Concerti 

dell’associazione Amici della musica G. B. 

Pergolesi, pianista MARI BATILASHVILI, 

musiche di Beethoven, Liszt, Schumann, ore 

17.30. Info: 0731/56102 

• A Jesi (Associazione La Strada di Achille) 

STORIE IN VALIGIA, narrazione con oggetti 

di e con Francesco Mattioni – Teatro Pirata, 

ore 17. Info: 0731/212012 


• A Jesi (Teatro Moriconi) L’ESTATE DI SAN 

MARTINO DEL ’14 di Stefano Cerioni, regia 

di Gianfranco Frelli, ore 21.15. Info: 

0731/206888, www.centropierocalamandrei.it 

DOMENICA 21 APRILE 

• A Jesi (Associazione La Strada di Achille) 

FEDERICO E IL VIAGGIATORE capitolo 2, di 

e con Lucia Palozzi, ore 17. Info: 0731/212012

1 

10 FLASH 

In più di 2mila alla Caminada 

Sono stati circa 2.250 i partecipanti alla “Caminada de San Giuseppe di Jesi”, 

edizione numero 34. A dare lo start, domenica 17 marzo, Giovanna Trillini. Con lei 

sul palco si sono alternati l’assessore allo Sport del Comune, Ugo Coltorti, don 

Giuliano Fiorentini, parroco della parrocchia di San Giuseppe e presidente 

dell’Oikos, Mario Ceppi, presidente della Spes, lo speaker Graziano “Figaro” 

Fabrizi, e Laura Meloni, moglie di Paolo Pirani, l’uomo che questa manifestazione 

l’ha fatta nascere. 

3 

Palazzo Battaglia, la 

scala mobile riprende 

a funzionare 

Ferma da oltre tre mesi per la revisione, 

obbligatoria dopo venti anni di attività, e 

per un collaudo, la scala mobile di palazzo 

Battaglia dovrebbe tornare in funzione nei 

primi giorni del mese di aprile. 

4 

Rifiuti in calo per la 

crisi 

Il volume dei rifiuti, anche differenziati, nel 

2012, a Jesi, è sceso del 2,5%, pari a 700 

tonnellate in meno, rispetto all’anno 

passato. Secondo gli addetti ai lavori, 

questa situazione sarebbe la conseguenza 

della crisi economica e del calo dei 

consumi. E dal 30 aprile, l’amministrazione 

annuncia la presenza di ispettori sul 

territorio comunale per vigilare sul 

corretto utilizzo della raccolta e dei bidoni 

su suolo pubblico da parte dei cittadini. 

2 

A Waiblingen una strada 

intitolata a Jesi 

Una via dedicata a Jesi. Lo ha annunciato Andreas 

Hesky, primo cittadino della gemellata Waiblingen, 

nella recente visita in città per conoscere la nuova 

amministrazione. Nell’occasione, infatti, è stata 

espressa la volontà di intitolare a Jesi una strada 

della città tedesca, che ha circa 53mila abitanti e 

in cui la comunità italiana è tra le più numerose. 

5 

Asp, Cingolani 

presidente 

Il sindaco di Jesi, Massimo Bacci, ha 

confermato la presidenza di Paolo Cingolani 

all’Azienda per i servizi alla persona.

6 

Mense, si va verso una sola cucina. 

I 290mila pasti annuali destinati alle mense scolastiche del comune di Jesi 

potrebbero essere preparati nella cucina della Casa di riposo di via Gramsci. Poi, 

da qui, smistati ai diversi istituti scolastici da un ente esterno. Sembra essere 

questa la soluzione definitiva al caso mense proposta dall’amministrazione 

Bacci. A metà aprile, il bando per l’esternalizzazione. Ma il malcontento tra le 

forze politiche e i genitori sale. 

8 

Iom, dopo i tagli si assume un infermiere 

Lo Iom assumerà, a proprie spese, un infermiere per garantire assistenza ai 

malati e turnazione con i colleghi. Questo, dopo i tagli al personale dell’ente che 

si occupa dell’assistenza domiciliare ai malati oncologici. A denunciare la 

situazione di criticità, nei giorni scorsi, il Tribunale del malato di Jesi. Ma già 

prima, l’Istituto oncologico marchigiano, sezione di Jesi e della Vallesina, aveva 

annunciato di aver dovuto negare l’assistenza a quattro persone, per la prima 

volta, dopo diciassette anni di attività, a causa dei tagli e del mancato rinnovo 

del contratto a due infermieri. Da qui, l’appello alle istituzioni e all’Asur per 

reintegrare almeno una parte del personale. 

7 

Sanità, dalla metà di aprile 

nessun anestesista all’Urbani 

Da metà del mese, l’ospedale “Carlo Urbani” sarà senza 

anestesista-rianimatore. Ad annunciarlo la Fp Cgil Area 

Vasta2, Fsi, Uil e Cisl Fp Ancona. Per le organizzazioni 

sindacali, infatti, l’Azienda sanitaria non riuscirebbe più a 

garantire il servizio su due ospedali. E dal 15 aprile sarà 

ripristinato a Jesi il servizio di interruzione volontaria di 

gravidanza (Ivg), sospeso dal settembre 2012 perché 

tutti i medici sono obiettori. La notizia è stata data in 

occasione del primo incontro del Laboratorio 

partecipato sull’applicazione della 194, promosso 

dall’assessorato alle Pari opportunità e dal 

Coordinamento Donne.

e 

Carisj, modifiche a statuto e 

tagli delle spese 

Giancarlo Giacani, attuale presidente della 

Fondazione Cassa di Risparmio di Jesi, potrebbe 

accettare la riconferma solo in caso di esigenze 

straordinarie dettate dalla complessa situazione. 

«Non ci sono le possibilità economiche» spiega 

inoltre lo stesso Giacani «per partecipare ad 

un’eventuale ricapitalizzazione di Banca Marche. 

Potremmo sbilanciarci troppo: abbiamo investito 22 

milioni di euro nell’ultimo aumento di capitale». 

La spending review, intanto, colpisce anche palazzo Bisaccioni, che serba, fra le altre cose, 

una interessante collezione di quadri e sculture poco conosciuta fra i cittadini. Compensi e 

gettoni di presenza saranno tagliati del 30-40%. Entro l’anno, la Fondazione Carisj riuscirà 

comunque ad ultimare le sale operatorie dell’ospedale Carlo Urbani, finanziate con 2,9 

milioni di euro. 

Aeroporto Sanzio: 

da giugno, il volo per 

Mosca 

FLASH economia 

A partire da giugno, per diciotto 

settimane, torna il collegamento 

Ancona-Mosca Domodedovo. 

La notizia è dei giorni scorsi, e 

segue quella sull’affidamento alla 

Società Aerdorica della gestione 

dell’aeroporto Raffaello Sanzio per 

35 anni. 

Lo scalo dorico, negli ultimi quattro anni, ha aumentato il traffico dei passeggeri del 31%, 

superando le 560mila unità. Le merci dal 2009 al 2012 crescono del 22%. 

Turismo in crescita. In aumento gli arrivi da Asia e 

Russia 

Cresce il movimento turistico nelle Marche. Il 2012 ha, infatti, segnato un +13,9%, 

rispetto al 2011, in controtendenza ai trend nazionali, che hanno visto una flessione degli 

arrivi del 1,6% e delle presenze del 2,4%. A presentare i dati Arrigo Brandini, 

vicepresidente della Fima (Mediatori ed Agenti d’affari). «Le Marche stanno beneficiando 

di quel flusso turistico che al 55% riguarda il movimento verso tutto il Paese – ha detto 

Brandini – e che vede un trend di aumento degli arrivi sia dall'Asia (+ 6,4%) sia, 

soprattutto, dalla Russia (+ 27,5%)». 

Al via la fusione di Carisap e Banca dell’Adriatico 

Al via la fusione di Carisap e Banca dell’Adriatico che, dal 15 aprile, si uniranno per dare 

vita a una nuova realtà creditizia, con 266 sportelli nelle Marche, Abruzzo e Molise, del 

Gruppo Intesa San Paolo. 

Tasse e pagamenti 

mancati. Così si 

schiacciano le pmi 

Il saldo natalità/mortalità delle pmi della 

Vallesina si è chiuso negativamente nel 

2012 con meno otto unità. Il tasso di 

sviluppo delle attività artigiane, in un anno, 

è, di conseguenza, sceso dello 0,38%. 

Perdono il settore dell’edilizia e del 

manifatturiero. In crescita i servizi alle 

imprese e alla persona. A causa della 

pressione fiscale il 33% degli imprenditori 

ha ritardato il pagamento dei fornitori e il 

29% ha dovuto rinunciare agli investimenti. 

Questi alcuni dati forniti dall’Ufficio studi di 

Confartigianato. 

Per Giuseppe Carancini, segretario della 

sezione jesina, «in questo momento, 

occorre restituire ossigeno alle imprese e 

sollevarle da balzelli e tributi». 

Le Marche, la regione con 

il più alto indice di 

franosità 

Quasi il 20% del totale della superficie 

delle Marche è a rischio frane. Il dato, che 

fa delle Marche la regione italiana con 

l’indice più alto, è stato diffuso dalla 

Coldiretti regionale. Secondo l’inventario 

dei fenomeni franosi in Italia, infatti, il 

rapporto tra area smottamenti e area totale 

è pari al 19,4%, al top del livello nazionale. 

Secondo l’analisi Coldiretti su dati Ispra, 

inoltre, la provincia di Pesaro-Urbino è 

quella con il maggior numero di fenomeni 

di dissesto.

Gare sociali Cral UBI Banca Popolare di Ancona 

Al circolo Acli di Senigallia, si sono svolte le gare sociali, di bocce individuale e briscola, 

organizzata dal Cral Ubi Banca Popolare di Ancona. La gara di bocce individuale è stata 

vinta da Dino Curzi, seguito da Marco Ambrosi, Mauro Barchiesi, Paolo Grilli, Antonio 

Cantiani. La gara di briscola a coppie, invece, è stata vinta dalla coppia Aldo Berluti e 

Giuseppe Martellini’ seguiti da Giulio Baiani e Marco Ambrosi. Terzo posto per la coppia 

Lino Micci e Franco Pierandrei, quarti Sergio Santoni e Paolo Grilli. I partecipanti ringraziano 

il dirigente Cral Ubi-Banca Popolare di Ancona, Attilio Priori, organizzatore delle gare. 

