STUDI E RICERCHE UMANISTICHE ITALO-UNGHERESI I. - DEA

Ora, si è detto che l'unico aspetto coscientemente letterario délia sua
corrispondenza con Luigi il Grande è il fréquente richiamo alla storiografia.
E questo stesso aspetto diede vita in terra ungherese a un documento indiscutibile
dei suoi stimoli letterari : al poema storico di Lorenzo de Monacis sull'
impresa ungherese di Carlo il Piccolo. L'impresa del re di Napoli diede occasione
alla composizione délie epistole di più spiccato carattere letterario di
Coluccio Salutati. Appena un mese dopo essersi rallegrato, a nome del suo paese,
dell'ascesa al trono di Carlo III di Durazzo 66 , il 15 marzo eccolo supplicare
la regina d'Ungheria di rimetterlo in liberté. Nella lettera di rallegramento
egli dimostra un ottimismo sorprendente per quanto riguarda il carattere e
l'atteggiamento del pretendente al trono. Ritiene che egli sia stato indotto a
recarsi in Ungheria non per avidità del potere, ma per richiesta délia regina e
per desiderio délia nobiltà e del popolo. I fiorentini ben informati devono certo
essere stati al corrente délie circostanze délia salita al trono di Carlo III non
meno di chiunque in Ungheria. Ma la saggia Signoria, non appena avvertite
délie difficoltà in cui versa l'alleato, gli viene in aiuto con l'arma particolare
délia Repubblica : le lettere.
In merito alla questione il cancelliere scrisse tre lettere: una alla regina,
una ai signori ungheresi e una ai mercenari italiani di Carlo il Piccolo. Rivolgendosi
alla regina si appella alla sua umanità e chiede il suo intervento per la
liberazione di Carlo. Dalla lettera scritta ai magnati ungheresi appare che i
fiorentini erano bene informati anche circa la mentalité magiara. Egli li avverte
che gli sguardi di tutto il mondo sono rivolti su di loro e si attende le prove
délia fedeltà e délie virtù dei magiari. Tutto viene ricordato : l'opinione pubblica
del mondo, i principi dei popoli délia terra, la fama storica. La parte
dedicata alla fama storica è stata scritta sotto l'influenza dei Trionfi del Petrarca,
specialmente sotto quella del „Trionfo délia Fama" senza citarli perô 67 .
Ancora più letteraria è l'epistola diretta ai mercenari italiani in Ungheria.
È l'unica che contenga una citazione classica : evidentemente, contava su lettori
che, pur essendo militari, s'interessassero délia nuova cultura. Si sforza di
discolpare le due regine : la morte di Carlo il Piccolo è avvenuta per opéra di
traditori, ma la maggior colpevole è la Fortuna. Egli cita Seneca (Hercules
Furens, V. 528): „Heu, Fortuna, viris invidia, fortibus ut tragicus ait." 68
Anche qui, dunque, corne in altri passi dei suoi scritti, si ritrova il mito
deU'azione — corne pure nel Petrarca. Esiste una certa tensione tra la virtù
e la fortuna, oggetto fréquente e sempre ricorrente délie sue meditazioni, fino
alla fine délia sua vita. L'importanza particolare del fattore fortuna nel
pensiero del Salutati va sottolineata, perché Lorenzo de Monacis per incarico
66 V. ibid. vol. I lib. 3 no. 15, p. 179—180.
67 V. Magyar Diplomâciai Emlékek cit. III no. 340, p. 605—607.
68 V. ibid. no. 339, p. 603—604.
19