Come eravamo - Campo de'fiori

2 

SOMMARIO 

Editoriale: 

“Non ci indurre in tentazione”..................3 

Intervista: 

Paolo Villaggio - “Serata d’addio”..........4-5 

Collezionismo: 

Questa volta parliamo di maschere ......6-7 

Suonare Suonare: 

L’”orrore” a Roma ...............................8-9 

Come eravamo: 

Regazzino Pallonaro .............................10 

Roma che se n’è andata: 

Osti e Osterie ......................................12 

Cinema News: 

Wanted ...............................................13 

Eventi: 

Afmal e Aeronautica militare ................16 

Numero Unico: 

Dieci giorni di campeggio .....................17 

Una “Fabrica” di ricrdi: 

Lucia Francola, mani di fata .................18 

Arte: 

Eraldo Bigarelli ...................................20 

Campo de’ fiori 

Antonio Panunzi .................................28 

Tradizioni: 

Il miracolo della Madonna di Uliano .....21 

Le guide di Campo de’ fiori: 

Selci .............................................22-23 

Ceral: 

Un’avventura chiamata adolescenza ....24 

Il diario dei Girasoli ........................25 

Storia di un sogno chiamato Tele 

Radio Punto Zero .......................26-27 

Il Fumetto: 

Claymore ...........................................29 

Vecchia storia di un carabiniere ....30 

Acqua di Nepi ..................................31 

L’angolo dell’avvocato: 

Strisce blu .........................................32 

Edoardo Vianello ............................33 

Le storie di Max: 

Rita Pavone .......................................34 

Civita Castellana - Ulderico 

Midossi.............................................35 

Occhio sulla città ............................36 

Oroscopo .........................................37 

Il mondo del Jazz: 

IL jazz di Chicago ...............................38 

Album dei ricordi.............40-41-44-45- 

...........................................48-49-58-59 

Messaggi ....................................42-43 

Giochi Antichi - Sosia .....................46 

Rubrica dei perchè: 

Perchè l’acqua spegne il fuoco ............47 

Campo de’ fiori dà i numeri ...........50 

Giochi ..............................................51 

Quella forza silenziosa chiamata ...52 

Ecologia e ambiente: 

L’acqua e le faraoniche opere ..............53 

L’angolo Cin Cin: 

Collezionare il vino .............................54 

Noel.............................................55-56 

Annunci Gratuiti ........................60-61 

Selezione Offerte Immobiliari .......62 

foto di copertina Sefano Santi 

VISITA IL NOSTRO SITO 

COMPLETAMENTE RINNOVATO 

WWW.CAMPODEFIORI.BIZ

di Sandro Anselmi 

Se analizziamo questa frase del Padre nostro, possiamo cadere nell’errore 

di credere che preghiamo il Signore perché non ci induca in tentazione. 

Ho sempre avuto, comunque, la più profonda convinzione che il vero 

significato di queste parole fosse “non farci cadere in tentazione” e che, 

magari, quel passo fosse stato frutto di una errata traduzione. 

Tutto ciò genera comunque perplessità! 

Non vorrei aver commesso peccato nell’aver usato questo titolo e questo 

prologo, ma voglio dire che oggi, più che mai, andrebbe seguito l’insegnamento 

del Signore, e cioè quello di non cadere in tentazione. Di fatto 

tutti veniamo tentati ogni giorno da mille cose, ma la saldezza morale ci 

può sempre salvare da pericolosi fuorviamenti. I soggetti più deboli, 

però, sono i giovani: la loro inesperienza è la loro vulnerabilità! Essi debbono 

costruire e affinare le loro autodifese! Troppe morti, troppe stragi! 

Quale tributo deve pagare ancora questa generazione per gli errori dei 

padri? Hanno ereditato un mondo corrotto, ed aiutarli ad edificare ora il 

proprio carattere, vale più che dargli una lodevole laurea. Bisogna insegnare 

loro ad apprezzare le piccole cose e a non avere fretta, ad usare 

pazienza e a costruire, pian piano, il loro futuro. 

Campo de’ fiori 3 

“Non ci indurre 

in tentazione”

4 

Campo de’ fiori

di Sandro Alessi 


Non è facile incontrare Paolo Villaggio, 

maestro di vita e di spettacolo, uno sempre 

restio alla vita mondana ed alla comunicazione. 

E per questo, come ci accorgiamo 

che il suo spettacolo “Serata 

d’Addio” fa tappa a Roma ci adoperiamo 

per avere un appuntamento con lui. 

Nel foyer del Teatro della Cometa ci 

accoglie disponibile come non mai. 

Maestro, attendavamo da molto 

tempo il suo ritorno a teatro! 

“Oggi il teatro è il mio mestiere, lo faccio 

per disperazione ed è la fine di tutti quelli 

che hanno avuto molto successo al cinema! 

Gassman mi minacciava da 50 anni: 

Paolo, devi fare il teatro! Ed io non l’ho 

mai fatto. Ora sono qui e questo è per me 

un inizio più che un ritorno!”. 

E’ già pronto per l’ennesima replica di questo 

spettacolo fatto di tre monologhi attinti 

dalla produzione di Cechov e 

Pirandello con quei suoi pantaloni patchword 

per metà arlecchino ed il sorriso di 

chi è forte della propria personalità. Tutto 

il contrario del suo mitico personaggio 

Fantozzi, ragioniere mediocre in un 

mondo di furbi. 

“Quando un attore comincia a zoppicare 

per via dell’età, che fa? Bara! Comincia a 

raccontare che questa è l’ultima serata 

della sua vita sperando di attirare il pubblico 

con nomi di autori quali Cechov e 

Pirandello ed il pubblico riempie il teatro 

con la speranza di veder morire il protagonista 

oppure viene consapevole del fatto 

che si ritira…Questo è il motivo del titolo!” 