Concerto a Palazzo 

Torna la Rassegna “Concerto a Palazzo”, cartellone musicale di alta qualità, prodotto dalla 

Fondazione “Lanari”, che propone programmi rari, concerti allestiti all’interno dei palazzi 

storici di Jesi. La Rassegna si apre domenica 7 aprile, con un evento omaggio alla canzone 

napoletana d’arte, con il tenore Marcello Bedoni, accompagnato al pianoforte da 

Saverio Santoni, nella Sala del Lampadario del Circolo Cittadino. Domenica 14 aprile, 

“Una sera dai Ripanti”, concerto con musiche di Bach, Vivaldi, Marcello e Galuppi, interpretate 

dal raffinato Ensemble “Novo Incanto”, nel Palazzo Ripanti Nuovo. “Flauto rêverie” 

è il titolo del concerto in programma, ancora al Circolo Cittadino, il 21 aprile: escursione 

per flauto e pianoforte tra Ottocento e Novecento, con musiche di Saint-Saens, Caplet, 

Paggi, Fauré, Gaubert, Krakamp-Verdi. Interprete Elena Cecconi. I concerti iniziano alle 

ore 17.30. Info: 0731/4684. 

Concorso fotografico per la 

Sogenus. Premi in denaro e 

un’esposizione per i vincitori 

Un clic, a colori, in bianco/nero o elaborato, 

sul mondo dei rifiuti. La Sogenus, società che dal 1989, si occupa di raccolta, trasporto, 

recupero e smaltimento dell’immondizia, organizza un concorso fotografico dal titolo 

“Sogenus: modello per natura. Ambiente e lavoro in posa”. La partecipazione è aperta a 

tutti gli appassionati dell’obiettivo, non professionisti, residenti o che operano nei comuni 

di Castelbellino, Monte Roberto, Castelplanio, Rosora, Mergo, Serra San Quirico, Poggio 

San Marcello, Montecarotto, Maiolati Spontini, Cupramontana, Staffolo, San Paolo di Jesi 

e Jesi. Le foto dovranno avere come soggetti sia momenti dell’attività lavorativa 

quotidiana degli operatori della Sogenus sia i gesti di attenzione alla raccolta differenziata 

da parte dei cittadini sia, infine, l’aspetto ambientale/naturalistico del sito della discarica. 

Tutti gli scatti dovranno pervenire, entro e non oltre, sabato 18 maggio alla sede 

amministrativa della Sogenus. Le immagini pervenute saranno selezionate da una 

commissione, che ne sceglierà quattro ai cui autori andranno premi in denaro. 

“Io e l’arte” di Alberto Berti 

news | 13 

Esposti 56 quadri di Alberto Berti, jesino 

che da anni vive a Pisa, in una mostra che 

si è tenuta dal 23 febbraio al 16 marzo 

presso il Museo Piaggio “Giovanni Alberto 

Agnelli” di Pontedera. Si tratta di un 

evento importante in quanto al Museo 

Piaggio hanno esposto solo esponenti 

prestigiosi dell’arte italiana ed 

internazionale. «La pittura di Berti – come 

riportato nella brochure di presentazione – 

è fatta di sensazioni; per lui il disegno 

conta poco, è solo un pretesto per dire 

poi, col colore, quello che sente. I colori 

per lui sono infatti sentimenti e questi 

sentimenti fanno sì che Berti conservi 

sempre nelle sue opere una delicatezza ed 

una leggerezza capaci di rendere le 

immagini con semplicità ed eleganza». 

Info: www.sogenus.com o tel. 0731/703418. >> Dall’alto, Alberto Berti e una sua opera

14 | news 

“Personaggi in cerca d’autore”, il progetto del Cir33 a Santa Maria 

Nuova 

Entra nelle battute finali “Personaggi in cerca d’autore”. Il progetto del Cir33, il consorzio 

intercomunale Vallesina-Misa, che si occupa dell’organizzazione e della gestione dei 

rifiuti, è nato per sensibilizzare, con il gioco, il teatro e i fumetti, i bambini al rispetto 

dell’ambiente attraverso le regole della raccolta differenziata. Martedì 26 marzo, infatti, si 

è svolta la festa conclusiva dei lavori che hanno coinvolto anche dieci classi della scuola 

primaria di Santa Maria Nuova. «Rientra tra le prerogative di una convivenza civile – 

ricorda il presidente del consorzio Simone Cecchettini – prevedere il contributo di 

ciascun cittadino alla salvaguardia dell’ambiente, ed è onere degli enti preposti informare 

e sensibilizzare. Così che, per tutti, la raccolta differenziata diventi un gesto quotidiano e 

abituale, piuttosto che un compito difficile e spiacevole». Da qui, “Personaggi in cerca 

d’autore”, che nell’anno scolastico in corso ha unito 35 istituti scolastici, circa 170 classi, 

3.200 alunni e 300 insegnanti. 

“L’estate di San Martino del 

’14”. In scena una nuova 

produzione del Calamandrei 

Il Centro Studi Calamandrei di Jesi, in 

collaborazione con il Circolo di Cultura 

Politica “Sandro Pertini” e il Centro Studi 

Marchigiano “Ugo la Malfa”, presenta, in 

prima assoluta, “L’estate di San Martino 

del ’14”, lavoro per il teatro di Stefano 

Cerioni, incentrato sulle figure di Benito 

Mussolini e del padre del Futurismo, 

Filippo Tommaso Marinetti. Lo spettacolo 

andrà in scena sabato 20 aprile al Teatro 

studio Valeria Moriconi, per la regia di 

Gianfranco Frelli, con gli attori Luigi Bini, 

nella parte del duce, e Nicholas De 

Alcubierre nel ruolo di Marinetti. Prevista 

un’anteprima per i maturandi del liceo 

Classico e Scientifico con una introduzione 

dello storico Marco Severini dell’Università 

di Macerata. Lo spettacolo, inoltre, 

inaugurerà, nel mese di agosto, la 24ª 

edizione del “Sipario Aperto - Franco 

Enriquez” di Sirolo. Per i biglietti, telefonare 

allo 0731.206888 o scrivere, via e-mail, al 

seguente indirizzo: biglietteria@fpsjesi.com. 

A Morro 

d’Alba una 

mostra 

“da cartolina” 

È in corso al museo 

Utensilia, la mostra 

“Morro d’Alba: un 

paese da cartolina”. 

Un percorso storico, fanno sapere gli 

organizzatori, attraverso le immagini postali 

che rappresentano il borgo della “scarpa”. 

Documenti fino ad oggi conservati 

nell’archivio comunale. 

La mostra è curata da Simona Guerra.

CLASSE 1ª A / SCUOLA CAPPANNINI 

Inn ppieddii,, dda ssinniissttrraa:: Arianna Spurio, Chiara Racchini, Martina Antei, Gianmaria Giacco, Mattia Braghetti, Riccardo 

Cappella, Sofia Burini. IInn giinnoccchhioo:: Sofia Messersì, Martina Masé, Michelangelo Santarelli, Caterina Tozzo, Gioele 

Piccioni, Samuele Baroni, Emanuele Mattioli, Maddalena Cingolani. SSeeddutti:: Giulia Adriana Burghelea, Serena 

Chiarotti, Elena Cadoni, Aida Carotti, Gabriele Giuricin, Silvia Maggiori, Alexander Goodwin. Assseenti: Erika 

Ihosseinian. IInsseegnanntii:: Rosalba Silvestro, Tania Traversi. 

CLASSE 1ª B / SCUOLA CAPPANNINI 

Inn piieddi,, daa sinniisstra: Lucia Perini, Elena Pallucchini, Christian Scortechini, Emanuele Marinelli, Riccardo Cacciamani, 

Sasha Perticaroli, Luca Malatesta, Chiara Candeloro. IInn ggiinnooccchhio:: Tommaso Cinti, Aia Banchi, Stella Liu Yi Miao, 

Matilde Brunori, Giulia Mazzarini, Giacli Ferri, Benedetta Bini, Manuel Porro. Seedduti:: Daniele Ciccarelli, Chiara 

Pierelli, Jessica Bulla, Agnese Ferlito, Fabrizio Freddi, Leonardo Meschini, Sara Pasquini, Leonardo Corinaldesi. 

IInnsseegnaanntii: Daniela Mandolini, Patrizia Blasi.

16 | flash sport 

a cura di Fabrizio Romagnoli 

RISULTATI E CLASSIFICHE 

BASKET – Serie A2 maschile 

Fileni BPA – Scafati 73-72 

Veroli – Fileni BPA 61-72 

Classifica 

Pistoia 34, Barcellona 30, Casale Monferrato 30, 

Brescia 28, Scafati 24, Verona 22, Forlì 22, Bologna 

22, Capo d’Orlando 20, Fileni BPA Jesi 20, Trieste 

18, Trento 18, Veroli 16, Ferentino 16, Imola 13 

CALCIO – Serie D girone F 

Angolana – Jesina 1-1 

Jesina – San Nicolò 1-1 


San Cesareo 60, Sambenedettese 59, Termoli 55, 

Maceratese 54, Ancona 47, Agnonese 46, Vis 

Pesaro 45, Astrea 44, Jesina 40, Fidene 35, 

Angolana 33, Civitanovese 32, Isernia 32, 

Amiternina 31, Celano 26, Recanatese 25, Città di 

Marino 20, San Nicolò 18 

VOLLEY FEMMINILE – Serie B2 girone F 


Pagliare 49, Edil Ceccacci Moie 45, Recanati 43, 

Ternana 40, Rieti 38, Fabriano 37, Gabicce 37, Omg 

Perugia 35, Macerata 27, Monteschiavo Jesi 22, 

Marsciano 21, Montecchio 17, Nautilus Roma 9, 

Madebus Fermo 0 

RUGBY – Serie C Elite 

Jesi – Terni 15-10 


Parma 72, Terni 58, Jesi 56, Imola 46, Bologna 45, 

Forlì 38, Siena 35, Firenze 27, Cesena 21, San 

Benedetto 18, Città di Castello 11 

Twirling, parte bene il 2013 

del Fantasy 

Nella prima fase del Campionato 

Italiano Twirling di serie A al PalaFerrini 

di Busto Arsizio, si fa valere 

l’Associazione Sportiva Dilettantistica 

Fantasy. Brillante doppio primo posto, 

nello short program e nel freestyle, per 

la pluricampionessa Margherita 

Rocchetti di Castelbellino, classe 1993. 

