Raccolta dei proverbi Toscani, 1871 - Proverbi Italiani - Crusca

Amore non conosce misura — e
L’amore passa sette muri.
Amore non è senza amaro.
Le passioni dell’orgoglio, perocchè sempre colpevoli, altro non hanno che amarezze: in sè l’amore è
cosa buona, e l’amaro vi si mesce, non vi sta proprio di casa dentro.
Amore non mira lignaggio nè fede nè vassallaggio.
Amore non si compra nè si vende
Ma in premio d’amor, amor si rende.
Amore non si trova al mercato.
Amore nuovo va e viene, ed il vecchio si mantiene — e
Amore vecchio non fa ruggine.
Amore onorato nè vergogna nè peccato.
Amore vuol fede, e fede vuol fermezza.
Amori di monaca e fiori di mandorlo,
Presto vengono e presto vanno.
Bella faccia il cuore allaccia.
Calcio di stallone non fa male alla cavalla.
A chi si vuol bene non si fa offesa che dolga.
Chi ama crede — e
A chi s’ama si crede.
Che di leggier si crede a quel che s’ama.
Non è affetto vero senza stima che partorisce anche fiducia; chi a nulla crede ed a nessuno, non ebbe
mai altro che un amore solo, l’amore di sè stesso: la fede è un affetto.
Chi ama il forestiero: in capo al mese
Monta a cavallo, e se ne va al paese.
Nota costrutto arrovesciato, che spesso ha grazia nei proverbi.
Chi ama, il ver non vede — e
Dove regna amore, non si conosce errore.
Chi ama me, ama il mio cane.
Chi ama, teme.
Chi arde e non lo sente, arder possa infino al dente.
È proverbio delle ragazze che l’amore poco espresso credono essere poco sentito.
Chi ha l’amor nel petto, ha lo spron ne’ fianchi.
Chi non ama, non ha cuore.
Chi non ha denari non faccia all’amore.
Perchè
Amore fa molto, il denaro fa tutto.
Chi non piglia l’amante al laccio, resta in casa a guardare il catenaccio.
Si dice delle ragazze che non sanno trovarsi un marito.
Chi perde la roba perde molto, ma chi perde il cuore perde tutto.
Chi si volsero bene, non si volsero mai male — e
Dove è stato il fuoco, ci sa sempre di bruciaticcio.
Chi si vuol bene, poco luogo tiene.
Perchè si ha caro lo starsi da presso.
Chi soffre per amor, non sente pene.
Chi vuol bene a madonna vuol bene a messere.
Chi vuol bene vede da lontano.
Chi vuol l’amor celato lo tenga bestemmiato.
Chi vuole che nessuno s’accorga del suo amore, dica male della cosa amata.
Chi vuol essere amato convien che ami.
Amor che a nullo amato amar perdona. (DANTE.)
Usare larghezze e cortesie senza affetto, è tirare, come si suol dire, il pane con la balestra. «Ama»
rispondeva Salomone (secondo la leggenda del medio evo) a chi si lagnava che il fare grande spesa gli
guadagnasse poca benevolenza.
Cicisbei e ganzerini fanno vita da facchini (ovvero fan la vita de’ facchini).
Con la disperazione degli innamorati mai non la volse Orlando.
Contro amore non è consiglio — e
Al cuore non si comanda.