Raccolta dei proverbi Toscani, 1871 - Proverbi Italiani - Crusca

Il diavolo può tentare, ma non precipitare.
Ognuno ha colpa de’ suoi errori; le tentazioni, le passioni, sono scuse povere.
Il potestà nuovo manda via il vecchio — e
I santi nuovi metton da parte i vecchi — e
I santi vecchi non fanno più miracoli — e
Ai santi vecchi non gli si dà più incenso.
Gli amori nuovi fanno dimenticare i vecchi.
Le nuove cose fanno scordare le antiche; gli affetti si consumano.
L’abbondanza genera fastidio.
La lingua batte dove il dente duole.
Le belle cose piacciono a tutti fino a’ minchioni — e
Tutte le bocche son sorelle: ed aggiungesi da quella del lupo in fuori, che vuole tutto per
sè.
Le cose vanno fatte quando se ne sente il bisogno.
Mal si balla bene se dal cor non viene.
Il ballo è cosa da innamorati. Ma vale poi anche che nessun divertimento ti fa pro, se non vi hai
l’animo disposto. Nota qui male, che sta per difficilmente.
Non è bello quel ch’è bello, ma è bello quel che piace.
Non manchi la volontà, che luogo e tempo non mancherà — e
Quando c’è la volontà, c’è tutto — ovvero
La volontà è tutto (o tutto fa) — e
A buona volontà non manca facoltà.
Ogni granchio ha la sua luna.
Quando la luna è tonda i granchi son pieni. (SERDONATI.)
Per fare una cosa bene, bisogna esser tagliati a buona luna.
A bene riuscire in una cosa, conviene esservi tagliati, cioè inclinati; essere in buona luna per farla, in
buona disposizione, averne voglia.
Più da noi è bramato, chè più ci vien negato.
Ruimus in vetitum — e
Anco Adamo mangiò del pomo vietato.
Quando è alta la passione
È bassa la ragione.
Sdegno e vergogna son pien d’ardire.
Se i desiderii bastassero, i poveri anderebbero in carrozza.
Sotto la bianca cenere, sta la brace ardente.
Tempo e fantasia si varia spesso — e
Si cambia più spesso di pensiero che di camicia.
Vedere e non toccare, è un bello spasimare — e
Volontà è vita.
(Vedi: Piacere, Dolore.)
—
Agricoltura, Economia rurale.
Agli ulivi, un pazzo sopra (o da capo), e un savio sotto (o da piè.)
Come pure:
Leva da capo e poni da piè.
Cioè bisogna tagliar molto e molto sugare; ma il primo vale secondo i luoghi.
Albero che non fa frutto, taglia taglia.
Vale anche figuratamente.
All’apparir degli uccelli non gettar seme in terra.
Si può intendere anche del non far cose che poi ti sieno guastate.
A mezzo gennaio, metti l’operaio.
I buoni contadini pigliano spesso a mezzo gennaio l’oprante di fuori per affrettare i lavori, i quali è
bene sieno fatti innanzi alla primavera.
A Natale, mezzo pane; a Pasqua, mezzo vino.