Buona anche la prova dell’azzurra 

Giorgia Venanzi, di Castelplanio, classe 

1996, col decimo posto. Nella 

specialità coppia, la stessa Venanzi ed 

Angela Bramati, di Maiolati Spontini, 

classe 1995, colgono il quarto posto. 

Buone cose anche dai giovani delle 

serie minori. Rivelazione di stagione, 

l’imbattuta esordiente Serena Carnali. 

Rugby, Jesi batte Terni ed insegue i playoff 

Nel campionato di serie C Elite, la Rugby Jesi ‘70 si tiene stretto il terzo posto ed insegue, a 

due lunghezze di distanza, il secondo di Terni, sconfitta nello scontro diretto, dando la caccia 

alla qualificazione ai playoff. Dopo una larga vittoria sul Città di Castello, brusco risveglio per 

la formazione leoncella, inaspettatamente battuta a Bologna. All’inizio del secondo tempo, 

sul 21-8, Jesi credeva di avere la vittoria in tasca. A quel punto, però, il crollo: felsinei alla 

rimonta e poi al sorpasso, 29-21 Bologna il finale. Nel turno successivo, il riscatto: cuore e 

tenacia contro le diverse assenze per infortunio, permettono al quindici jesino di piegare gli 

umbri: il 15-0 di inizio ripresa stavolta non tradisce, anche se Terni risale e finisce 15-10 per 

la Rugby Jesi ’70. Dopo Pasqua, scontro diretto contro l’inseguitrice Imola. 

Basket, la Fileni Bpa prova a riaprire il discorso playoff 

Due successi consecutivi, per risalire in classifica e cercare in extremis di ritornare in 

ballo in chiave playoff. Riscattando il tonfo di Capo d’Orlando, la Fileni Bpa di coach 

Pecchia conferma la serie positiva casalinga, ma va anche a cogliere il suo primo 

successo in trasferta dopo il cambio in panca. Al PalaTriccoli, cade la bestia nera Scafati, 

con Maggioli ed Hoover decisivi dalla lunetta nel portare avanti Jesi, 73-72. A Frosinone, 

in casa della Prima Veroli, occorre una conferma ed arriva: Jesi parte malissimo (15-2 

dopo 6’), ma l’Aurora si rialza, sorpassa a 6’ dalla fine e chiude con la testa avanti, 61-72. 

Calcio, Jesina a piccoli passi 

Nel campionato di serie D, i leoncelli della Jesina arrivano a toccare quota 40 punti e con 

cinque giornate ancora da giocare sono vicini a mettersi al sicuro, garantendosi la 

permanenza in categoria. Nonostante le assenze, la Jesina, dopo aver battuto l’Isernia (4- 

2), prosegue la serie positiva con due pareggi colti in rimonta e con qualche rimpianto: 

1-1 in casa della Renato Curi Angolana (in gol Tafani) ed 1-1 a Jesi contro il fanalino di 

coda San Nicolò (rigore di D’Aniello), in una gara in cui per due volte i legni fermano la 

squadra di Amaolo. Curiosità delle due partite, la coppia d’attacco formata dai fratelli 

Tommaso (classe 1982) ed Alessandro Gabrielloni (1994). 

Taekwondo vincente in Vallesina 

Da Poggio San Marcello a Jesi, buon inizio di 2013 per il Taekwondo della nostra zona. 

Dal Comune più piccolo della provincia, Poggio San Marcello, Mara Magnoni conquista il 

titolo italiano Under 21 a Brindisi, nella categoria +73 kg, dopo le affermazioni tricolori da 

Juniores nei tre anni precedenti . Per lei, al quarto anno di liceo scientifico a Jesi e 

seguita dall’allenatore Giacomo Piersigilli della società sportiva Atlantis Gym di 

Castelbellino, il sogno prosegue. A Brindisi, agli Italiani Under 21, presenti ed a medaglie 

anche gli atleti della Libertas Taekwondo di Jesi. Argento per Maria Vittoria Ciuffolotti 

(cat. – 67kg), battuta solo in finale dalla nazionale Del Coco. Bronzo per Andrea 

Sabbatini (cat. + 87kg), fermato in semifinale e poi vincente nella sfida per il terzo posto.

Fileni Bpa: contro Barcellona, obiettivo 3.000 per inseguire i playoff 

Una corsa playoff da riaprire, in maniera 

inattesa e per questo più bella ed 

esaltante. La Fileni Bpa vuole provarci e 

per riuscire invita il proprio pubblico a 

starle vicino numeroso e con calore, 

domenica 7 aprile al palaTriccoli (18.15) 

nella sfida cruciale con la corazzata 

Barcellona Pozzo di Gotto. 

La società arancioblu lancia allora 

l’operazione 3.000: portare al PalaTriccoli 

almeno 3.000 persone, che aiutino 

Maggioli e compagni a superare il 

quintetto siciliano, costruito per puntare 

alla Lega A, e continuare a sognare i 

playoff. 

Per favorire un maggior afflusso di 

pubblico ed assicurare così la spinta 

giusta alla Fileni Bpa contro la fortissima 

Sigma, la società ha deciso di abbassare i 

prezzi di ingresso al PalaTriccoli: entrare al 

palasport per assistere a Jesi – Barcellona 

Pozzo di Gotto costerà 10 euro con 

biglietto unico valido per tutti i settori, 

mentre la curva costerà addirittura soli 5 

euro. «Mi aspetto il pubblico delle grandi 

occasioni, domenica al palazzetto, per 

sostenere e sospingere questi ragazzi a 

una prova sopra le righe per battere la 

fortissima Barcellona, per me la più 

accreditata a vincere i play off – dice 

l’amministratore unico dell’Aurora Basket 

Altero Lardinelli –. Tutto questo per 

l’orgoglio di essere jesino, di avere una 

flash sport | 17 

(foto Candolfi) 

squadra in Legadue e di tifare una 

squadra e una società che rispettano gli 

impegni presi. Onestà, correttezza, lealtà e 

sacrificio per la maglia. Il primo anno di 

sponsorizzazione Fileni siamo entrati ai 

play off da ottavi ed abbiamo sbattuto 

fuori Caserta contro ogni pronostico, per 

poi perdere solo a gara 5 contro Pavia in 

semifinale. Possiamo e dobbiamo provare 

di nuovo a sorprendere».

18 | città 

>> Nelle foto: via Setificio, costa del 

Montirozzo, corso Matteotti 

>> L’assessore Sergio Garofoli 

RIVOLUZIONE 

VIARIA 

di Matteo Tarabelli 

Nuovi sensi unici, rimodulazione della circolazione, 

ampliamento della ztl. L’Amministrazione elabora la nuova 

viabilità. Parla l’assessore Sergio Garofoli 

Corso Matteotti a senso unico, Montirozzo sbarrato ai non residenti del centro storico, limitazione 

degli accessi nella ztl, inversione di via Setificio. La Giunta Bacci delinea la nuova 

viabilità cittadina, in attesa di scovare i fondi per realizzare l’Asse Nord, fra viale del Lavoro 

e via Puccini, ed ampliare via del Verziere. Entro il mese di aprile, sarà predisposta la gara 

d’appalto per i parcheggi a pagamento - da dare in gestione ad una ditta privata - . A quel 

punto, l’assessore alla viabilità Sergio Garofoli potrà avviare le sperimentazioni. Si partirà 

proprio dal tratto del Corso fra l’Arco Clementino e via Mura Occidentali: addio al doppio 

senso di marcia, con annessi parcheggi a spina di pesce (la circolazione sarà Roma- 

Ancona). Saranno un migliaio, infatti, gli spazi blu attorno alle mura, quasi il doppio rispetto 

agli attuali. 

Assessore Garofoli, quali sono le priorità dell’Amministrazione sul tema? 

«Nel programma elettorale della lista JesiAmo e nel successivo Programma di Mandato, 

elaborato insieme alle altre due forze che formano l’attuale maggioranza consiliare, vale a 

dire Insieme Civico e Patto per Jesi, abbiamo evidenziato le necessità “di restituire alla città 

un decoro urbano che permetta a tutti di vivere bene la quotidianità e di promuovere uno 

sviluppo del territorio compatibile con la salvaguardia dell’ambiente, contrastando e rimuovendo, 

ove possibile, le cause del degrado e le conseguenze che questo ha sulla salute dei 

cittadini”, convinti che “una città che si cura è una città credibile”. Ci proponiamo perciò di 

rendere Jesi “una città in cui i concetti di qualità di vita e vivibilità trovino applicazione, una 

città cortese, pulita, curata e fruibile, che rifletta altresì l’attenzione al bello”. 

L’Amministrazione comunale sta cercando di dare sostanza a questi principi per raggiungere 

gli obiettivi prefissati. Nella seduta della Giunta Comunale del 23 febbraio, abbiamo dato 

indirizzi alla struttura tecnica comunale affinché rediga il nuovo regolamento della circolazione 

all’interno dell’area storica, provveda alle modifiche viabilistiche necessarie ed alla concessione 

del servizio integrato di gestione dei servizi a supporto della mobilità urbana: parcheggi 

a pagamento ed impianti ettometrici cioè di sistemi di trasporto pubblico urbano a 

breve raggio. Gli uffici comunali stanno anche predisponendo i progetti di sistemazione delle 

aree a parcheggio all’esterno delle mura». 

Il centro storico potrebbe essere interessato da svariate rivisitazioni viarie, fra cui via 

Montello a senso unico a scendere. Stesso discorso per il Corso, bloccandone l’attraversamento 

da via Mura Occidentali (chi transita davanti alle poste centrali dovrà svoltare obbligatoriamente 

in via Montegrappa). Per quale motivo vi state concentrando su tale zona? 

«Perché il centro storico deve essere vissuto e non attraversato dalle automobili. Il nostro 

Sindaco ricorda sovente che trasformare l’area storica, renderla più vivile, più fruibile, è la

sola salvezza della zona. Ripeto perciò 

quanto sostenuto da Bacci: se non creiamo 

un contesto diverso, un luogo migliore 

rispetto all’offerta dei troppi centri commerciali, 

il commercio del Corso, delle piazze 

e dei vicoli è destinato a morire». 

Ma c’è chi non condivide del tutto le proposte. 

Il presidente di Confcommercio 

Bifani lancia l’ipotesi di invertire il senso di 

marcia di via del Molino, e quindi di via XX 

Settembre, per ricavare un ulteriore accesso 

al centro... 

«La sua proposta è in fase di esame. Sono 

convinto che troveremo insieme una soluzione. 

Questa Amministrazione, come stiamo 

dimostrando, è aperta ai contributi di 

tutti i cittadini, su qualsiasi problematica». 

