Raccolta dei proverbi Toscani, 1871 - Proverbi Italiani - Crusca

L’asino, per tristo che sia, se tu lo batti più del dovere tira calci.
Le buone parole acconciano i mali fatti.
Lega più un vezzo che una collana.
Le buone parole non rompono i denti.
Perdona a tutti, ma niente a te.
Piccola acqua fa cessar gran vento — e
Ogni acqua spenge il fuoco — e
La parola unge e la lacrima punge.
Punge l’animo di compassione.
Più vale un pan con amore, che un cappone con dolore.
Qualche volta si vuol dar passata.
Dare o darla o farla passata d’una mancanza o d’uno sbaglio, vale non lo gastigare, lasciar correre per
quella volta.
Quando odi altrui mancamenti, chiudi la lingua fra i denti.
Si pigliano più mosche in una gocciola di mèle che in un barile d’aceto — e
Una gocciola di mèle concia un mar di fiele.
Tira più un filo di benevolenza che cento para di buoi.
Troppo buono, troppo minchione.
Tutti siamo figliuoli d’Adamo — e
Tutti abbiamo fatto le nostre.
—
Bisogno, Necessità.
A chi è affamato, ogni cibo è grato — e
Ogni trista acqua cava la sete — e
Anche il vino c’ha la muffa, s’impara a bere — e
Lupo affamato mangia pan muffato.
All’uomo meschino gli basta un ronzino.
Bisogno fa buon fante — e
Il bisogno fa l’uomo bravo (o l’uomo ingegnoso).
Al soldato la necessità e anche la stessa paura, danno sovente quelle abitudini che poi lo rendono
valoroso.
Chi affoga, grida ancor che non sia udito.
Grida perchè ha bisogno di gridare; ne’ grandi pericoli chiedere soccorso è istinto, non calcolo; tanto
più grida, quanto più vede mancare il soccorso — e
Quando l’acqua tocca il culo s’impara a nuotare.
Chi affoga s’impiccherebbe alle funi del cielo (ovvero s’attaccherebbe ai rasoi) — e
Chi è portato giù dall’acqua, s’attacca a ogni spino.
Chi ha fame non ha sonno.
È meglio che mentisca io che il pane.
È meglio dir che pane è questo?, che: non ce n’è.
Quando è cattivo si dice che pane è questo? ma sempre è pane, e meglio che nulla.
Fa forame il can per fame.
La fame sforza il cane a buscare, a rodere, ad entrare in luoghi chiusi.
Fame affoga fama — e
Dalla fame la fama è sotterrata.
La fame costringe alcuno a far cose che gli apportan biasimo.
Il bisognino fa trottar la vecchia.
Il bisogno fa dir gran cose.
In mancanza di cavalli gli asini trottano — e
Per bisogno di buoi s’ara con gli asini.
La fame caccia il lupo dal bosco — e
Cane affamato non cura bastone.
La fame ha le spie per tutto.
La fame non conosce legge — e