Si narra che a scoprirlo come comico fu 

addirittura Maurizio Costanzo che nel 

1967 gli consiglia di esibirsi in un cabaret 

di Roma e di partecipare al programma 

televisivo Quelli della Domenica con i 

suoi personaggi aggressivi, vili e sottomessi 

quali il Professor Kranz, 

Giandomenico Fracchia e Fantocci 

che in seguito diventerà Fantozzi e di cui 

comincerà a narrarne le disavventure sulle 

pagine de L’Espresso e de L’Europeo. 

Nel 1971 la casa editrice Rizzoli pubblicherà 

il libro “Fantozzi” raccogliendo i racconti 

e le gesta del ragionier Ugo, uomo dal 

carattere debole, perseguitato dalla sfortuna 

e dal megadirettore. Il successo di 

questi scritti (ne usciranno tre) lo lancerà 

nel mondo del cinema. 

Per la verità, Villaggio aveva già lavorato in 

alcuni film tra cui Brancaleone alle 

Crociate, di Mario Monicelli, del 1970, ma 

si deve attendere il 1975 per la consacrazione 

con il celebre film diventato cult 

“Fantozzi” di Luciano Salce a cui ne 

seguiranno ben nove sul mitico ragioniere. 

Ma l’attore genovese non è solo Fantozzi, 

di lui ricordiamo interpretazioni mitiche 

accanto a maestri del cinema in La Voce 

della Luna di Fellini (1990), Io speriamo 

che me la cavo di Lina Wertmuller 

(1992), Il Segreto del Bosco Vecchio di 

Ermanno Olmi (1993), Cari fottutissimi 

amici di Mario Monicelli (1994). Ed altri 

meno impegnativi: Il Belpaese (1977), 

Dove vai in vacanza (1978), Fracchia 

la belva umana (1981), Pappa e Ciccia 

(1982), I Pompieri (1985), Rimini 

Rimini (1987), Le Comiche (1990), 

Camerieri (1995), Banzai (1997), 

Azzurro (2000), Hermano (2007), 

Torno a vivere da solo (2008). E questi 

sono solo alcuni titoli degli oltre 70 film 

interpretati in carriera. Dal punto di vista 

teatrale dobbiamo ricordare l’incontro con 

Giorgio Strehler che nel 1996 lo ha voluto 

Arpagone nell’Avaro di Moliere ed il grande 

successo del “Delirio di un povero vecchio” 

nella stagione 2000/2001. Dalla 

scorsa stagione porta in scena “Serata 

D’Addio”, monologo diviso in tre atti: Il 

fumo uccide, ispirato a “Il tabacco fa 

male” di Anton Cechov; Una vita all’asta, 

da Il canto del cigno di Anton Cechov e 

L’ultima fidanzata, da L’uomo dal fiore in 

bocca di Luigi Pirandello. Prima di lasciarci 

vogliamo chiedere perché nei suoi spettacoli 

e nei suoi pensieri esiste questo tema 

della fine? 

“Sicuramente per tutti, ad una certa età, 

arriva la paura della morte. L’uomo religioso 

si è inventato l’aldilà…. La preoccupazione, 

alla fine della vita, è capire se esiste 

o no una prosecuzione, ed io sono molto 

scettico, anzi non credo assolutamente 

che ci sia qualcosa dopo la vita. Pensate 

all’universo. E’ composto da miliardi di 

galassie e come possiamo credere che di 

fronte a tutto ciò esista un qualcosa chiamato 

aldilà ?” 

Lasciamo Paolo Villaggio con questo ennesimo 

dubbio e gli auguriamo una splendida 

estate di successi. 

5

6 

La maschera, 

dall’arabo MAS- 

KHARA: caricatura, 

beffa, ha 

origini lontanissime: 

si tratta, 

come è noto, di 

un viso finto, di 

cartone, di stoffa, 

di seta, di 

cuoio, di lattice, 

di cartapesta o 

di Alfonso Tozzi 

d’altro materiale, 

con cui ci si 

copre il volto 

per nascondere la propria identità o per 

simularne un’altra. Il suo uso risalirebbe 

alla consuetudine con cui gli abitanti del 

Paleolitico amavano dipingere i loro volti 

per riti tribali o di caccia. Con il passare del 

tempo ci si accorse che i colori sbiadivano 

e l’effetto scemava e fu allora che si ebbe 

l’intuizione che era possibile applicare sul 

volto un qualcosa di più duraturo e più 

valido: nacque la maschera, subito adottata 

dagli stregoni i quali se ne servivano per 

meglio invocare gli spiriti del bene e del 

male; ancora oggi, esistono in Africa come 

in Papua Nuova Guinea, tribù che utilizzano 

maschere propiziatorie enormi, destinate 

a non essere mai indossate, ma che 

vengono semplicemente tenute appese 

nelle capanne per tenere lontani gli spiriti 

maligni. I Dogon del Mali ritengono addirittura 

che, ogni volta che un uomo muore, 

il suo spirito vada a vivere in una maschera 

della sua famiglia o del suo villaggio. 

Il camuffamento ha quindi indubbie origini 

religiose e rituali: veniva usato generalmente 

dai sacerdoti del culto, stregoni, 

maghi, esorcisti, per rappresentare in 

modo antropomorfico l’essenza divina o 

demoniaca od anche per spersonalizzare 

l’officiante e distinguerlo dalla folla di coloro 

che assistevano al rito: l’uomo mascherato 

diventa l’essere che egli vuole rappresentare 

ossia divinità, spirito, antenato o 

demone e tale egli appare agli spettatori. 

