LE RANE di Aristòfane traduzione di Ettore Romagnoli
LE RANE di Aristòfane traduzione di Ettore Romagnoli
LE RANE di Aristòfane traduzione di Ettore Romagnoli
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Perché scarpine e clava insiem qui giungono?<br />
A qual parte del mondo il pie' rivolgi?<br />
DIONISO:<br />
Feci vela con Clístene...<br />
ERCO<strong>LE</strong>:<br />
E pugnasti?<br />
DIONISO:<br />
E da do<strong>di</strong>ci a tre<strong>di</strong>ci vascelli<br />
affondammo ai nemici!<br />
ERCO<strong>LE</strong>:<br />
Chi? Voi due?<br />
DIONISO:<br />
Sí, per Apollo!<br />
ROSSO:<br />
E allora mi svegliai!<br />
DIONISO:<br />
Dunque, mentre io, fra me e me, leggevo<br />
su la tolda l'«Andromeda», <strong>di</strong> schianto<br />
il cuor mi punse un desiderio, quale<br />
nol sai pensar!<br />
ERCO<strong>LE</strong>:<br />
Che desiderio? E come<br />
grosso?<br />
DIONISO:<br />
Piccolo! Immagina Molone!<br />
ERCO<strong>LE</strong>:<br />
Di donna?<br />
DIONISO:<br />
No davvero!<br />
ERCO<strong>LE</strong>:<br />
Di ragazzo?<br />
DIONISO:<br />
Non sia mai!<br />
ERCO<strong>LE</strong>:<br />
D'uomo?<br />
DIONISO:<br />
Alla larga!<br />
ERCO<strong>LE</strong>:<br />
Hai fottuto<br />
Clístene, allora?<br />
DIONISO:<br />
Non burlar, fratello!<br />
Non credere, ci soffro! La passione<br />
mi strugge!<br />
ERCO<strong>LE</strong>:<br />
Fratelluccio! E che passione?<br />
DIONISO:<br />
Non te lo saprei <strong>di</strong>re. Te lo spiego<br />
con un confronto. T'è mai presa voglia,<br />
all'improvviso, d'un purè <strong>di</strong> ceci?<br />
ERCO<strong>LE</strong>:<br />
D'un purè? Cospettoni! Mille e mille
Change language