Raccolta dei proverbi Toscani, 1871 - Proverbi Italiani - Crusca

Bisogna fare a giova giova.
Cavallo non stare a morire che l’erba ha da venire.
Detto per dimostrare che vane sono le promesse dove son necessari i fatti.
Chi coi poveri è sgarbato, sarà sempre tribolato.
Chi dà e ritoglie, il diavolo lo raccoglie.
Chi dà per ricevere, non dà nulla.
Chi davvero aiutar vuole, abbia più fatti che parole.
Chi del suo dona, Dio gli ridona.
Chi fa carità è ricco e non lo sa — e
La carità beato chi la fà.
Chi fa la carità,
Se non la trova, la troverà.
Chi fa limosina, presta e non dona.
Chi ha carità, carità aspetti.
Chi non dà a Cristo, dà al Fisco.
Chi non fa limosine, come malvagio diviene reo, e paga pene alla giustizia.
Chi non dà quello che ama, non riceve quello che brama.
Chi non ha bisogno è in debito.
Inverso ai molti che hanno bisogno.
Chi non ha modo, offre la volontà.
Chi pensa al prossimo, al suo ben s’approssima.
Chi ti dà un osso, non ti vorrebbe veder morto.
Chi ti dona, quando anche sia poco, mostra pure aver di te compassione.
Col dire e col dare tutto s’ottiene.
Donare è onore, pregare è dolore — e
Il dare fa onore e il chiedere è dolore — e
Dono molto aspettato è venduto e non donato.
Non sa donare chi tarda a dare — e
Chi dà presto, è come se desse due volte.
Che donar prestamente,
È donar doppiamente. (Tesoretto.) — e
Il signor Donato gli è sempre il bene arrivato — e
al contrario:
Il signor Donato è morto allo spedale.
Scherzi non belli, ma pur vi sono.
È meglio un tieni tieni, che cento piglia piglia.
Donare di mal garbo è offrire un fiore che puzza, — ma
Chi dà per cortesia dà con allegria.
Fa bene, e non guardare a cui.
Gli uomini son come i tegoli, si danno da bere l’un con l’altro.
E quando ciò fanno, cuoprono e fanno salubre la casa dove tutti dimoriamo.
I benefizi dei morti van presto in fumo.
Sono presto dimenticati. Si facciano dunque mentre che almeno fruttano verso noi gratitudine
dell’aver noi voluto il bene.
Il caritatevole dà alla porta, e Iddio mette dentro dalle finestre.
Il male unisce gli uomini.
Le necessità che tutti hanno sono legame di carità. E nelle comuni sofferenze gli uomini più si
stringono, si collegano tra loro.
Il servizio torna sempre a casa col guadagno — e
Chi serve non erra — e
Del servir non si pente — e
Servi, e non badare a chi
o a chie, per maggior dolcezza di pronunzia e di suono come hanno usato anco gli scrittori; — e
Quando del ben servir mal si raduna,
Non si deve incolpar se non fortuna.
Di questi proverbi non pigli scandalo chi la pensa liberamente. Non raccomandano il farsi servo, ma il
rendere servigio; e chi rende servigio al suo simile non la sbaglia, perchè o più presto o più tardi lo