La consuetudine di utilizzare travestimenti 

durante le cerimonie religiose esisteva 

anche presso i greci dove queste rappresentazioni 

si trasformarono gradatamente 

in spettacoli teatrali: infatti, grazie alle 

maschere, un attore poteva interpretare 

diverse parti e i maschi potevano sostenere 

ruoli femminili, dato che alle donne non 

era permesso recitare nei teatri: i lineamenti 

della maschera erano adattati al 

personaggio che l’attore doveva rappresentare 

aiutando in questo modo lo spet- 


Questa volta parli 

Fra coriandoli e stelle filanti, fiorisce un collezion 

tatore a distinguere gli interpreti e a capire 

meglio la trama. L’uso della maschera 

ebbe in Grecia la sua massima espressione 

nelle rappresentazioni teatrali: le tragedie 

di Eschilo ed Euripide diedero libero 

accesso ad ogni tipo di maschera, atta a 

rappresentare i vari personaggi, così come 

quando passò, senza sensibili variazioni, 

dalla Grecia a Roma. Nell’età classica la 

maschera viene adoperata quasi esclusivamente 

nel teatro e nelle cerimonie, ma nel 

medioevo si accentua il suo impiego tra la 

gente: le mascherate medievali sono testimoniate 

dai numerosi interventi dell’autorità 

che si sforza di limitarne l’abuso, 

essendo esse passibili di intrighi, scandali, 

violenze. Nel XIII secolo Venezia diventa il 

maggior centro di diffusione delle maschere 

tanto che queste vengono adottate 

anche come abbigliamento di certi magistrati 

nell’esercizio di pubbliche funzioni 

(esecutori di giustizia, consiglio dei dieci, 

inquisizioni) o utilizzate per festeggiare 

ogni occasione come l’elezione del doge, 

l’arrivo di un ambasciatore o una vittoria in 

battaglia. Nel Medioevo si diffuse in tutta 

l’Europa l’uso di fare grandi e festosi cortei 

mascherati che percorrevano le vie della 

città, cortei che raggiungevano il massimo 

del loro folklore durante il carnevale in cui 

era permesso, fra l’altro, di abbattere le 

barriere sociali della ricchezza e del rango, 

così che il ricco poteva mascherarsi da 

povero e questi poteva permettersi certi 

comportamenti a lui non concessi nella 

vita quotidiana, come accedere a luoghi di 

solito a loro proibiti. Verso la fine del XVI 

secolo in Italia si diffuse e si perfezionò la 

commedia dell’arte che utilizzava maschere 

italiane, cioè personaggi che ricomparivano 

in ogni commedia con lo stesso 

nome, lo stesso costume, lo stesso trucco, 

lo stesso linguaggio e soprattutto lo stesso 

carattere. Questi personaggi popolarono il 

teatro italiano e divennero icone immortali, 

regionali e nazionali come il lombardo 

ARLECCHINO, stravagante, eternamente 

pigro, scapestrato che impersonifica il 

servo vivace e scanzonato in continuo contrasto 

con il padrone o il vecchio veneziano 

PANTALONE, nervoso, rompiscatole, 

brontolone e testardo cui fa riscontro la 

corregionale COLOMBINA, allegra, maliziosa, 

civetta e pettegola e anche il dottor 

BALANZONE, emiliano, pedante, dotto o il 

napoletano per eccellenza PULCINELLA, 

indolente, malinconico, buono, egoista, 

grande mangiatore ed ubriacone o il linguacciuto 

romano RUGANTINO, protestatore 

di professione, protagonista indimen- 

ticato ed indimenticabile anche di commedie 

musicali. Il declino del teatro delle 

maschere iniziò nel XVIII secolo, quando, 

autori come Carlo Goldoni, abolirono le 

loro avventure grottesche e ne ridimensionarono 

il ruolo, riducendole a figure di 

contorno. Scomparse, col tempo, dalle 

scene dei teatri, le maschere sono sopravvissute 

soltanto nelle feste e nelle mascherate 

di carnevale ed ogni anno fanno la 

loro comparsa nuovi tipi nati dalla satira 

del momento: tutte insieme concorrono a 

garantire allegria! In merito alle mascherate 

di carnevale è appena il caso di ricordare 

quelle famose di Viareggio, di Ivrea, di 

Venezia e, perché no, anche le manifestazioni 

della Tuscia, come quelle di Civita 

Castellana diventata fra le più celebri e folcloristiche 

della regione con la sagra del 

frittellone, rassegna del piatto tipico a 

base di acqua e farina. Il collezionismo italiano 

si occupa essenzialmente delle 

maschere di cartone, quelle che, fino alla 

metà del secolo scorso, rappresentavano 

Zorro, la Fatina, il Pirata, la Ballerina, la 

Principessa, l’Indiano, il Pellerossa, lo 

Scimmione, il Clown ed altre che, ancora 

oggi, rivivono nei ricordi di coloro che 

hanno superato gli “anta” e che sono legati 

ai loro giochi infantili. 

Con il termine HUPOKRITES, i greci indicavano 

il mestiere di attore, di cui la maschera 

è parte integrante ed il collezionismo 

minore definisce ipocritofili coloro che si 

dedicano alla raccolta di maschere, particolarmente 

di quelle di cartoncino colorato 

che, con gli elastici laterali, si applicavano 

sul volto nel periodo del carnevale: fruitori 

massimamente i bambini, almeno fino 

agli anni Cinquanta. 

Molti sono gli appassionati di questo genere, 

ma la più grande collezionista italiana, 

con un numero impressionante di esemplari, 

è, senza dubbio, la giornalista romana 

Roberta Maresci, già nota al pubblico 

dei collezionisti, e non solo a questo, per 

aver pubblicato diversi volumi sull’argomento 

fra i quali “Il grande libro del collezionismo” 

(Newton), ed aver condotto su 

RAI DUE, per un lungo periodo di tempo, 

la fortunata trasmissione “La stanza delle 

meraviglie”, diventata poi anche un best 

seller di successo (RAI-ERI) di pubblico e 

di critica. Accanto alla numerosa schiera di 

ipocritofili di maschere è doveroso citare 

anche coloro che, avendo possibilità di 

spazio oltre che risorse economiche, collezionano 

maschere intere, nonché burattini 

e marionette, ma questo è un altro discorso.


amo di maschere 

ismo esclusivo, seducente, policromo e divertente. 

La giornalista Roberta 

Maresci, collezionista di 

maschere 

Visita il nostro sito 

www.campodefiori.biz 

Scoprirai tante cose interessanti

8 


L’ “ORRORE “ a Roma 

24-25 maggio 1968 : 

Jimi Hendrix “le suona a Roma “….le sue canzoni ! 