Siete intenzionati anche a sbarrare l’Arco 

del Magistrato, per dividere la parte medievale 

del centro da quella settecentesca. Ma 

come si circolerà all’interno? State valutando 

l’introduzione di semafori o pilomat? 

«Sì, l’idea è proprio questa. La parte medievale 

del nostro centro storico è quella più 

delicata, la più sofferente per l’utilizzo sbagliato 

che se ne continua a fare». 

State pensando di spostare il varco elettronico, 

che impedisce l’accesso alla ztl ai non 

aventi diritto, all’inizio della salita del 

Montirozzo. Così facendo, chiuderete una 

scorciatoia sud-nord, molto trafficata. 

Avete considerato il rischio di incrementare 

gli intasamenti lungo l’Asse Sud? 

«Ogni modifica di percorso viabile è com- 

plicata, non sempre si riesce a raggiungere 

l’obiettivo posto. A volte è necessario 

rivedere le scelte che, inizialmente, risultano 

le più logiche. Spesso, a fronte di decisioni 

razionali, si hanno comportamenti 

irrazionali dell’utente. Ad ogni modo, anticipare 

l’area ztl all’inizio del Montirozzo è 

funzionale, appunto, all’esigenza di eliminare 

una scorciatoia, interna all’area storica. 

Ritorniamo pertanto alla filosofia di 

fondo, che anima il programma di mandato: 

il centro deve essere vissuto, non attraversato, 

né inquinato». 

Sono previste novità per il viale della 

Vittoria? 

«Sì, ma in tempi successivi. Per il momento, 

completiamo la sistemazione delle aree a 

parcheggio tra la sede stradale ed i marciapiedi». 

Ed arrivano i parchimetri... 

«È così. Ma con la prima mezzora di sosta 

a tariffa agevolata: una volta si sarebbe 

detto a prezzo “politico”. Perché siamo 

convinti, come la maggior parte dei commercianti 

che lì hanno le loro attività, che 

forse è il mezzo più adatto al ricambio continuo 

della sosta». 

I parcheggi a pagamento faranno la loro 

comparsa anche nella zona della stazione 

ferroviaria? 

«Ci stiamo ragionando. Non abbiamo assolutamente 

intenzione di penalizzare residenti 

e commercianti, bensì di stimolare i 

pendolari ed i lavoratori delle ferrovie ad 

città | 19 

utilizzare il parcheggio scambiatore a 

ridosso della Multisala». 

Ma resta comunque il gran traffico fra via 

XXIV Maggio e via Valche. Cosa fare? 

«L’Asse Sud è purtroppo, come il viale della 

Vittoria, un’arteria stradale molto trafficata. 

Le logiche di intervento saranno analoghe. 

Avremo a breve un’assemblea con i residenti 

del quartiere Prato-Stazione. Sono 

certo che, discutendo insieme, si potranno 

individuare soluzioni condivise». 

In quali altre parti della città pensate di 

intervenire sulla viabilità? 

«Ovunque. Lo studio tecnico incaricato 

della revisione del piano urbano del traffico 

consegnerà entro il prossimo 30 giugno la 

proposta rielaborata. E non solo. Stiamo 

definendo anche le nuove linee del trasporto 

urbano. Non è possibile che per 

andare dal centro città all’ospedale Carlo 

Urbani si debbano attraversare altri quartieri. 

Poi non possiamo lamentarci se vediamo 

gli autobus vuoti». 

Le proposte sul tavolo sono svariate, la 

volontà sembra esserci. Ma i soldi per realizzare 

tutto questo? 

«Al momento, non riesco a rispondere a 

questa domanda. Potrò farlo non appena il 

consiglio comunale approverà, insieme al 

bilancio di previsione, il piano triennale ed 

annuale delle opere pubbliche. Da quando 

ho accettato questo incarico così oneroso, 

sono determinato ad arrivare in fondo. 

Anche se qualcuno vorrebbe il contrario».

20 | economia 

Ci salverà il MADE IN ITALY 

Intervista al prof. Giorgio Galeazzi docente di Economia politica al dipartimento di 

Giurisprudenza dell’Università di Macerata. Presidente dei corsi di laurea di Scienze 

giuridiche applicate dell’Università “Fondazione Colocci” di Jesi, dove insegna Economia 

finanziaria e Analisi economica dei comportamenti criminali. 

>> Il prof. Giorgio Galeazzi 

di Marina Marini 

Una crisi così non l’avevamo mai vista. Una crisi enorme, epocale, che ancora non è finita. 

«Quello che colpisce di questa crisi, oltre alla vastità, profondità e durata, è la difficoltà a 

uscirne. La causa: questo enorme fardello che è il debito pubblico, per il quale i cittadini 

sono costretti a versare elevate imposte». 

Ma gli economisti dove erano, perché non hanno lanciato un grido di allarme, forse si poteva 

fare qualcosa… 

«Nessuno può prevedere esattamente quando una crisi avverrà. Ci sono stati vari interventi 

di economisti, convegni in cui si evidenziavano i pericoli. Lo sviluppo che abbiamo avuto, 

in particolare negli ultimi quindici - venti anni, è stato basato sull’accumulazione di debito. 

Non solo in Italia, ma in molti altri Paesi, e non solo pubblico, ma anche privato. Da noi, a 

fronte di un pesante debito pubblico, grazie alle famiglie italiane, parsimoniose per loro 

natura che hanno saputo risparmiare, la situazione del debito privato è migliore di quella di 

altri paesi come gli Stati Uniti». 

Lei insegna Economia politica, tutti i giorni con i suoi studenti tratta argomenti come il funzionamento 

dei mercati, la globalizzazione, il ruolo del governo nell’economia, insomma 

cose concrete e di attualità. Non le sembra che questi argomenti siano stati stravolti dalla 

crisi? Quali modelli economici saranno ancora validi in futuro? 

«La teoria economica è in continua evoluzione. Ci sono dibattiti e confronti. Ma certi meccanismi 

di base rimangono fermi. L’economia è una scienza sociale basata sull’evoluzione 

della società e quindi risente dei cambiamenti che questa subisce, nei gusti, nei modi di 

fare cultura, nell’età della popolazione». 

Qual è l’elemento più cruciale dei Paesi europei? 

«Direi il fenomeno dell’invecchiamento della popolazione. Una fase di transizione che andava 

gestita meglio e che ha creato un ulteriore elemento di aggravamento per le nostre finanze. Fase 

di transizione, che si prevede stabilizzarsi intorno al 2040. Oggi, la quota della popolazione anziana 

cresce più rapidamente della quota delle nascite. Per questo, è stato necessario rivedere i 

meccanismi della pensione. Per non trasferire su chi verrà l’onere degli aggiustamenti». 

Le Marche forse si sono accorte della crisi in ritardo, ma adesso stanno soffrendo. Imprese 

chiuse, disoccupazione, i numeri sono brutti anche rispetto alla media nazionale. Si può 

parlare ancora di un modello Marche fatto di piccolissime, piccole, medie imprese? 

«Le risorse che avevamo in passato le abbiamo anche oggi: la capacità imprenditoriale, la 

volontà di lavorare bene. Il problema è creare le condizioni affinché queste capacità si possano 

esprimere. Fare in modo che chi vuol lavorare abbia la possibilità di farlo. Oggi la situazione 

è molto difficile. Anche se la domanda estera, dal terzo trimestre dello scorso anno, 

sta riprendendo, quella che manca è la domanda interna, penalizzata dalla necessità di 

un’elevata imposizione fiscale». 

Come siamo arrivati a questo punto? 

«C’è stato un errore di impostazione. Il rigore è stato visto dal punto di vista quantitativo, in 

termini di coefficienti. Il rigore andava visto dal punto di vista qualitativo. A parte l’aumento 

pesante dell’imposizione fiscale, si è puntato a tagliare gli investimenti. Si doveva corregge-

e di più la spesa corrente ed evitare di 

interrompere quelle attività di investimento 

da parte del settore pubblico, che avrebbero 

avuto una capacità moltiplicativa per 

l’attività economica del sistema». 

Parlava di ripresa della domanda estera. 

Dovremmo orientarci quindi sul mercato 

globale. L’imprenditoria marchigiana è 

pronta a questo? Le nostre imprese, a 

volte piccolissime, hanno la forza di presentarsi 

sui mercati internazionali? 

«Le dimensioni ridotte sono un forte limite 

per la nostra imprenditoria. Finora, le 

nostre imprese lavoravano sul venduto, su 

ordini ricevuti. Per loro, non si era mai 

posto il problema del marketing, di trovarsi 

un mercato. Ora occorre andarsi a cercare 

i clienti, inserirsi in nuovi mercati. Ma questo, 

la singola micro impresa, da sola, non 

può farlo. Occorre, da un lato, il sostegno 

organizzativo pubblico e, dall’altro, un cambio 

di mentalità da parte degli imprenditori 

che devono fare rete e muoversi in modo 

coordinato. Anche perché le prospettive di 

ripresa non le troviamo in Europa, che continuerà 

per diversi anni a crescere a tassi 

piuttosto bassi. Le prospettive stanno nei 

nuovi paesi emergenti, Cina, Brasile, India, 

ecc. Bisognerà lavorarci». 

Concretamente, cosa si può fare? 

«Organizzare mostre, fiere, essere informati, 

perché oggi la maggior parte delle attività 

si svolge in rete e le comunicazioni devono 

essere rapide, immediate. Inoltre, le 

nostre imprese, penso al settore della meccanica, 

sono specializzate sulla componentistica 

e sul semilavorato. In pratica, produciamo 

pezzi che vengono assemblati in altri 

paesi. Così, il maggior valore aggiunto lo 

ottiene chi vende il prodotto finale e chi 

produce componentistica rischia di vedersi 

ridotti i margini. Occorre che le nostre 

imprese riescano a ristrutturarsi in modo 

da orientarsi al prodotto finito». 

Una regione come la nostra su cosa può 

puntare? 

«Abbiamo imprese anche di media dimensione, 

che sono delle eccellenze a livello 

mondiale e che fanno da traino a imprese più 

piccole. I cosiddetti distretti sono stati e sono 

una risorsa importante anche nella nostra 

regione. Il vantaggio che abbiamo a livello 

internazionale è il made in Italy, una grande 

attrazione anche per i paesi emergenti. Un 

valore aggiunto di grandissima rilevanza. 

Noi, forse, non ce ne rendiamo conto». 

