Le iscrizioni latine moderne del cimitero della Villetta ... - ager veleias

con lode altissima di prudenza e integrità/ la peculiare benevolenza dei nostri
prìncipi./ Fu mandato da Ferdinando I di Borbone/ a Parigi come ministro
plenipotenziario/ negli anni 1796 e 1800./ Da Maria Luigia augusta/ fu nominato/
presidente del Consiglio di stato/ chiamato nel suo Consiglio intimo/ e
proclamato presidente dell'Università 64 / a cui aveva aggiunto tanto decoro./
Ugualmente celeberrimo per la straordinaria cultura/ unita all'eleganza delle
scritture/ fu portato ad esempio per la fede/ religiosa e per la costanza d'animo./
Visse 87 anni morì tra il più grande compianto generale/ il 9 ottobre dell'anno
1834/ e qui fu onorato da un epitaffio/ per decreto della nostra sovrana augusta]
[App. 28]
Olivari Fulvia (1815 ca.-1836)
Collocazione: arco 78 dell'ottagono
Dimensioni: monumento complessivo → altezza cm 251,5 – larghezza 110,5 –
spessore cm 12; specchio epigrafico dell'iscrizione italiana → altezza cm 207,5
– larghezza cm 92; lettere → altezza massima cm 5 – altezza minima cm 1,5;
specchio epigrafico dell'iscrizione latina → altezza cm 37 – larghezza cm 110,5;
lettere → altezza massima cm 2,5 – altezza minima cm 1
Autori: l'iscrizione italiana è stata composta da Mario Valdrighi, quella latina
(incisa sullo zoccolo: gli asterischi la segnalano) da Michele Ferrucci
Note: le due iscrizioni sono state pubblicate in Aa.Vv., In morte di Fulvia Olivari,
Modena 1837, pp. 98-99.
IN QUESTO SEPOLCRO LA PRIMA VOLTA APERTO
FINCHÉ SE NE RIVESTA L'ANIMA CANDIDISSIMA
STA LA SPOGLIA
DI
FULVIA OLIVARI
ULTIMA FIGLIA RIMASA
A FRANCESCO M(ARIA) PATRIZIO MODENESE
ED A GUGLIELMA DE' MARCH(ESI) BOSCOLI
RAPITA DI 21. ANNI E DOPO 3. DI CONIUGIO
A ME
ENRICO FULCINI
MARITO INFELICISSIMO
NEL DÌ XNOVE XBRE 65 1836. SACRO A MARIA SS.
CHE SEMPRE INVOCÒ MADRE E FAUTRICE
OH MIA FULVIA
64 Luigi Bolla fu nominato preside della Facoltà legale nel 1814; divenne presidente
dell'Università parmense nel 1827.
65 19 dicembre.
40