(prima parte) 

Prologo 

 

(commento tratto da un cinegiornale del 

1968 in occasione dello sbarco all’aeroporto 

di Fiumicino di Jimi Hendrix ,venerdì, 

24 maggio 1968 ,che potrete trovare 

,insieme ad altri interessanti frammenti 

video di Hendrix , al seguente indirizzo : 

“www.youtube.com/comment_servlet?all_ 

comments&v=9MHQyCfNr10&fromurl=/w 

atch%3Fv%3D9MHQyCfNr10” 

1 9 6 8 ! 

Avessimo guardato il “mondo da un 

oblò” quell’anno lì……non ci saremmo 

di certo annoiati ! 

I “moti terrestri” , intesi non come movimenti 

astronomici quanto riferimenti alle 

turbolente dinamiche politiche e sociali a 

livello planetario , tracciavano le traiettorie 

del dissenso e della protesta dei giovani 

dell’epoca ,in particolare e prevalentemente 

dei “corpi” studenteschi , “in 

rivoluzione” ,a varie latitudini . 

24 maggio 1 9 6 8 ! 

Jimi Hendrix mette piede nella “Città 

Eterna” ! 

Si avvia , con la discesa dalla scaletta di 

un aereo Alitalia , il breve soggiorno 

Romano di Jimi Hendrix , mitico chitarrista 

e compositore , Americano da Seattle, 

quasi 26enne * (era nato il 27/11/1942). 

Proveniva da Milano dove aveva suonato 

il giorno prima al Piper club ( nda: 

locale omonimo ma molto meno mitico di 

quello Romano); si esibì al Teatro 

Brancaccio di Roma il 24 e il 25 e concluse 

, a Bologna , quello che costituì il 

suo primo ed unico 

tour (“de force”) 

Italiano : 6 

MEMORABILI 

concerti su 8 programmati 

, con 

annullamento 

della prima esibizionepomeridiana 

di Milano del 

23 maggio , a 

causa di alcuni 

ritardi delle procedure 

di sdoganamento 

della strumentazione 

e 

disdetta dell’ultima 

, serale, al 

palasport di 

Bologna ,del 26 maggio , cancellata per la 

scarsa prevendita . Pochi frammenti di pellicola, 

diverse immagini fotografiche , alcune 

registrazioni audio amatoriali gelosamente 

detenute da una strettissima cerchia 

di collezionisti, molteplici testimonianze 

scritte e verbali, hanno consegnato 

ai posteri “i passi di Hendrix“ sul suolo 

Italico : tanto rapidi quanto profondi e 

persistenti nella memoria del manipolo di 

quei ragazzi che nel maggio ’68 , disimpegnatisi 

per qualche ora da “affanni 

sociali” del periodo , assistetterò alle 

furiose esibizioni dell’ “ORRORE” ….di 

Jimi Hendrix ! Una parte della stampa 

Inglese (…ma da noi qualcuno non fu da 

meno quanto a disprezzo ) aveva affibbiato 

ad Hendrix l’appellativo dispregiativo 

di “The Orror” per via delle sue movenze 

sul palco e per il suo aspetto :capelli 

“cespugliosi” , vestiti “ultracolor” e 

sfrangiati , atteggiamenti scenici e volumi 

delle sue emissioni musicali…. decisamente 

NUOVI rispetto a quanto fino a 

quel momento erano stati abituati i ragazzi 

al di là della “Manica” ,dove le faville 

del talento di Hendrix si erano innescate 

dilagando in successivi “roghi“di consenso 

nel resto del Mondo . Quando arriva in 

Italia , Hendrix o meglio la “The Jimi 

Hendrix Experience” , trio di eterogenea 

estrazione musicale e diversa cifra 

tecnica, costituito da Hendrix 

(chitarra,ovviamente) ,Noel Redding (al 

basso) , Mitch Mitchell (alla batteria) , 

cavalcava l’onda del successo riconosciuto 

, da critica e pubblico, ai primi due lp , 

”Are you experienced ? ” e “Axis : 

bold as love” ,usciti nel ’67 , a pochi 

mesi l’un dall’altro e ad alcuni singoli “apripista”, 

su tutti “HEY JOE “ ; in verità,questo 

brano non era stato scritto da Hendrix 

ma la sua versione oscurò l’originale ; si 

dice che , nel ’66, quando Jimi “sfuriava” 

nei “bassi club” di New York, proprio 

la sua esecuzione di “HEY JOE” fu fatale 

per Chas Chandler , bassista degli 

Animals e aspirante manager ,che ne 

rimase a tal punto colpito da proporre al 

ventenne Jimi , qualche settimana dopo 

,di lasciar tutto e trasferirsi a Londra con 

lui , divenendone,così, il “deus ex machina” 

per alcuni anni ……era il 23 settembre 

del 1966 ….iniziò così ,in terra d’Albione,la 

davvero intesissima ma breve stagione 

artistica ….in vita , di “Johnny Allen” 

Hendrix, ri-denominato “James Marshall” 

Hendrix …..per la storia della musica : 

“JIMI” HENDRIX ! 2 ,le giornate di esibizione 

Romane , 4,i concerti previsti 

,2000 , i posti del Teatro Brancaccio , 

2.500…..le Lire necessarie per il biglietto 

d’ingresso (oggi , circa 40 € ) , diverse 

centinaia ,i watt erogati dalle valvole 

delle diverse testate “in cascata” Marshall 

, molteplici, gli effetti personalizzati presenti 

sul palco per i diversi “make up 

sonori” delle chitarre di Jimi , 3 i musicisti 

sulle assi del Brancaccio …… 1 il “guitar 

hero” per antonomasia della storia 

della musica pop-rock : JIMI HENDRIX ! 

Il 1968 è ritenuto l’anno del consolidamento 

artistico di Jimi Hendrix che ,in 

apparenza instancabile , si divideva ,in

quei pochi anni di attività , tra i palchi di 

mezzo pianeta (arrivando a realizzare fino 

200 concerti all’anno) e sedute in studi di 

registrazione , riuscendo ad incidere ore 

ed ore di nastri con materiale, per qualità, 

composito , che costituirà , dopo la sua 

morte, avvenuta il 18 settembre del 1970 

,in circostanze “chiarite a metà” ,in una 

stanza del Samarkand Hotel di Notting 

Hill a Londra , un “giacimento sonoro” da 

sfruttare per innumerevoli pubblicazioni . 