Non è che questo concetto del made in 

Italy va a finire che si esaurisce. 

«Dipende da noi, dalla nostra capacità di 

produrre innovazione. Innovare deve essere 

per noi un modo di lavorare, dobbiamo 

essere sempre sulla cresta dell’onda per 

qualità e design. Il prodotto italiano rappresenta 

uno status symbol nel mondo. 

Cerchiamo di non perdere questa caratteristica. 

Da noi c’è grande fantasia, i nostri 

imprenditori sanno creare cose che solo 

noi sappiamo fare». 

Su questa base, dovremmo essere non 

solo il paese più bello, ma il più avanzato e 

il più ricco del mondo. Evidentemente, è 

mancato qualcosa. 

«Servono le condizioni affinché le capacità 

si realizzino al meglio. Basta parlare con 

qualunque imprenditore. Ha problemi a 

rapportarsi con la pubblica amministrazione, 

problemi di finanziamento. Oggi, questa 

crisi si è tradotta sostanzialmente in un 

credit crunch. I nostri imprenditori si trovano 

in difficoltà perché tutte le fonti di finan- 

ziamento mancano. Bisogna fare in modo 

che le imprese abbiano liquidità per poter 

lavorare. Ci vuole un segno forte di discontinuità. 

Dobbiamo dare un segno di cambiamento 

agli operatori». 

Un segno di speranza. 

«Tutto il sistema economico, sia quello produttivo 

che quello finanziario, funziona sulla 

base delle aspettative. Il concetto di aspettative, 

quello che l’economista Keynes 

chiamava animal spirits, è alla base dell’intraprendere. 

Si è pronti a rischiare se si 

hanno delle aspettative positive». 

Che tempi prevediamo per rimetterci in 

moto? 

«Siamo legati ai tempi della politica; finché 

non si sblocca la situazione politica è difficile 

fare una previsione». 

Cosa dovrebbe fare il governo? 

«Dare stabilità. Dare certezze». 

Tre consigli che, da economista, si sente di 

dare in questo momento ai nostri imprenditori. 

«Il primo, è di mantenersi sempre aggiornati. 

Evitare di perdere la capacità di capire 

dove stanno andando i mercati e i gusti 

dei consumatori. Essere update, non restare 

indietro. Non isolarsi per non perdere i 

contatti con il sistema. 

Secondo, consiglio di valorizzare la propria 

capacità innovativa di prodotto e di processo, 

tenendo conto che il made in Italy 

continuerà ad essere per la nostra economia 

un valore e sarà un discorso vincente 

se riusciamo a sostenerlo. Terzo, cercare di 

non farsi scoraggiare dalla situazione, dai 

media, dalla tendenza a lamentarsi. Sforzarsi 

di essere un po’ ottimisti. 

Quando la ripresa arriverà, e arriverà, dovrà 

trovarci pronti a ripartire».

22 | personaggi 

di Ilaria Cofanelli 

Il medico che 

sconfisse la Sars 

Ricordo di Carlo Urbani a dieci anni dalla 

scomparsa 

Il 29 marzo sono ricorsi dieci anni dalla scomparsa di Carlo Urbani, medico di Castelplanio, 

che dedicò gran parte della sua vita ad aiutare e soccorrere le popolazioni del Terzo Mondo, 

vittime di quelle malattie infettive, che Urbani stesso contribuì a individuare e sconfiggere, 

come la Sars, quel morbo che purtroppo portò alla morte anche lui. 

Carlo Urbani è la sintesi di tutte le qualità che un buon medico dovrebbe impersonare: passione 

per il proprio lavoro (o, meglio, per la propria missione di vita), altruismo e solidarietà. 

Urbani nasce il 19 ottobre 1956 e la sua voglia di spendersi per aiutare gli altri si nota fin 

da ragazzo quando, in ambito parrocchiale, si adopera per raccogliere medicine per Mani 

Tese (ONG nata per combattere la fame e gli squilibri tra Nord e Sud del mondo) e promuove 

un Gruppo di solidarietà, che organizza vacanze per i disabili. L’ansia di rendersi utile 

nell’aiutare il prossimo, lo indirizza verso gli studi di Medicina e la specializzazione in malattie 

infettive. Dopo un breve periodo di lavoro in qualità di medico di base, Urbani è impiegato 

nel reparto malattie infettive dell’Ospedale di Macerata, per dieci anni, trascorsi i quali, 

dopo il matrimonio con Giuliana Chiorrini e la nascita dei tre figli Tommaso, Luca e 

Maddalena, inizia ad avvertire la necessità di spendersi nell’assistenza dei malati più sfortunati, 

quelli del Terzo Mondo, troppo spesso dimenticati dai paesi ricchi e vittime degli 

interessi e delle lotte delle case farmaceutiche. 

Tra il 1988 e il 1989, organizza, con la collaborazione di altri medici, dei viaggi in Africa centrale, 

per portare sostegno a quei villaggi poco facilmente raggiungibili. È qui che Urbani si 

rende conto che le cause delle morti delle popolazioni sottosviluppate sono malattie agevolmente 

curate nel Mondo Occidentale, quali diarrea e crisi respiratorie; ma in Africa nessuno 

ha interesse (o guadagno) nel distribuire medicinali così ben reperibili negli altri paesi 

al di qua dell’Equatore. Questa consapevolezza lo spinge ad abbandonare l’ospedale dove 

aveva la possibilità di diventare primario. 

Con la famiglia, nel 1996, si reca in Cambogia, dopo essere entrato a far parte dei Medici 

Senza Frontiere. Qui studia un progetto per il controllo della schistosomiasi, malattia parassitaria 

intestinale, e ritrova lo stesso tragico ambiente conosciuto in Africa, quello martoriato 

dalle malattie infettive, dalla diarrea e dall’Aids. E lì i farmaci per debellare infezioni e complicanze 

sono assolutamente irreperibili. Urbani denuncia questa situazione, quale consulente 

dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, ribadendo in tutti i suoi interventi internazionali 

che la causa primaria delle malattie parassitarie è la povertà. 

Nel 1999, viene eletto presidente di Medici Senza Frontiere Italia e ritira il premio Nobel per 

la pace assegnato all’organizzazione. 

Si dirige poi nel Laos e in Vietnam, dedicandosi con tenacia e coraggio alle ricerche e alla

A fianco il libro dedicato a Carlo Urbani. 

Più a destra Mauro Ragaini, presidente dell’Aicu. 

cura della Sars, malattia respiratoria che 

preoccupava tutto il globo. È durante un 

convegno che tenne a Bangkok che si rese 

conto di aver contratto la malattia, che 

aveva contribuito egli stesso a debellare. 

Ricoverato nell’ospedale della città, dopo 

aver fatto rientrare i figli in Italia, rinuncia 

anche all’ultimo abbraccio con la moglie, 

per evitare ogni possibilità di contagio. 

Carlo Urbani, una vita spesa nel dedicarsi al 

prossimo, muore il 29 marzo 2003. 

Proprio quell’anno, parenti, colleghi e amici 

fondano l’Associazione Italiana Carlo 

Urbani Onlus che, ispirata ai valori e al lavoro 

del medico di Castelplanio, si adopera 

nella distribuzione di farmaci a favore di 

quelle popolazioni di cui Urbani si occupò 

durante la sua vita. L’Aicu ha organizzato 

una serie di iniziative per commemorare il 

medico, a cominciare dall’appuntamento 

tenutosi venerdì 5 aprile al Teatro Moriconi, 

dove è andato in scena lo spettacolo ‘Pane 

e Coraggio’. Sabato 6 aprile, alle ore 8,30, 

presso l’auditorium della Bpa, in via 

Battistoni, si terrà un convegno scientifico 

dal titolo ‘Focus sulle malattie neglette’, 

patrocinato da Regione Marche e Asur 

Marche Area vasta 2, che vedrà la partecipazione 

di esperti di livello internazionale. 

Domenica 7 aprile, il ricordo di Carlo Urbani 

verrà celebrato con un messa alle ore 10 

nella città che gli ha dato i natali, 

Castelplanio. Alle 17,30, nella sala Poliva- 

lente del Comune, si terrà un incontro con 

gli interventi di rappresentanti dell’Aicu, dei 

familiari del medico e del sindaco Luciano 

Pittori. 

Le iniziative proseguiranno venerdì 12 aprile, 

alle 18, presso la Sala Maggiore del 

Palazzo della Signoria di Jesi, con la presentazione 

del volume “Carlo Urbani. In 

volo… sul mondo che amo”, per Edizioni 

Velar e Elledici, degli autori Anna Maria 

Vissani, Mariano Piccotti e Alessandra 

Cervellati. Libro protagonista anche dell’incontro 

che si terrà venerdì 10 maggio, alle 

ore 21, alla sede dell’Azione Cattolica di 

Jesi, in Piazza della Repubblica. 

Anche Vincenzo Varagona, giornalista, ha 

pubblicato, per Edizioni Paoline, il testo “Il 

Medico della Sars”, in uscita proprio in questi 

giorni, spiegando che il volume è nato 

per far conoscere la figura del medico di 

Castelplanio a coloro che, soprattutto 

ragazzi, non hanno ancora avuto modo di 

scoprirlo. Il libro verrà presentato venerdì 

19 aprile, alle ore 17, alla Sala del Rettorato 

dell’Università Politecnica delle Marche. 

Varagona illustrerà la sua opera anche 

presso la Biblioteca La Fornace di Moie di 

Maiolati. 

«La nostalgia per Carlo Urbani – afferma 

Mauro Ragaini, presidente dell’Aicu – 

per chi gli è stato amico resta immutata. 

La sua assenza pesa molto, ma i suoi 

tanti esempi di eccellenza, di coraggio ed 

alta professionalità ci fanno compagnia e ci 

personaggi | 23 

esortano a non 

essere egoisti, 

a guardare oltre 

l’orizzonte delle nostre comodità e certezze. 

Carlo ci ricorda ogni giorno che parte 

consistente dell’umanità muore per l’impossibilità 

di accedere ai farmaci essenziali 

ed ai servizi sanitari. In questo decennale, 

onorare la memoria di Carlo Urbani non 

deve essere solo una rievocazione nostalgica; 

deve, per tutti noi, essere un impegno a 

condividere in qualche modo le sue battaglie 

per il diritto alla salute, compreso l’accesso 

ai farmaci fondamentali. Carlo è stato 

e resta un esempio forte per la classe medica 

e per tutti gli operatori della sanità. Con 

la nostra Associazione, cerchiamo di mantenere 

vivi gli ideali umanitari, civili e sanitari 

che hanno accompagnato Carlo durante 

la sua vita, realizzare progetti di assistenza 

ed educazione sanitaria nei paesi in via di 

sviluppo, acquistare e distribuire farmaci 

antiparassitari per combattere malattie 

infettive. Costantemente collaboriamo con 

organizzazioni che operano da anni in 

Africa e Asia, come l’Oms e Riseal, con progetti 

in Vietnam, Congo, Filippine, India e 

Africa. Vorremmo fare molto di più in nome 

di Carlo Urbani, ma abbiamo bisogno di 

ulteriori risorse finanziarie e di volontari. 

