CirChi Con animali, svolte nel mondo Zugetive a Friburgo lo ... - ATRA
CirChi Con animali, svolte nel mondo Zugetive a Friburgo lo ... - ATRA
CirChi Con animali, svolte nel mondo Zugetive a Friburgo lo ... - ATRA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hai rinnovato il tuo abbonamento?<br />
Sostienici con un picco<strong>lo</strong> gesto!<br />
Ricevere Orizzonti a casa per 1 anno costa so<strong>lo</strong><br />
ChF 20.- per la Svizzera,<br />
ChF 35.- (Euro 20.-) per il resto d’Europa,<br />
ChF 45.- (Euro 30.-) per i Paesi extra europei.<br />
La quota è intesa per anno solare ed è valida a partire dal giorno<br />
del versamento. Questo contributo ci consente di coprire i<br />
costi di stampa e spedizione.<br />
abbiamo bisogno del tuo aiuto per<br />
<strong>Con</strong>tinuare a <strong>lo</strong>ttare in Favore dei<br />
nostri amiCi a 4 Zampe<br />
Quota soCio<br />
Per chi ci vuole sostenere in modo più significativo e diventare SOCIO <strong>ATRA</strong>, la quota annuale, che<br />
comprende l’abbonamento a Orizzonti per 1 anno e la possibilità di partecipare all’assemblea annuale<br />
della nostra associazione, è di CHF 100.- (scrivere sulla causale di versamento la parola SOCIO).<br />
Cambi di indiriZZo<br />
Vi invitiamo a comunicarci per tempo i vostri cambiamenti di indirizzo, onde evitare che Orizzonti ci<br />
venga rispedito dalla Posta senza l’indicazione del nuovo recapito. Ogni cambiamento di indirizzo<br />
segnalato dalla Posta ci causa costi supplementari (CHF 2.- per ogni indirizzo), soldi che preferiremmo<br />
investire in azioni concrete a favore degli <strong>animali</strong>! Chiediamo inoltre a chi riceve più copie<br />
della nostra rivista, perché ha fatto offerte con nominativi diversi o per altre ragioni, di comunicarci<br />
l’indirizzo corretto e il numero di copie desiderate. Segnalateci inoltre se non desiderate più ricevere<br />
Orizzonti, ci eviterete in questo modo inutili costi di stampa e di invio.<br />
avviso importante<br />
Chiunque faccia una donazione alla nostra associazione viene automaticamente inserito<br />
<strong>nel</strong>la lista degli abbonati di Orizzonti. In questo modo può essere costantemente informato<br />
su come vengono investiti i fondi raccolti. Co<strong>lo</strong>ro che non desiderano ricevere Orizzonti<br />
sono pregati di scrivere <strong>nel</strong>la causale di versamento la parola “NO GIORNALE”, in questo<br />
modo ci verranno risparmiati inutili costi di stampa e spedizione. Per continuare a sostenere<br />
le nostre attività basterà richiederci ulteriori cedole di versamento.<br />
e-banking<br />
Chiediamo a tutti co<strong>lo</strong>ro che hanno la possibilità di fare versamenti tramite l’E-banking di<br />
utilizzar<strong>lo</strong> anche per le donazioni alla nostra associazione. Ogni versamento effettuato al<strong>lo</strong><br />
sportel<strong>lo</strong> postale con cedola ci causa elevate spese di tenuta del conto.<br />
Ccp 69-1810-7 / IBAN: CH85 0900 0000 6900 1810 7 / BIC POFICHBEXXX<br />
atra inFo<br />
NUOVI ORARI UFFICIO<br />
La nostra segreteria (091/970 19 45) è a vostra disposizione dal lunedì al venerdì dalle 14.00<br />
alle 17.00. Per comunicazioni urgenti potete inviarci un fax 091/970 19 46 o un mail a infoatra@bluemail.ch<br />
Se desiderate scriverci il nostro indirizzo postale è: <strong>ATRA</strong>, via Capelli 28,<br />
6900 Lugano
Change language