Le iscrizioni latine moderne del cimitero della Villetta ... - ager veleias

FAC · CVR ·
MARITO · ET · PATRI · AMANTISSIMO
[Al marchese Filippo Pallavicino/ commendatore costantiniano/ morto il 20
dicembre dell'anno 1843/ a 92 anni/ la moglie Dorotea Magnani/ e i cinque figli/
Giovanni Francesco, Giuseppe, Ludovico,/ Matilde e Giulia/ si curarono che
fosse eretto (questo monumento)/ al marito e al padre amatissimo]
[App. 36]
Pallavicino Adelaide (1775-1846)
Collocazione: arco 133 dell'ottagono
Dimensioni: specchio epigrafico → altezza cm 72 – larghezza cm 64; lettere →
altezza uniforme di cm 2
Autore: non identificato
ADELAIDI · PALLAVICINIAE
CONIVGI · (theta nigrum) · MAXIMILIANI · STROZZI · MARCH ·
ADLECTAE · INTER · MATRONAS · REGIAE · AVLAE · PARM ·
FEMINAE · RELIGIONE · BENEFICENTIA
ALACRITATE · INGENII · ET · COMITATE
PRAESTANTI
QVAE · VIXIT · ANN · LXX ·
DIRO · MORBO · PATIENTISSIME · TOLERATO
DECESSIT · LVCTO · NOTOR · OMNIVM · MAXIMO
XIIII · KAL · MAI · A · MDCCCXXXXVI ·
AMALIA · SCOZIA · CALLIANO · MARCH ·
FECIT · MATRI · DESIDERATISS ·
[Adelaide Pallavicino/ moglie del fu marchese Massimiliano Strozzi/ cooptata
tra le dame di palazzo di Parma/ donna encomiabile per fede beneficenza/
alacrità d'ingegno e fedeltà/ che visse 70 anni/ dopo aver sopportato assai
pazientemente una grave malattia/ morì tra il più vivo compianto generale/ il 18
aprile dell'anno 1846./ La marchesa Amalia Scozia di Calliano/ dedicò alla
madre assai rimpianta]
[App. 37]
Mistrali Vincenzo (1780-1846)
Collocazione: all'interno della cappella dedicata all'Ordine Costantiniano di San
Giorgio, nella galleria sud
Dimensioni: non rilevate per inaccessibilità alla cappella
48