Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Eduardo Scarpetta - ‘A Nanassa -<br />
<strong>cielo</strong> che vò sta cosa per arricchire l’Italia.<br />
PASQUALE: Ma sì, caro Felice, non essere geloso, è nu miracolo, è na cosa che<br />
vene da coppa! Jate signò, jate!...<br />
FELICE: Ma comme tu vaje facenno figlie pe dinto a la villa?<br />
CLEMENTINA: Non dubità Felì... io nce parlo solamente... damme nu vaso...<br />
PASQUALE: Lo fà per il figlio.<br />
CLEMENTINA: Per il popolo...<br />
GIULIETTA (da dietro il letto): Per... la... patria!...<br />
CLEMENTINA: Lo siente?<br />
FELICE: Eh! Pare che mò sento qualche cosa...<br />
CLEMENTINA: Meh, non stà accussì... jammo... pozzo j?<br />
FELICE (la bacia): Per tuo figlio!... Per il popolo... Per la patria! Va! Va! Va! (La<br />
spinge. Clementina via prima a destra.)<br />
PASQUALE: Mò moro da li risa! (Ridendo.)<br />
FELICE: Cose de pazze, cose che non se credene!<br />
Giulietta e detti, poi Felice.<br />
SCENA QUINTA<br />
GIULIETTA (si fa avanti): Se n’è ghiuta?... Viva, viva, tra llà rà. (C.s.)<br />
FELICE: Mannaggia l’arma de mammeta, che haje combinato?<br />
GIULIETTA: V’è piaciuta la penzata c’aggio fatto?<br />
PASQUALE: Magnifica!...<br />
FELICE: Io vaco a vedé si trovo na vesta, na cosa qualunque. (Via.)<br />
GIULIETTA: Dicite la verità, l’angelo l’aggio fatto buono?<br />
PASQUALE: E comme se puteva fà meglio? E chella vecchia che s’ha creduto tutte<br />
cose.<br />
GIULIETTA: Ma chella è proprio na pachiochia vì!<br />
FELICE (fuori): Comme se fà, chella ha chiuso a chiave lo stipo, lo commò, tutte<br />
cose.<br />
GIULIETTA: E allora vuol dire che resto ccà! Faciteme fà marenna, però, pecché<br />
tengo n’appetito che mò moro!<br />
FELICE: Che marenna, e rimané ccà, vuje site pazza! Chella mò torna muglierema,<br />
ve vede... e vò sapé chi site.<br />
GIULIETTA: Me vede? Vò sapé chi songo? E nce lo dico, che fà? Viva, viva, tra llà<br />
rà. (C.s.)<br />
PASQUALE: Quanto site graziosa quando fate stu movimento.<br />
FELICE: Mò vide che movimento te siente dinto a li rine!... Fammo lo piacere,<br />
scinne, và addo lo barraccaro che sta a lo puntone, accatta na mantella, nu<br />
soprabito, nu spolverino qualunque... po’ me faje sapé quant’haje spiso... va...<br />
PASQUALE: Ah! Bellissima idea. D. a Giulié, che volite, na mantella, o nu<br />
spolverino?<br />
GIULIETTA: Aspettate... io aggio visto na bella pelliccia da la Rinascente,<br />
pigliateme chella.<br />
FELICE: Vuje quà pelliccia, io mò ve metto dinto a nu sacco e ve ne manno, e chella<br />
va trovanno la pelliccia.<br />
GIULIETTA: Basta, pigliateme chello che vulite vuje. Viva, viva, tra llà ra. (Cs.)<br />
11
Change language