Molti “sciacalli” si sono radunati nel corso 

degli anni intorno alla “polpa musicale 

Hendrixiana” e non lasceranno 

“R.I.P.osare “ per un paio di decenni il 

nostro Jimi , fino a quando , nei ’90 ,la 

famiglia Hendrix , il padre Al e la sorellastra 

Janie in testa , fonda la società 

“Experience Hendrix” , che ,contando 

anche sulle collaborazioni del fedelissimo 

tecnico del suono di Jimi , Eddie Kramer, e 

di un giornalista e storico della musica 

pop/rock , John McDermott , inizia un’opera 

puntuale di difesa , catalogazione , 

restauro,acquisizione di documenti, intentando 

non poche controversie legali per 

la tutela del patrimonio artistico ed economico 

del proprio congiunto. Le diverse 


centinaia di ragazzi che accorsero al teatro 

Brancaccio per assistere alle 4 esibizioni 

della “The Jimi Hendrix Experience” , distribuite 

tra pomeriggio e sera di venerdi 

24 e sabato 25 maggio ,ebbero modo di 

conoscere molto di ciò che il “vento anticipatore 

“dei resoconti della stampa aveva 

“ soffiato” quanto a tenuta musicale e 

scenica di Hendrix ,come ad esempio il 

suo repertorio di “trucchi” con la sue 

diverse chitarre , ora suonate con i denti 

o al di sopra della testa , battute sul palcoscenico 

a “concludernel’esistenza” 

, sfregate contro 

l’asta del microfono 

ad ottenerne 

stridori lancinanti 

,con emissioni 

ritoccate dalle circuitazioni 

dei tanti 

effetti “sottomessi” 

ai suoi 

piedi ; e , non 

ultime , le espressioni 

facciali di Jimi 

,solidali,per intensità 

, con le pressioni 

canalizzate 

giù per le sue dita 

sulla tastiera ad 

architettare 

armonie-melodie …rumore per la realizzazione 

di quell’ alchimia musicale di blues 

, rhythm’n’blues ,psichedelia messa a 

punto in anni e anni di dura gavetta nei 

club del “chitlin circuit”: locali sparsi negli 

States ,frequentati in prevalenza da gente 

di colore,con ribalta offerta alla musica e a 

piatti di “raffinata gastronomia” a base 

di ….. frattaglie di porco ! Due giorni 

intensissimi per Hendrix e soci che , tra un 

concerto e l’altro ebbero modo di visitare il 

Colosseo e far tardi al …proprio concerto 

(!) , partecipare ad una jam session “all 

night long “ memorabile coinvolgendo 

diversi musicisti del “giro Romano e non “ 

, al Titan ,il club Romano che con il suo 

promoter , Massimo Bernardi , aveva 

organizzato , fondamentalmente con (e 

per) grande passione , il tour Italiano del 

“Chitarrista” ; la platea si tentò di “preriscaldata” 

con esibizioni di artisti nostrani 

che ,per la verità, furono mal sopportate 

dal pubblico già ampiamente “fuori giri” 

per l’ aspettativa della materializzazione 

di Hendrix: Jimi stesso ,nel corso di uno 

dei suoi show ,dovette fermarsi e chiedere 

al pubblico di…tacere , tanto era sovrastante 

sulla musica l’eccitazione della pla- 

di Carlo Cattani 

tea ! 

< Che emozione quella volta che ballai 

al Brancaccio di Roma prima di un 

concerto di Jimi Hendrix e lui mi 

passò a due millimetri di distanza: se 

uno non è stato fan, figurarsi se può 

capire i bisogni dei suoi fans ! > 

…..Sono affermazioni di un Renato Zero 

, all’epoca quasi diciottenne e ai “primi 

metri ” della sua “long way to the top”, 

che figurava , come ballerino, nel cast di 

quegli artisti ingaggiati dall’organiz- 

zazione del Titan a far da “antipasto” alla 

platea rumoreggiante . Sotto il palco del 

teatro Brancaccio , un luogo dimostratosi 

poco adatto alla “fame di energia” di 

Hendrix ,tanto da dover spegnere luci e 

lucette, finanche quelle dei bagni , per 

“far fare merenda e cena“ ai suoi amplificatori 

, tra i ragazzi ,arrivati anche da 

fuori Roma con viaggi “traversi” pur di non 

mancare all’evento,c’era un allora quattordicenne 

Roberto Ciotti ,il “NOSTRO” 

ChitarrAutore in Blues , che ,come si 

apprende dalla sua recente autobiografia 

; ”UNPLUGGED-una vita senza fili” 

(Castelvecchi editore ) : . Ritroveremo Hendrix e 

Roberto Ciotti ,di cui nel frattempo sarà 

uscito in edicola il primo DVD+ CD “Live 

in Rome “ , sul n° 52 . < Jimi era 

capace di frantumare una chitarra 

nuovissima senza nessun indugio.Ma 

Jimi amava le sue chitarre,e quelle 

più vecchie non le rompeva mai >(Eric 

Barret ,tecnico di palco di Hendrix) .

10 

Voglio chiudere questo 

mio excursus sul 

calcio, mia grande 

passione, con una 

analisi sul movimento 

giovanile in genere, 

e sui valori che lo 

sport in particolare, 

riesce ancora a tra- 

di Alessandro Soli smettere ai nostri 

ragazzi. Oggi tutto è 

organizzato, preparato minuziosamente 

dagli addetti ai lavori. Chi si avvicina allo 

sport trova un mondo pronto ad accogliere 

tutto e tutti, perché è un mondo che 

vede già il suo tornaconto, sia in termini 

economici, che nell’immagine mediatica 

che potrebbe derivare dal futuro campione. 