L’entusiasmo, da solo, non basta».

FANTASTICI QUEGLI ANNI 

foto di Augusto Giglietti 

Si è trasformata in una vera e propria presentazione la conferenza 

stampa, gentilmente ospitata dall’Enoteca regionale di Jesi, per il 

lancio del romanzo di Franco Duranti. 

“Fantastici quegli anni. Storie di tanti capelli fa”, uscito per le 

edizioniGei, è stato presentato ai giornalisti e ad un folto pubblico 

di amici, complici di quegli anni tra i Cinquanta e i Settanta, 

che il libro di Duranti ripercorre tra i ricordi di un’infanzia felice, 

di una giovinezza spensierata, piena di musica e di futuro. 

Giovanni Filosa ha condotto la conferenza stampa–presentazione 

con l’esperienza dell’intrattenitore, lasciando a Dino 

Mogianesi di leggere qualche assaggio del romanzo. 

E quando Marino Carotti e Igino Romiti rievocavano quegli 

anni, con gli accordi e le parole di Dylan e dei Beatles, certi 

strani sintomi delle emozioni si mascheravano da raffreddori 

di stagione. 

guarda il video su www.vallesina.tv 

nella sezione dedicata a Jesi e la sua Valle

Bufera sul BIOGAS 

Dodici indagati, per la vicenda biogas che, 

dopo le proteste di comitati, cittadini e 

comuni, affronta una tempesta giudiziaria, 

per le indagini della Procura della Repubblica 

di Ancona. 

Come riportato diffusamente e ripetutamente 

da organi di stampa locali, da molti 

siti, tra cui quello ufficiale della Regione, nel 

mirino ci sarebbero le centrali a biogas 

autorizzate nelle province di Ancona, 

Macerata e Pesaro Urbino e un impianto 

eolico a Camerino. Abuso d’ufficio in concorso, 

reati edilizi ed ambientali: gli organi 

di comunicazione informano che gli inquirenti 

indagherebbero su un’ipotesi di 

accordo tra alcuni pubblici funzionari, 

imprenditori e professionisti. Accordo per 

accedere ai contributi previsti di circa 2 

milioni di euro all’anno per 15 anni. 

Risulterebbero indagati un dirigente regionale 

e due suoi collaboratori, addetti al settore 

delle autorizzazioni energetiche, che 

avrebbero concesso i nullaosta – in alcuni 

casi anche in violazione di norme urbanistiche 

e ambientali – a una serie di società, 

con le quali avrebbero intrattenuto rapporti 

professionali o di interesse. L’inchiesta riguarderebbe 

degli imprenditori di Morrovalle, un 

ingegnere di Macerata e uno di Osimo. 

Sempre sulla base delle notizie di cui non ci 

risultano smentite, risulterebbero indagati 

anche un funzionario della Provincia di 

Pesaro-Urbino, la sua compagna di Fano, il 

presidente di una Comunità montana e il 

suo predecessore per il parco eolico da 

realizzare fra Serravalle, Monte Cavallo e 

Pieve Torina. All’attenzione degli inquirenti, 

inoltre, le autorizzazioni e la realizzazione 

delle centrali di S. Vincenzo di Osimo, 

Camerata Picena, Agugliano, Jesi, 

Castelbellino e Metaurilia di Fano. Per le 

centrali a biogas di Jesi e Castelbellino, ci 

sarebbe un altro indagato. 

L’ipotesi di accusa sarebbe di aver ottenuto 

il via libera presentando fideiussioni non 

regolari. Aspetti sui quali, nel Consiglio 

comunale jesino, il capogruppo 5 stelle, 

Massimo Gianangeli, aveva espresso dubbi 

e chiesto chiarimenti. Alla Regione i sindaci 

di Jesi, Maiolati Spontini, Monsano, 

Camerata Picena e Castelbellino avevano 

sollecitato maggiori garanzie contro la proliferare 

degli impianti: per quelli al di sotto di 

1 megawatt di potenza, infatti, non era prevista 

la Valutazione di impatto ambientale. 

«L’impianto di Jesi è stato completato – dice 

l’assessore all’ambiente Cinzia Napolitano –, 

ma credo non sia ancora produttivo, avendo 

la biomassa utilizzata bisogno di tempo 

prima di produrre gas. Sulla questione, i 

comuni non avevano possibilità di intervenire 

né di porre veti. Gli uffici svolgono con- 

attualità | 25 

di Fabrizio Romagnoli 

trolli e sopralluoghi periodici. Quello di 

Coppetella è l’unico impianto di biogas in 

territorio comunale. Altri due-tre progetti 

non hanno più proceduto nell’iter burocratico». 

Dopo il boom iniziale e con gli incentivi 

riservati a quelli attivi entro il 30.4.2013, 

sono improbabili altri progetti. Ecco perché, 

quando la Regione aveva introdotto 

regole più severe solo per le nuove autorizzazioni, 

si era parlato di stalla chiusa a buoi 

scappati. Il tutto, con la legge regionale 

3/2012, non oggetto dell’inchiesta, la cui 

prima stesura ha sollevato dubbi di costituzionalità 

ed è stata impugnata dalla 

Presidenza del Consiglio dei Ministri. 

Sulla vicenda, vigente il segreto istruttorio, 

nulla si può dire nel merito e fino a prova 

contraria gli indagati non possono essere 

ritenuti colpevoli. I legali della difesa, infine, 

dichiarano alla stampa di essere sereni, 

fiduciosi di poter dimostrare l’estraneità dei 

loro clienti, che rivendicano un comportamento 

corretto. 

Intanto, la Giunta regionale ha immediatamente 

incaricato l’Avvocatura regionale di 

seguire costantemente l’evolversi della 

vicenda, al fine dell’adozione delle misure 

più idonee a tutelare le prerogative della 

Regione, ivi compreso il risarcimento di 

eventuali danni in qualità di parte lesa.

26 | xxxxxxxxxx 

Il Rosa Papa Tamburi a 

CECCHI CAROTTI 

e 

di Dino Mogianesi 

Incontro Carlo Cecchi nel suo casa–studio. 

Ingombro di tele, pennelli, pieno di opere e, 

soprattutto, di carta. Non di carte, ma proprio 

di carta. Ama usare la carta come supporto, 

strati sovrapposti. La colla salda i fogli, tira e 

la superficie diventa rugosa. 

«Mi piace questo modo di lavorare. I colori 

oleosi che adopero prendono matericità, 

come un frottage, lasciano un segno deciso, 

forte, ma scabro. Mi piace pensare che il 

disegno e la pittura si distendono su qualcosa 

che ha una storia. Così il segno assume un 

intento concettuale, che è poi l’orizzonte da 

cui sono partito agli inizi del mio percorso.» 

Nelle tue opere affastelli cose, ricordi, suggestioni. 

Oggetti, animali, porte… perché? 

«È come la sera. Quando il tempo resta 

sospeso e tutto si fa contemporaneo. Ti alzi 

al mattino e sei in balìa del tempo. Prendi il 

caffè poi ti lavi poi ti vesti poi incontri o non 

incontri poi vai lì poi là, poi, poi… tutto è nel 

tempo. Alla sera, ripensi a quanto è successo 

scandito dall’orologio e tutto è presente 

simultaneamente, senza profondità, tutto 

insieme, nella mente che vede tutto come 

se il tempo non lo avesse toccato. Un pitto- 

La Pinacoteca civica, con i proventi del “Rosa Papa Tamburi”, acquisisce 

due opere di Carlo Cecchi e due di Fabrizio Carotti. 

re che amo è Piero della Francesca. Quella 

sua immobilità che non è fissità, ma presenza, 

immediatezza; nell’attimo c’è l’infinito 

presente. Del resto, l’artista non è tenuto a 

prevedere. Si lascia andare. Non deve giustificarsi. 

Non preventivamente. Semmai, 

può farlo dopo. Può, dopo, ricostruire la 

“scena del crimine”.» 

Vedo che stai lavorando proprio attorno alla 

Madonna di Piero. 

«Mi interessa il rapporto maschile–femminile, 

questa alterità irriducibile, ma inevitabile. 

E lo colgo anche nei grandi del passato. In 

quella Donna che dà la vita all’Uomo. 

Questa donna forte, che conserva la vita e 

che l’accudisce. E questo uomo incerto, 

che vive sul limite, sulla soglia… 

…spesso vedo citata, nei tuoi quadri, una 

porta… 

«…perché la porta è soglia, appunto, limite, 

che chiude e apre, fuori e dentro. La porta 

è semiaperta per dare una prospettiva, la 

fuori (o la dentro?) c’è altro, l’altro, l’incontro, 

la scoperta. La porta apre, ma può 

anche chiudere. Io la lascio aperta, almeno 

un po’, sulle paure e sulle speranze. 

L’artista, in fondo, è un esorcista; esorcizza 

le paure sue e di tutti.» 

Ma perché, ancora, tutti quegli oggetti e 

animali nei tuoi disegni? 

«Gli oggetti sono materiali, significanti. Non 

sopporto il virtuale, che trovo volgare. Amo 

la fisicità, così affascinante. Togli la funzione 

all’oggetto e diventa segno estetico e gusto 

etico. Negli oggetti c’è una storia, una suggestione. 

Raccontano ed evocano. Non mi 

interessano i legami logici, preferisco quelli 

sotto traccia, i richiami subliminali delle 

emozioni.» 

Mi regala “Martirio”, l’ultimo libro di cui è 

coautore con Vittorio Graziosi. 

«Vedi questa macchina fotografica in copertina? 

