Le iscrizioni latine moderne del cimitero della Villetta ... - ager veleias

malattia molto lunga e gravosa/ sopportò virilmente con l'aiuto della fede./ Nel
compianto generale morì il 2 gennaio dell'anno 1833/ a 52 anni./ I genitori e la
moglie con i figli/ posero inconsolabili]
[App. 26]
Barbieri Mederico (1807 ca.-1834)
Collocazione: tra l'arco 13 e l'arco 15 dell'ottagono
Dimensioni: specchio epigrafico → altezza cm 81 – larghezza cm 67; lettere →
altezza massima cm 3 – altezza minima cm 1
Autore: non identificato
(RAMI D'ULIVO INCROCIATI DIETRO UNA CROCE)
MEMORIAE
MEDERICI · IO · BAPTISTAE · F · BARBIERI
TABELLIONIS
PROBITATE · INTEGRIS · MORIBVS
ET · EGREGIA · ANIMI · INDOLE
EXISTIMATIONEM · AMOREMQVE · CIVIVM · INDEPTI
QVI
AB · IPSA · ADOLESCENTIA · ORBATVS · PARENTIBVS
REM · FAMILIAREM · PROVIDVS · CVSTOS · ADMINISTRAVIT
VIXIT · ANN · XXVII · TANTVM
PHTHISI · ABSVMPTVS · DECESSIT · VI · KAL · QVINT 63 ·
AN · MDCCCXXXIIII ·
FRATRES · SORORESQVE
IN · QVOS · NATV · MAIOR
OMNIA · PATRIS · OFFICIA · CVMVLATISSIME · EXPLEVIT
FECERVNT · CVM · LACR ·
[(Rami d'ulivo incrociati dietro una croce)/ Alla memoria/ di Mederico Barbieri
figlio di Giovanni Battista/ notaio/ probo di integri costumi/ e di egregia indole
d'animo/ che ottenne la stima e l'amore dei cittadini/ (e) che/ fin
dall'adolescenza privato dei genitori/ amministrò il patrimonio familiare come
custode previdente/ visse soltanto 27 anni/ morì consumato dalla tisi il 26
giugno/ dell'anno 1834./ I fratelli e le sorelle/ per i quali, essendo il maggiore,/
espletò completamente tutti i compiti di un padre/ dedicarono tra le lacrime]
63 Quintilis (mensis) è la dizione arcaica (e dotta) corrispondente a Iulius (mensis), cioè luglio
(quinto mese a partire da marzo).
38