La biblioteca di San Francesco della Vigna e i ... - Regione Veneto

e impronta, solo il volume che è stato esposto. Il formato viene rilevato
secondo le piegature del foglio di stampa, la disposizione della filigrana, di
filoni e vergelle. La segnatura di ogni singolo fascicolo è stata rilevata nella
forma breve seguendo le indicazioni di Gaskell e Bowers 4 : in particolare
sono stati usati i simboli π e χ per i fascicoli iniziali e intermedi non
segnati. I simboli non alfabetici sono stati riprodotti quando possibile,
negli altri casi sono stati trascritti tra parentesi quadre utilizzando i termini
corrispondenti. La paginazione è stata riportata come compare nell’unità
bibliografica (in numeri romani o arabi); le pagine o carte non numerate
sono state indicate tra parentesi quadre; i singoli errori nella numerazione
sono stati rilevati come anche è stata segnalata la numerazione complessiva
corretta tra parentesi quadre precedute dalla formula i.e nei casi in cui gli
errori di numerazione andavano ad alterare il totale delle carte. Sono stati
rilevati i caratteri tipografici utilizzati, tutte quelle particolarità grafiche che
riguardano la distribuzione e organizzazione del testo, quali la disposizione
su due o più colonne, la presenza di titoli correnti, di parole guida, di note e
notabilia per evidenziare nomi o parole chiave, le illustrazioni.
Nell’area della descrizione la trascrizione è quasi-facsimilare. Il frontespizio
è stato riportato integralmente segnalando tra parentesi quadre l’alternanza
dell’inchiostro rosso e nero, la presenza di cornici, marche, stemmi, o
vignette, linee tipografiche, il colophon quando presente. Le abbreviazioni
di derivazione paleografica sono state sciolte tra parentesi quadre; le
parole abbreviate seguite da punto o due punti sono state riportate così
come si presentano nell’esemplare, come anche le abbreviazioni per lettere
soprascritte. Sono stati mantenuti i seguenti caratteri: maiuscolo corsivo
e rotondo, capitale e capitale corsivo. I caratteri greci sono stati riportati
così come compaiono nei testi. Le diverse grandezze delle lettere non sono
state riprodotte. Le date e i numeri sono stati riprodotti fedelmente. La fine
della riga tipografica è segnalata da una doppia barra verticale. Gli errori di
stampa sono seguiti dalla forma [sic].
Nell’area destinata alle note di edizione sono riportate, anche se in modo
sommario, le parti in cui si articola l’opera, soprattutto quelle preliminari
o finali, in cui si trovano testi e paratesti quali dediche, prefazioni,
4 P.Q. Gaskell, A New introduction to bibliograph, Oxford 1972, p. 328-332, F. Bovers, Compendio
del formulario, in «La Bibliofilia», 94, 1992, p. 104-110.
| 74 |