Vecchia e rovinata dal tempo? È una 

macchina fotografica tedesca, che zio 

Francesco, ragazzo partigiano, trucidato a 

Montecappone, regalò ad una bellissima 

ragazza di Precicchie per sdebitarsi dell’ospitalità 

e come pegno d’amore. Fu l’ultima volta 

che si videro. Capisci che storie può racchiudere 

un oggetto? E che carica di emozioni e 

sentimenti? Vedi questa teiera accostata al 

profilo di Gino De Dominicis? Volevo dire la

nostalgia e l’amicizia per Gino, la convivialità 

profonda. Eppoi, guarda che il quadro non è 

mai concluso. Lo conclude sempre chi lo 

guarda. È una comunicazione. Se i legami 

non li stabilisce l’artista, li annoda chi guarda. 

Non può limitarsi ad ammirare. Anche 

chi guarda è autore.» 

Strano questo incontro gemello, a distanza, 

tra Cecchi e Carotti. Nel primo, c’è una 

netta prevalenza del bianco, nel secondo 

del nero. Colori-non-colori come sfondo. 

Vasto, denso, nell’un caso e nell’altro, quasi 

materici in ambedue. In Cecchi, reso aspro 

dal supporto cartaceo. In Carotti, denso, 

profondo, da toccarlo. 

Un’altra particolarità che li accomuna: il 

riferimento costante a letture. Lo faccio 

notare a Fabrizio Carotti . Perché? Non è 

strano che nella civiltà dell’immagine l’artista 

parta dalla parola? 

«Preferisco partire dalla lettura. È meno 

condizionante, lascia spazio all’immaginazione, 

è attività. Le immagini inducono alla 

passività, dicono tutto, troppo. È inevitabile 

esserne condizionati, ma preferisco dimenticarle 

quando lavoro. Si rischia sempre 

l’imitazione e non riuscire ad esprimere se 

stessi. C’è pigrizia nelle immagini guardate. 

Meglio costruirle leggendo.» 

La scrittura, che sembra così vincolante 

nella sua narratività, chiede sempre l’intervento 

del lettore, della sua immaginazione. 

L’immagine cattura e diminuisce il senso 

critico, spiattella la realtà. 

Da questo nero così denso e ambiguo 

>> Carlo Cecchi, a sinistra, e Fabrizio Carotti. 

Più a sinistra l’opera di Carotti e quella di Cecchi 

emergono corpi, con una patina dorata 

nelle opere più vecchie, più livida in quelle 

recenti. Un nero ambiguo, perché non sai 

se quei corpi ne emergono o ne sono 

sopraffatti, se è origine o destino. 

Perché questi corpi e questo buio? 

«Mi interessano non tanto la figura e le 

azioni che compie. Mi interessa la carnalità, 

con questa luce che viene da dentro. 

Non metto vestiti, che connoterebbero 

quei corpi nella storia e nella società. Sono 

umanità e basta. Volevo l’essere umano 

nella sua concretezza, riconoscibile, ma 

simbolo universale più che storico. Non 

volevo descrivere, ma rappresentare, semmai. 

Non c’è vicenda, ma sentimenti che 

emergono dal buio dell’indistinto.» 

Carotti sembra cogliere il momento in cui 

da questi corpi sprigiona il sentimento, 

come nel momento della creazione. Il 

corpo esprime l’umanità. Trovo che ci sia 

una profonda morale. Mi viene in mente 

Michelangelo, che diceva di limitarsi a 

togliere il superfluo per far emergere il 

corpo e l’anima dalla materia grezza e insignificante. 

Qui, i corpi emergono dal buio 

che li imprigiona. Il corpo è luce, rivela, si 

scioglie dall’abbraccio del nulla. Ci sono, in 

quelle forme, tensione, dramma, accenni di 

tenerezza, posture plastiche, robuste, 

superfici ampie, che riflettono la luce che 

viene da dentro. Sono umanità pura, innocente, 

anche se le torsioni, le mani, i 

muscoli denunciano irrequietezza. 

Richiamano certi particolari di deposizioni, 

di martiri, caravaggeschi. Sono 

arte | 27 

superficiale? 

«Tutti ci portiamo dentro Michelangelo, 

Caravaggio, Goya, Bacon, il barocco… è 

inevitabile. Il barocco, poi, è un periodo 

che mi interessa in maniera particolare. Mi 

ispira Dostojevski, ma leggo anche S. Juan 

de la Cruz e le Scritture.» 

Perché il barocco? 

«Perché è il confine tra antico e moderno. È 

il periodo della crisi vera, quando la religione 

subisce la concorrenza della ragione. 

Galileo toglie certezze e l’uomo è costretto 

a buttarsi in mare aperto. Il mondo diviene 

campo di attività umane, impegno da cui 

non si sfugge. Nascono l’incertezza e la 

sfida. Nasce l’uomo contemporaneo.» 

Trovi analogie tra il barocco e il periodo 

che viviamo? 

«La tensione della crisi è simile, anche se, 

forse, di segno opposto. La ragione e la 

scienza non sono più così sicure di farcela. 

E non so se la strada può essere il ritorno 

alle sicurezze di quel lontano passato.» 

Ma se questo ritorno non è più possibile, 

se l’isola da cui siamo partiti per il mare 

aperto appare lontana e avvolta dalle nebbie, 

se la nost–algia prende tutti, mi verrebbe 

da chiedergli se quei suoi neri così 

densi sono la nostra origine o il nostro 

destino di contemporanei. Ma non glielo 

chiedo. La sua giovinezza ha diritto all’ottimismo. 

L’energia che emana lui e quei suoi 

corpi, che fotografa e poi rielabora in 

postproduzione in maniera così matura, gli 

fa credito per la strada che sta percorrendo 

e per la forza dei suoi progetti futuri. 

guarda il video su www.vallesina.tv 

nella sezione dedicata a Jesi e la sua Valle

28 | libri 

Un libro che fa discutere 

Il nome corre sul filo, parafrasando il titolo 

di un film della mia generazione. Rimbomba 

e rimbalza dalle colonne dei giornali, 

quotidiani e riviste, fa capolino anche sui 

talk show televisivi. È Gaia Coltorti, la giovanissima 

jesina che la Mondadori, con 

un’operazione senza precedenti per i nostri 

“letterati”, ha deciso di mettere in orbita. Lei 

ed il suo libro d’esordio “Affinità alchemiche”, 

già uscito l’anno scorso per “Cattedrale” di 

Ancona come vincitore del progetto letterario 

“Pagine Nuove”, riservato agli under 40 

delle Marche. 

La trovo a Roma, dove la ventunenne studia 

(«ho appena fatto alcuni esami, dice, fra 

cui russo 3, letteratura olandese, letteratura 

anglo americana ed ora sono abbastanza 

libera») perché i nostri lettori la vogliono 

conoscere. Anche se siamo restii alla notorietà, 

tranne i soliti nomi che se la tirano, 

Gaia è quella che vedete. Tranquilla e serena, 

non le interessa più di tanto essere 

oggi ripetuta, come nome, sulle colonne di 

importantissimi quotidiani. Per lei, conta lo 

studio, in primis, e poi le presentazioni che, 

a giorni, la porteranno, con la sua casa editrice, 

in giro per l’Italia e di fronte a microfoni 

e telecamere. 

«Le recensioni le ho lette tutte e fa parte 

del gioco il fatto che ci siano quelle positive 

e quelle meno positive. È normale che il 

mio libro non abbia incontrato il favore di 

di Giovanni Filosa 

“Affinità alchemiche”, 

romanzo d’esordio della 

giovanissima jesina Gaia 

Coltorti, pubblicato dalla 

casa editrice Mondadori 

tutti. Per esempio, c’è chi non ha apprezzato 

la forma giovanile mischiata con forma 

più elaborata di scrittura, anzi, qualcuno ne 

è rimasto addirittura urtato. La tematica 

non è stata sempre condivisa, ma mi ha 

fatto un po’ specie, ecco, questo è vero, la 

superficialità di alcuni giudizi: pochissimi 

conoscono la mia posizione, non ho fatto 

interviste, l’unica presentazione, ad oggi, 

l’ho fatta insieme a te. Ripeto, il mio romanzo 

rappresenta la tragedia della solitudine, 

descrive l’amore impossibile fra due giovani, 

il comportamento dei genitori verso i 

figli, che segna la loro esistenza». 

La tematica è solleticante e scabrosa allo 

stesso tempo. Due fratelli gemelli, Johnny e 

Selvaggia, danno vita ad un amore impossibile 

che li travolgerà, sullo sfondo di una 

Verona che è messa apposta come sky 

line, tanto ci ricorda Giulietta e Romeo. 

«Oggi, c’è tanta instabilità affettiva, non 

solo fra i giovani, che diventano il capro 

espiatorio di una società che vede nell’amore 

fra un fratello e una sorella un 

evento inammissibile. Ho preso ad esempio 

Shakespeare, ma anche John Ford, da 

cui parto per il mio libro, in particolare da 

“Peccato che fosse puttana”, dove trovi il 

richiamo del doppio nell’uno». 

Si dice di un circoletto che, da studentessa, 

a Jesi avevate fondato, un po’ alla 

Ecce Bombo, tu e tre tue amiche, mi pare 

siano Giulia, Carla e Alessandra. Cosa vi 

dicevate? 

«Discutevamo di ogni cosa, delle avventure 

amorose, ogni giorno c’era qualcosa di 

nuovo, ci chiedevamo il perché di tutta 

questa instabilità. Domande tipo: perché 

fra i ragazzi i rapporti sono così disordinati 

e stravaganti? Oggi, ciascuna di noi ha una 

sua vita, ma quei momenti sono stati 

importantissimi nella mia formazione, oltre 

alla lettura di tutto quel che è scritto». 

Sì, da Topolino a Madame Bovary, come 

abbiamo detto altre volte. E Jesi, in tutto 

questo? Il “nuovo volto della nostra letteratura” 

ci pensa un momento. 

«Debbo dire grazie all’Istituto Cuppari per 

grande parte della mia formazione, nella 

cui biblioteca ho arricchito le mie letture, 

formandomi in percorsi anche diversi da 

quelli prettamente scolastici. Così, come il 

progetto Pagine Nuove, una grande 

opportunità. L’affetto per il panorama, sicuramente 

più ristretto di quello che ti può 

offrire una grande città, c’è tutto, è rimasto 

intatto. Oltre alla famiglia ed ai vecchi amici, 

vuoi sapere cosa mi manca, ogni tanto? Le 

mura di Jesi: la mia stanza dà sul centro 

storico, e come posso trovare questo 

aspetto raccolto ed affettuoso da altre 

parti?» Inviare foto delle nostre mura alla 

ragazzina, allora, vedrete che ne parlerà, 

prima o poi…

D o n a z i o n i 

I dati del centro trasfusionale. La diminuzione imputabile alla 

carenza di personale medico e paramedico addetto alla raccolta. 

