Raccolta dei proverbi Toscani, 1871 - Proverbi Italiani - Crusca

Dio ti salvi da un cattivo vicino, e da un principiante di violino — e
Nè mulo, nè mulino, nè fiume, nè forno, nè signore per vicino.
È meglio essere il primo a casa sua, che il secondo a casa d’altri — e
(Vedi Illustrazione IV.)
È meglio esser capo di lucertola, che coda di dragone, (o capo di gatto, che coda di
leone, o capo di luccio, che coda di storione).
Nota gli animali domestici o nostrali contrapposti sempre a quelli che a noi sono forestieri.
Gli uccelli che sono nel suo nido a tutti si rivoltano.
In casa sua ciascuno è re — e
Ognuno è padrone in casa sua.
Innanzi il maritare, abbi l’abitare.
La bella gabbia non nutrisce l’uccello.
La casa e la moglie si godono più d’ogni altra cosa.
La vicinanza è mezza parentela.
L’ulivo benedetto, vuol trovare pulito e netto.
Quando per la festa dell’ulivo le case sogliono benedirsi.
Monte, porto, città, bosco o torrente,
Abbi se puoi per vicino o parente — e
Piè di montagna, porto di mare, fanno l’uomo profittare.
Più vale il fumo di casa mia che l’arrosto dell’altrui.
(Vedi Mutar paese.)
—
Compagnia, buona e cattiva.
A chi usa collo zoppo, gli se n’appicca — o
Chi pratica lo zoppo impara a zoppicare — e
Chi vive tra lupi, impara a urlare — e
Chi va a letto co’ cani, si leva colle pulci — e
Chi tocca la pece, s’imbratta — e
Chi si frega al ferro, gli s’appicca la ruggine — e
Chi s’impaccia (o chi cucina) colle frasche, la minestra sa di fumo.
Frasca, fraschetta è propriamente la donna vana, la civettòla. Ma nel proverbio s’intende anche
dell’uomo sconclusionato o del mettimale e dell’imbroglione.
Anco gli apostoli ebbero un Giuda.
Quando a un negozio qualunque molti debbono partecipare, è raro che tutti stieno saldi nel proposito
o che mantengano il segreto.
Buona compagnia, mezza la via — e
Prima cerca il compagno e poi la strada — e
Nella buona compagnia non ci sta malinconia.
Cane non mangia cane — e
Corvi con corvi non si cavano gli occhi.
Chi accarezza la mula, buscherà de’ calci.
Chi s’accosta allo stizzoso, al capriccioso, al malefico, si può aspettare di non passarla liscia, e prima o
poi di toccarne.
Chi disse star con altri, disse star sempre in guai.
Ma che può l’uomo star sempre solo? e se con gli altri non sa vivere, la metà delle volte è colpa sua, e
l’altra metà se la dividono i compagni.
Chi ha compagnia ha signoria — o
Chi ha compagno ha padrone.
Chi ha il lupo per compare, porti il cane sotto il mantello — e
Chi ha la volpe per comare, porti la rete a cintola.
Chi loda San Pietro, non biasima San Paolo.
Chi meglio ci cuoce, peggio ci manuca.
Quegli che sono più accosti a noi, ci sono peggiori nemici: quelli che da principio sono con noi vengono
infine a farci male.