Quanti sogni, quante speranze, ho 

visto sfumare su quei campetti di calcio, 

dove ragazzini vocianti rincorrono ammucchiati 

un pallone, che in quel momento 

rappresenta lo scopo principale della loro 

giovane vita. Quante volte ho visto sui loro 

occhi la delusione derivante dal non giocare 

tra gli undici, lo stare in panchina, e 

magari non capire la difficile e ingrata scelta 

fatta dall’allenatore, che mai ti dirà, a 

quell’età, che sei più scarso di chi sta in 

campo. Quante volte ho sentito le critiche 

inopportune dei genitori,sempre pronti a 

difendere a spada tratta il proprio figlio, 

che è sempre e comunque il più bravo di 

tutti. 

I genitori appunto, quelli che spinti dalla 

morbosità di un bene genetico, riescono 

quasi sempre a rovinare, prima il ragazzo, 

poi l’intero ambiente, rendendo vani tutti 

gli sforzi di chi cerca di inculcare in quei 

ragazzini, i valori primari dello sport, che 

poi rimarranno viatico da seguire per la 

loro vita. Valori importantissimi quali: l’educazione, 

il rispetto verso gli altri, soprattutto 

se avversari, il saper perdere, riconoscendo 

il merito di chi è più bravo, e la 

consapevolezza che per diventare un campione 

occorre serietà, tenacia, dedizione e 

… tanta, tanta fortuna. Quando scrissi la 

poesia qui riportata e dedicata appunto a 

tutti i “ragazzini pallonari”, nell’ambito del 

Torneo Giovanile Romani Stradonico, qui a 

Civita Castellana, ricordo che un allenatore 

di una squadra romana mi disse testualmente: 

“Appena torno, sta poesia la attacco 

negli spogliatoi, anzi, a sti ‘mpuniti, je 

la faccio ‘mparà a memoria.” 


Come eravamo 

Regazzino pallonaro 

REGAZZINO PALLONARO 

Quanno felice cori dietro a ‘n pallone, 

quanno te disperi e piagni doppo un’espurzione, 

quanno t’alleni e sudi co’ la speranza de gioca’, 

penza a quanti nun lo ponno fa’. 

Tu sî fortunato, l’occasione tocca spettalla, 

gioca a testa arta, e passa sempre la palla. 

Hai da esse’ leale, grintoso, ma coretto, 

nun te scorda’ der core che ci hai ‘n petto. 

Abbraccia sempre tutti, quanno vinci e quanno perdi; 

tiette stretti ‘sti momenti, perché so’ li più verdi. 

Solo allora t’ariconosco, regazzino pallonaro; 

ma se lassi li libbri da scolaro 

e te credi d’esse’ bravo, senti a mme: 

nun penza’ de diventa’ come Pelè. 

Aprili ‘sti libbri; anzi, nun li chiude’ mai, 

tanto a pallone, sai quanto ancor ce giocherai 

Alessandro Soli 

Civita Castellana anni ‘90 gli esordienti dell’A.S. Roma 

al decimo torneo giovanile Romani Stradonico

Campo de’ fiori 11

12 


Roma che se n’è andata: luoghi, figure, personaggi. 

... continua dal n. 51 

I romani hanno la 

lodevole abitudine 

di mangiare spesso, 

specialmente la 

sera, fuori casa e, 

in compagnia di 

di Riccardo Consoli 

donne e bambini, 

affollano le Osterie di Trastevere o di 

Testaccio perpetuando così quella vecchia 

tradizione già appartenuta alle “ottobrate 

romane”; qui si mangia si beve, si cantano 

stornelli, si declamano le poesie di 

Giuseppe Gioachino Belli, di Trilussa o 

quelle di Cesare Pascarella, tutto ciò per 

rendere spensierati quei pochi momenti, 

quei pochi ritagli di tempo, che la vita 

moderna ci concede. 

Può anche verificarsi che all’Osteria si 

ritrovino amici che si rivedono dopo tanti 

anni, altri che tendono a conservare la 

vecchia stima e la consueta cordialità nei 

confronti dell’Oste e di quell’ambiente, altri 

ancora li si ritrovano per festeggiare qualcosa; 

in buona sostanza per i romani esiste 

il piacere dello stare insieme e, del 

resto, ben sappiamo, come il senso della 

compagnia e quello della sincera amicizia 

sono cose che più facilmente si esaltano 

se si sta seduti attorno alla tavola tra le 

specialità preparate con impegno dall’Oste 

medesimo. 

Scrive Giorgio Roberti: 

“… perché parlà de cucina romana e come 

raccontà na favola…” 

“…tutti conosceno er fatto, tutti ciancichino 

la concrusione, ma in fonno, a risentilla, 

nun c’è morale più nova che possa tinticatte 

la conchija dell’orecchia o, magara… 

l’anfiteatro der palato…” 

“…puro qua se parla d’un regno (quello de 

li fornelli), d’un principe (er popolo), d’una 

cenerentola (la cucina), e d’un sacco d’antri 

elementi primari…” 

“…ar dunque, puro sta favola porta er 

distintivo de la semplicità e cià la conclusione 

che se merita…” 

“…pe sapella… abbasta ruzzà un tantinello 

cor tempo, riportasse indietro di qualche 

annetto, e appizzà l’occhi sur pranzo de li 

muratori…” 

“…poi, imprigionato sto ricordo, bisogna 

rifionnasse ner presente fra li tavolini d’un 

locale de moda… pe sperà in d’una mezza 

porzione de facioli, in un piattino de trippa, 

in un rocchio de coda a la vaccinara…” 

“…solo allora se po’ capì che la cucina 

OSTI E OSTERIE 

romana, cenerentola de 

la favola nostra, è diventata 

regina…” 

In epoca più lontana, 

siamo alla fine dell’ottocento, 

era nota la frequentazione 

delle 

Osterie romane da parte 

degli artisti e, alcuni di 

questi, erano soliti ritrovarsi 

presso la “Osteria 

di Zio” nella strada 

Tomacelli; tre cameroni 

al piano terra, il primo 

serviva quale sala convegno 

per i negozianti 

della zona che qui discutevano 

dei loro affari, il 

secondo e il terzo costituivano 

il “refettorio” 

degli artisti. 

Saloni affumicati e 

malamente illuminati, 

pareti perennemente 

imbrattate da disegni, 

alcune panche, biancheria 

di bucato; ma quanta 

vita tra quelle pareti e 

che copiosi piatti! 

L’Oste, che tutti chiamavano “Zio” era personaggio 

bonario coi suoi giovani clienti ai 

quali faceva anche credito, né senza 

rischio, atteso che quei clienti appartenevano 

alla classe più numerosa ma provvista 

di poco denaro, quella dei cultori dell’arte. 

Osteria romana 

rileggiamo Hans Barth: 

“…la corpulenta Ostessa al banco, l’Oste 

con la sua pancia dignitosa, ai tavolini i 

soliti frequentatori…” 

“…riguardo i camerieri, lo stesso Oste consigliava 

di non chiamarli col fischio, né col 

rumore dei bicchieri, vi sono camerieri, 

avvertiva serio, che portano nomi principeschi 

e discendono direttamente da famiglie 

di Papi, a cui tu, modesto plebeo, puoi 

dare tutt’al più la mancia…” 

“…quanto all’Oste, poi, trattalo sempre 

con grande rispetto!” 

Mi ritorna alla memoria una sera di parecchi 

anni or sono trascorsa in una tipica 

affollata Osteria di Trastevere, era luglio 

inoltrato e nel Rione si festeggiava la 

“Festa de’ Noantri”, diradatasi la clientela, 

alcuni avventori, già serviti e comodi seduti 

attorno alla lunga tavolata, estraggono 

dagli astucci i loro strumenti musicali 

dando vita ad un improvvisato gradevolis- 

simo concerto. 

Le finestre protette da inferriate danno 

direttamente sulla via e sono aperte, la 

gente, sentiti i suoni e intravisti i musicisti, 

si ferma a curiosare, si formano capannelli, 

dalle vicine Osterie escono altri avventori, 

codazzi di persone si avvicinano, la 

strada è ormai piena e tutti partecipano 

all’improvvisato concerto, dentro e fuori si 

ride e si applaude; vino, cucina e musica, 

a cui si aggiunge la presenza del gioioso, 

rubicondo Oste, una serata indimenticabile 

che si protrae fino a notte tarda . 

Altra Osteria di Trastevere usava richiamare 

l’attenzione del passante con alcuni 

versi messi giù alla buona: 

“ … Viemme a trovà, fratello, se sei fatto 

per magnà nostro e che te piace er vino … 

“, qui trovi: 

“…lunedì, la coda… na bontà …” 

“…er martedì, pe sta proprio ar listino, li 

facioli co’ le cotiche …” 

“…mercoledì, co’ un signor stufatino …” 

“…giovedì, li gnocchi da leccatte er piatto 

…” 

“…er venerdì, la zuppa de pesce… come 

s’aggusta in Paradiso …” 

“…sabbito, la trippa fatta come s’usa …” 

“…la domenica poi, ar coco je va da scapricciasse, 

… supplì ar riso da magnattene 

cento … e dico poco … ”

WANTED 

Wanted, Usa, 2008. Genere: azione; 

regia: Timur Bekmambetov; soggetto: 

Mark Millar, J. G. Jones, Michael 

Brandt, Derek Haas; sceneggiatura: 

Derek Haas, Michael Brandt, Chris 

Morgan; montaggio: David Brenner, 

Dallas Puett; interpreti: Angelina Jolie, 

James McAvoy, Morgan Freeman, 

Thomas Kretschmann, Terence 

Stamp; musica: Danny Elfman; distribuzione: 

UIP; durata: 110 minuti. 

Immagina. Immagina acrobazie mozzafiato, 

funamboliche corse sui tetti dei vagoni 

ferroviari, inseguimenti automobilistici con 

il piede inchiodato sull’acceleratore e 

proiettili sparati ad effetto, che nessuna 

perizia balistica riuscirebbe mai ad identificare. 

Elucubrazioni mentali di qualcuno 

psicologicamente represso ed insoddisfatto 

dalla vita? Sì e no. Almeno per l’inetto 

contabile Wesley Gibson (James McAvoy). 

Dopo esser stato cornificato su un tavolo 

Ikea dalla ragazza petulante con il suo 

miglior amico, strigliato a dovere dall’obesa 

capoufficio e schernito perfino dallo 

sportello del bancomat, altrochè se Wesley 

è depresso. Rassegnato ad una vita difficile, 

l’impiegato si aggrappa ad un tubetto di 

barbiturici, tirando avanti. È già tanto 

sopravvivere per lui, figuriamoci vivere! 

Eppure, un ciclone di letale sensualità sta 

per travolgere l’esistenza di questo perdente 

nato. Il suo nome è Fox (Angelina 

Jolie), la sua missione uccidere. Ma no, 

cosa avete capito? Non è il nostro scribacchino 

il suo bersaglio, tutt’altro. A mano a 

mano che la pellicola scorre, sappiamo 

tutto- o almeno così crediamo- di cosa le 

ronza nella testa. La donna dichiara di far 

parte di una confraternita di killer, un’organizzazione 

massonica nata con il fine di 

equilibrare il bene e il male sulla Terra; chi 

entra a farne parte deve operare da giustiziere 

ovvero eliminare futuri assassini. 

Attenzione: teniamo bene a mente che le 

vittime nel mirino di Fox e della sua banda 

non si sono ancora macchiati del sangue 

d’innocenti, ma il responso infallibile dell’oracolo 

(il cosiddetto “Telaio del fato”) lo 

ha già previsto in anticipo. Pertanto, non 


rimane altro che evitare l’irreparabile, 

decretando la 

morte di un malvagio per 

salvare altre 10, 100, 1000 

vite. Bisogna agire preventivamente 

e subito, così la 

pensano i sicari della confraternità 

e mai un dubbio o un 

attimo d’esitazione ha impedito 

a qualcuno di loro di 

premere il grilletto. Tuttavia, 

Gibson non può far a meno 

di chiedersi cosa c’entri uno 

smidollato come lui con questi 

“castigamatti”. La risposta è semplice: il 

nostro piccolo eroe si scopre l’eletto, l’unico 

in grado di freddare una “monade 

impazzita” che, uscita fuori dal gruppo, si 

è messa in proprio ed ora cerca di eliminare 

uno ad uno tutti i suoi ex compagni. 

Per Wesley, smanioso di dimostrare quanto 

valga veramente, l’offerta di aderire a 

questa spietata comunità rappresenta 

un’occasione da prendere al volo per 

tagliare tutti i ponti con la grigia realtà 

precedente. A questo punto, inizia il suo 

duro addestramento a base di pugni in 

faccia, mosse repentine per schivare 

pugnali affilati e bagni rigeneranti… 

Nel dicembre del 2003, lo scozzese Mark 

Millar iniziò ad ideare per la casa editrice 

Top Cow la graphic novel Wanted, che si 

protrasse per altre cinque puntate fino al 

febbraio 2005. Nel fumetto diversi gruppi 

di cattivi, dopo aver avuto la meglio sui 

vari Superman, Batman, Spiderman e 

Captain America, si spartiscono il pianeta 

in zone d’influenza. Il mondo è nelle loro 

mani e, per ottenere la resa incondizionata 

dei popoli che vi abitano, procedono ad 

una sorta di collettivo lavaggio del cervello. 

Tutto questo non trova riscontro nel 

film diretto dal regista russo Timur 

Bekmambetov, notissimo in patria- meno 

in Occidente- per I guardiani del giorno e 

I guardiani della notte (prossimamente 

uscirà in sala il terzo atto di questa trilogia 

ossia I guardiani del crepuscolo). 

Similmente, d’alcuni personaggi-cardine 

delle tavole di Millar come Succhione, 

Testa di merda o Atropa Belladonna se ne 

sono perse le tracce nella pellicola omonima. 

Peccato. Infine, seppure Fox e Wesley 

erano stati disegnati sulla 

carta strizzando l’occhio alle 

sinuose forme di Halle Berry 

e al volto noto del rapper 

bianco Eminem, 

Bekmambetov si è concesso 

una “licenza poetica”, scegliendo 

per quei ruoli una 

tatuatissima Angelina Jolie e 

il minidivo in ascesa James 

McAvoy, la cui rassomiglianza 

fisica con il nostro Silvio 

Muccino è a dir poco strabi- 

di Maria Cristina Caponi 

liante. La scelta degli interpreti si è dimostrata 

a dir poco azzeccata, soprattutto 

per quanto riguarda il protagonista 

maschile, già apprezzato in precedenza in 

opere come Espiazione e The last king of 

Scotland. Alla coppia micidiale si aggiungono, 

oltre ad un ritrovato Terence Stamp, 

un Morgan Freeman le cui ultime interpretazioni 

sembrano ricalcate sulla carta velina, 

per quanto affatto identiche fra loro. 

In questa estate all’insegna delle mega 

produzioni foraggiate dalla Marvel e Dc 

Company (basti guardare la trepidazione 

per l’attesissimo Il cavaliere oscuro), 

anche Wanted cattura il suo pubblico. 

Difatti, discostandosi abbondantemente 

dall’originale, può essere apprezzato altresì 

da chi neanche era a conoscenza delle 

trame e sottotrame tratte dalla dark graphic 

novel di Millar. Bekmambetov si 

destreggia con impareggiabile abilità e 

una dose massiccia di humour nero in un 

blockbuster dal montaggio adrenalinico, in 

grado di far sprizzare energia da tutti i 

pori: tanto che inquadrature da posizioni 

impossibili sono tagliate così velocemente 

da risultare a volte abbastanza caotiche, 

nonostante rimangano sempre spazialmente 

coerenti. Invero, anche l’orecchiabile 

colonna sonora dai toni incalzanti contribuisce 

alla giusta atmosfera. L’unica 

spina nel fianco di questo gioiellino della 

cultura pop, a metà strada tra un videoclip 

musicale ed uno spot pubblicitario, è una 

certa monotonia delle scene d’azione, visibile 

non tanto nelle spumeggianti trovate 

visive, quanto per il fatto che si susseguono 

in un continuum davvero ripetitivo. 

Qualcosa di simile negli intenti era stato 

tentato altresì nel recentissimo Shoot’em 

up, oggi ricordato solo per via della bollente 

scena di sesso aventi come protagonista 

Monica Bellucci e Clive Owen. Per 

quanto riguarda Wanted, sicuramente una 

trama meno esile e passaggi narrativi 

meglio articolati avrebbero potuto davvero 

fare la differenza ma, dagli sceneggiatori 

Derek Haas, Michael Brandt e Chris 

Morgan autori di Fast and Furios, in fondo 

non si può chiedere più di tanto. 

Accontentiamoci, sperando- una volta 

tanto- in un sequel.

14 

di Massimiliano Pacelli 

Fabrica di Roma (Vt) - 

Str. Falerina km 9,00 

Tel. 0761 568622 Fax 0761 567951 

www.verdeflora.it 

verdeflora@tiscali.it 

Arredo giardino 

Esemplari di cycas 

Palmizi e Piante 

mediterranee 

Comune di Fabrica 

di Roma - Ass alla 

Cultura e Pro- 

Loco mettono il loro 

logo sulla piu’ vecchia rassegna 

cinematografica della 

Provincia “ Cinemaestate 2008” , giunta 

alla XXVI edizione partita il 10 luglio. 

La sede è la solita del piazzale antistante la 

palestra comunale ( P.le Dante Alighieri). Con 

due proiezioni settimanali come nel calendario 

allegato dal 10 Luglio al 21 Agosto per un totale 

di 13 films un po’ per tutti i gusti , un timbro 

non eccessivamente impegnato e rivolto 

comunque a tutti, con titoli tra i piu’ gettonati 

del momento. Il costo del biglietto d’ ingresso 

è di Euro 3,50 . