Le iscrizioni latine moderne del cimitero della Villetta ... - ager veleias

OB · DIVTVRNOS · ET · PERVTILES · LABORES
NOSTRO · IN · ATHENAEO
NAVITER · EXANTLATOS
THERAPEJAE · SPECIALIS · MAGISTRI
ET · MEDICAE · FACVLT · PRAESID · EMERITI
IN · DITIONE · VNIVERSA
MARIAE · LVDOVICAE · D · N · PRINCIP · AVG ·
ARCHIATRI · ITEM · EMERITI.
______________
PIVS · INTEGER · VIXIT · ANN · I · ET · LXX · M · II · D · I.
DECESSIT · XII · KAL · IVNIAS · ANN · MDCCCXXX.
_________________________
LVCIA · CAMPANINIA · VXSOR
VICTORIA · CARRAGLIA · BECCHETTI
ANTONIA · CAPRARA · BECCHETTI
EX · FRATE · NEPTES
IN · LACRIMAS · EFFVSAE
PIETATIS · ADFECTVSQVE · CAVSSA
MONVMENT · POSVERE
[(Stemma araldico)/ Alla memoria e alla virtù/ di Tommaso Becchetti nativo di
Berceto/ uomo/ per modestia cultura (e) semplicità d'animo/ stimatissimo/
medico membro del Collegio parmense (dei medici)/ e di più società/ professore
di Materie filosofiche/ per lunghe e utilissime ricerche/ nel nostro Ateneo/
portate avanti con impegno/ maestro di terapeutica speciale/ e preside emerito
della Facoltà medica/ per decisione generale/ di Maria Luigia nostra sovrana
principessa augusta/ ugualmente archiatra emerito./
Pio (e) integro visse 71 anni 2 mesi 1 giorno/ morì il 21 maggio dell'anno 1830./
La moglie Lucia Campanini/ Vittoria Carraglia Becchetti/ (e) Antonia Caprara
Becchetti/ nipoti da parte del fratello/ con lacrime copiose/ in segno di pietà e
affetto/ posero (questo) monumento]
[App. 20]
Benelli Smeraldo (1783-1830)
Collocazione: arco 2 dell'ottagono
Dimensioni: specchio epigrafico → altezza cm 108 – larghezza cm 56,5; lettere
→ altezza massima cm 3 – altezza minima cm 1,5
Autore: non identificato (Ramiro Tonani?)
Note: un altro epitaffio per la medesima persona – esposto tuttora all'interno
32