Basta poco per rendere speciale un uomo qualunque, basta donare il sangue per aiutare 

una vita. Lo scrive e lo disegna Miniar Charaabi, un ragazzo della scuola media Savoia, sul 

calendario dell’Avis di Jesi. 

L’associazione volontari di sangue jesina, fondata nel 1947 è una delle prime nella Regione, 

conta 1614 donatori attivi nel territorio, con 101 nuovi iscritti, due in più rispetto al 2011. A 

donare il sangue sono volontari che lo fanno gratuitamente, periodicamente e anonimamente. 

Lo scorso anno, al Centro Trasfusionale di Viale della Vittoria sono state raccolte 

2.183 unità di sangue intero, 769 di plasma e 75 di piastrine. Nonostante i positivi risultati 

raggiunti, come la piena autosufficienza regionale lo scorso anno, nella zona territoriale di 

Jesi è stato riscontrato un calo di 492 donazioni rispetto il 2011, un trend negativo che arriva 

a quota 800 donazioni in meno se si considera che la diminuzione va avanti dal 2009. 

«A nostro avviso – spiega Sandro Brilli, il presidente dell’Avis Jesi – questi risultati, nonostante 

l’impegno profuso dal personale sanitario del Centro Trasfusionale, sono imputabili, 

nella maggior parte, alla carenza di personale medico e paramedico addetto alla raccolta, 

che in alcuni casi provoca il rinvio delle sedute di prelievo nei quattro punti di raccolta periferici 

o la formazione di liste di attesa dei donatori incidendo sui risultati». 

L’associazione jesina svolge ormai da anni un lavoro di promozione con le scuole della città 

anche grazie al gruppo degli Attori di Volontariato, che coinvolgono bambini e ragazzi con 

iniziative volte a promuovere la cultura della donazione. A febbraio, hanno incontrato i 

ragazzi di quattro istituti superiori, che con molta attenzione hanno partecipato al dibattito 

sulle tematiche della donazione scoprendo che il sangue non è una medicina come le altre 

perché quando si arriva ad averne bisogno significa che non ci sono altre opportunità per 

salvare una vita. 

Il sangue è indispensabile in tante situazioni: nei servizi di primo soccorso e di emergenza, 

negli interventi chirurgici e nei trapianti di organi, nella cura delle malattie oncologiche, nelle 

varie forme di anemia cronica. Donare il sangue è un gesto di solidarietà, significa dire con i 

fatti che la vita di chi sta soffrendo ci preoccupa. Tutti possiamo trovarci nella situazione di 

avere bisogno di sangue, averlo a disposizione sta alla sensibilità di ciascuno di noi. I donatori 

devono avere una età compresa tra i 18 e i 60 anni e pesare più di 50 chili. Chi desidera 

diventare donatore di sangue può recarsi al Centro Trasfusionale, sito presso l’ospedale di 

Viale della Vittoria a Jesi e compilare la domanda di iscrizione; seguiranno un colloquio con 

un medico e gli esami ematici per accertare l’idoneità. Ad ogni donazione, il medico effettuerà 

dei controlli per verificare lo stato di salute del donatore; dopo il prelievo viene offerto un 

ristoro per reintegrare i liquidi. Ai lavoratori dipendenti viene riconosciuta per legge una giornata 

di riposo retribuita. Gli uomini possono donare quattro volte all’anno, mentre le donne 

due. Presso il Centro Trasfusionale è possibile anche chiedere informazioni sulla donazione del 

cordone ombelicale, una pratica sicura per la mamma e il bambino, che viene utilizzata per 

curare patologie come leucemie, linfomi, gravi forme di anemie, deficit immunitari. 

di Eleonora Dottori 

associazioni | 29 

i n c a l o

30 | dialetto 

Poeti dialettali jesini 

Livio Cirilli 

PESCATORE DELL’ESINO 

Fiume Esino, gran passió 

de noântri pescatori: 

te volemo bè ’n bel po’, 

da ’ndo’ nasci a ’ndocche môri. 

Sia a dicembre che de maggio, 

co’ la piena o secchereccia, 

’nte la moja o giù lo raggio, 

semo sempre su la breccia. 

Stâmo ll’ore lì a ’spetta’, 

co’ la canna ’nte le ma’, 

l’amo, lenza, mulinello: 

semo artisti del tranello. 

Qualche ôlta chi ce casca, 

non è barzo e mango lasca: 

giù lo sbocco del vallado, 

’na madina avêa beccado. 

L’album di Jv 

– Quesso è ’n barzo de siguro – 

penso – tiro e tiengo duro –. 

Mapperò m’è gida male, 

sai que era; ’n’ orinale. 

Ma noà ’n ce scoraggiamo, 

caminamo... caminamo. 

Da la mòja de Bocchì, 

arivamo, è ’na parola!... 

’nfìn’ al ponte de Carola. 

Sci non becca mango lì, 

ce ’rtornamo piano piano, 

po’ a la sera lì ’l Bresciano 

ce fermamo a fa’ el commento: 

chi n’ha presi più de cento, 

chi n’ha preso uno bello 

che no bbocca ’ntel cestello. 

Mapperò non t’ î fa vede 

e niciuno je ce crede, 

perché c’è la maldicenza, 

che virtù del pescatore 

non è solo la pasienza. 

Ma chi l’ dice è ’n’ impostore, 

perché noà semo sinceri. 

Io presempio l’altro ieri, 

e ve l’ digo per finilla, 

ho tirado su ’n’anguilla. 

Senza un filo de bugia, 

non vedêo ‘ndocche finîa, 

co’ ’na zocca che perdero, 

parêa quella de ’n’ agnello. 

E non dide che n’è vero, 

che scinnò ce vo a cappello! 

Viale Trieste - Una cartolina di quando il Viale Trieste era ancora il “salotto buono” della città. Un luogo di passeggio, soprattutto 

durante le calde serate estive. Oggi…

Turni farmacie 

SSerrvizio fferiaalle diurno (13,000--166,00)) notturno (dalle 20,00) 

Lunedì 8 aprile Martini Coppi 

Martedì 9 aprile Calcatelli Calcatelli 

Mercoledì 10 aaprile Delle Grazie Delle Grazie 

Giovedì 11 aprile Comunale 1 Comunale 1 

Venerdì 12 aaprile Cerni Coppi 

Lunedì 15 aprrilee Comunale 2 Comunale 2 

Martedì 16 aprile Moretti Coppi 

Mercoledì 17 aaprrile Barba Coppi 

Giovedì 18 aprilee Martini Coppi 

Venerdì 19 aaprile Calcatelli Calcatelli 

Sabato diurno 

(13,00-16,00) 

pomeriggio nottturnno 

(dalle 20,00) 

Sabato 66 aprille Moretti Moretti, Barba Coppi 

Sabato 13 aprile Coppi Coppi, Martini, Grammercato Coppi 

Il mattino del sabato le farmacie sono tutte aperte 

Doomeeniiccaa diurno ((88,3300--2200,0000) notturno ((dalllle 2200,,0000)) 

Domenica 7 aapriille Barba Coppi 

Domenica 14 aprile Grammercato Grammercato 

Faarmacie di Jesi IIndiiriizzoo Teleffono 

Barba Via Roma, 162/a 0731.204579 

Calcatelli Via Puccini, 5 0731.56482 

Cerni Via Garibaldi, 84 0731.53793 

Comunale 1 Via San Francesco, 75/d 0731.207066 

Comunale 2 Via Ancona, 13 0731.57656 

Coppi Via F. Coppi, 31 0731.200858 

Delle Grazie Corso Matteotti, 43 0731.209076 

Grammercato Via Marconi, 6 0731.56516 

Martini Corso Matteotti, 29/a 0731.59790 

Moretti Corso Matteotti, 13 0731.209162 

JESI E LA SUA VALLE 

quindicinale d’informazione 

n. 07_06/04/2013 

Direttore responsabile 

Dino Mogianesi 

Direttore Rolando Romagnoli 

In redazione Marina Marini 

Segretaria di redazione 

Samanta Vecci 

Grafica Elisabetta Carletti - 

Valentina Quagliatini 

Fotografia Augusto Giglietti 

Pubblicità Marco Focante 

Amministrazione Paola Perlini 

Gruppo Editoriale Informazione 

via Petrucci, 11 Jesi (An) 

www.jesielasuavalle.it 

e.mail: redazione@jesielasuavalle.it 

tel 0731/4855 - fax 0731/209128 

stampa TJ, Jesi 

EDMONDO RAGNI 

agenda | 31 

18.04.2013 

Sono già passati due anni, 

ma ricordiamo con immutato affetto 

la tua bontà, la tua disponibilità, il tuo 

buonumore. Ancora grazie. 

La tua famiglia 

Numeri utili 

Carabinieri - Pronto Intervento tel.. 112 

Polizia Stradale - Soccorso Pubblico teel. 113 

Vigili del Fuoco - ttell. 115 

Soccorso Stradale - ACI tel. 11166 

Guardia di Finanza tteell.. 1117 

Emergenza Sanitaria tel.. 118 

Vigili Urbani - Pronto Intervento 

tel. 0731.538234 

Telefono Azzurro gratuito per i bambini 

tel. 19696 

Telefono Amico tel. 0731.59878 

Guardia Medica e Veterinaria di Jesi 

tel. 0731.5555 

Croce Rossa Italiana - Servizio ambulanze 

tel. 0731.5544 

associato a: Unione Stampa Periodica Italiana; 

Reg. trib. di Ancona n. 262/62 del 9.11.1962; 

spedizione in abbonamento postale. 

Una copia euro 2,00 (arretrata euro 4,00) 

abbonamento annuale euro 35,00 / 

estero euro 90,00 / sostenitore euro 70,00 

È possibile sottoscrivere un abbonamento 

benemerito a partire da euro 100,00 

C/c postale 12544607 intestato a: Gruppo 

Editoriale Informazione 

soc. coop. via Petrucci 11 Jesi 

Bonifico bancario Banca delle Marche Jesi 

IT17F0605521205000000010038 

Abbonamento anche presso la redazione e le 

tre edicole del centro 

Consiglio di Amministrazione: 

presidente Marcello Focante, 

vice presidente Rolando Romagnoli; 

consiglieri: Elisabetta Carletti, Marina 

Marini, Dino Mogianesi 

In copertina: 

Foto di Augusto Giglietti

La viabilità che cambia - jesi e la sua valle

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?