Redditi di provenienza immobiliare in Francia - Mauro MICHELINI

Studio Michelini- Revisione del 18/09/07
C. LE SOCIETA’ ESTERE
1. IR /IS (Imposta sul reddito, Imposta sulle società)
1.1 LE SOCIETA’ ESTERE SENZA STABILE ORGANIZZAZIONE IN
FRANCIA
Secondo l’articolo 5 della convenzione franco-italiana, sono considerate « senza stabile
organizzazione» in Francia le società che non hanno una sede fissa d’affari in Francia dove
esercitano tutta o parte della loro attività, ed in particolare non dispongono di :
• Una sede di direzione
• Una succursale
• Un ufficio
• Una fabbrica
• Un laboratorio
• Una miniera, un pozzo di petrolio, di gas, una cava o qualsiasi altro luogo di estrazione
• Un cantiere di costruzione o di montaggio la cui durata di attività superi i 12 mesi
1.1.1 Cantiere in Francia inferiore a 12 mesi
I 12 mesi si valutano in maniera globale : un cantiere non é un’opera autonoma ma è l’insieme
di cantieri consecutivi nel tempo che permette di valutare la durata nel tempo e sul suolo
francese
Gli adempimenti da effettuare per i cantieri inferiori a 12 mesi:
1- Dichiarazione del personale distaccato in Francia per impiantare il cantiere (da 1 a X giorni),
vedi il formulario e la legge n° 2005-882 del 2 agosto 2005 consultabile presso l’ispettorato
del lavoro competente sulla base del luogo del cantiere (“Direction Départementale du
Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle”- Direzione Dipartimentale del
Lavoro, dell’Impiego e della Formazione Professionale)
2- Immatricolazione a Parigi al Centre des Impôts dei non residenti (CINR) per ottenere un
numero di matricola IVA all’occorrenza
3- Compilare il formulario IMP (Identificazione diretta ai fini IVA di un soggetto non
residente). Allegare una copia dello statuto, una copia del documento d’identità
dell’Amministratore e l’originale o una copia conforme del certificato di attribuzione della
partita IVA rilasciato dall’Agenzia delle Entrate ed inviare il tutto al Centro delle Imposte
dei non residenti – Inspection TVA 10, rue du Centre 93463 Noisy Le Grand
2 casi possibili :
1 - L’immatricolazione é obbligatoria nei due casi seguenti :
1- Se il cliente é un privato non soggetto all’IVA in Francia
2- Se il cliente é una SCI che non ha optato (laddove possibile) per l’IVA in Francia
2 – L’ immatricolazione non é accettata :
- Se il/i cliente/i sono già assoggettati all’IVA (francese) in Francia
40 redditi immobiliare in Francia.doc