Raccolta dei proverbi Toscani, 1871 - Proverbi Italiani - Crusca

Non s’ha se non quello che si gode.
Palla in bocca e fiasca in mano.
Para via malinconia, quel ch’ha da essere convien che sia.
Pazzo è colui, che strazia sè per dar sollazzo altrui.
Pensiero non pagò mai debito — o
Malinconia non paga debito — e
Un carro di fastidi non paga un quattrin di debito.
Scrupoli e malinconia, lontan da casa mia.
Va’ in piazza, vedi e odi; torna a casa, bevi e godi.
—
Ambizione, Signoria, Corti.
Alla corte del Re ognun faccia per sè.
Chi a molti dà terrore, di molti abbia timore.
Multos timere debet, quem multi timent (PUBLIO SIRO); — e
Chi fa temere ogni uomo, teme ogni cosa.
Chi bene e mal non può soffrire, a grande onor non può venire — e
Chi attende a vendicare ogni sua onta, o cade d’alto stato o non vi monta.
Il procedere dell’ambizioso vuole pazienza: è un farsi strada tra una folla d’accorrenti, e qualche botta
pure si tocca; conviene beccarsela in santa pace e tirar via.
Chi è in alto, non pensa mai al cadere.
Pare così all’invidia che guarda dal sotto in su; e chi è in alto mostra la faccia sicura, ma in quel
mentre co’ piedi tasta se il terreno è sodo.
Chi è più alto, è il bersaglio di tutti — e
La saetta non cade in luoghi bassi.
Anche in Orazio: feriuntque summos Fulmina montes.
Chi è vicino alla pignatta, mangia la minestra calda.
Chi ha prete o parente in corte, fontana gli risurge.
Dimostra che si sale di continuo a guadagno. (SERD.)
Chi in corte è destinato, se non muor santo, muor disperato — e
Chi vive in corte, muore in paglia — e
Chi serve in corte, muore allo spedale — e
Corte e morte, e morte e corte, fu tutt’uno.
Chi servo si fa, servi aspetta.
Cuncta serviliter pro dominatione. (TACITO.) «Il me plaist de veoir combien il y a de lascheté et de
pusillanimité en l’ambition; par combien d’abjection et de servitude il luy fault arriver à son but.»
(MONTAIGNE.) Oh, quanti per giungere a comandare hanno piegato il groppone! e non è meraviglia se ci
arrivano curvi, e se l’abitudine di curvarsi gli rende inabili a far cosa diritta.
Chi signoreggia, brameggia.
Non gli basta essere locato in alto: più in su, più in su; e poi? Ma
Chi comincia andare un po’ in su non vorrebbe finirla più.
Chi tropp’alto monta, con dolor dismonta — e
Chi troppo sale dà maggior percossa — e
Chi monta più alto ch’e’ non deve, cade più basso ch’e’ non crede — e
Chi troppo in alto sal, cade repente
Precipitevolissimevolmente.
È meglio viver piccolo che morir grande.
Fumo, fiore e corte, è tutt’uno.
I cortigiani hanno solate le scarpe di buccie di cocomero.
Sulla buccia del cocomero si sdrucciola facile.
I favori delle corti sono come sereni d’inverno e nuvoli di state.
Durano poco.
I gran personaggi o non hanno figliuoli o non son saggi.
Il campanile non migliora la cornacchia.
Il luogo e il grado non muta la qualità del possessore.