You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Eduardo Scarpetta - ‘A Nanassa -<br />
CESARE: Sì, ma io le trovo però. (Esce Clementina in ascolto.)<br />
FORTUNATO: Come! La signora Sciosciammocca?<br />
CESARE: Che signora, e signora! La signora Sciosciammocca è na femmena senza<br />
scuorno nfaccia, è na sgualdrina qualunque!<br />
CLEMENTINA: A chi! (Gridando.) La signora Sciosciammocca, è una donna<br />
onesta!<br />
CESARE (gridando): È na zantraglia!...<br />
CLEMENTINA: Zantraglia! E teh! (Gli dà un forte schiaffo e via pel fondo a destra<br />
seguita da Felice. Esce Pasquale.)<br />
CESARE: Che! A me nu schiaffo? Lassateme!<br />
CARMELA ED ALTRI: Fermateve pe carità... calmateve!<br />
CESARE: Hai ragione che sì femmena! (Vedendo Pasquale.) Ah ccà sta lo marito!...<br />
Sai che aggio avuto nu schiaffo?<br />
PASQUALE: Vuje?... E ch’aggia fà?<br />
CESARE: Ah, ch’haje da fà? Essa l’ha dato a me, io lo dongo atte! (Gli da un forte<br />
schiaffo.) Jesce fore! (Mettendo mano dietro.)<br />
PASQUALE: All’arma de mammeta! (La banda suona più forte di dentro fino che<br />
cala la tela.)<br />
TUTTI(gridando): Fermateve!<br />
CESARE: Lassateme, sangue de Bacco!<br />
NICOLA: Rispettate il Sindaco! (Salendo su di una sedia.)<br />
FORTUNATO: Pace! Pace! Calmate furorem!... (Tutti gridano.)<br />
(Cala la tela.)<br />
Fine <strong>del</strong>l’atto secondo<br />
41
Change language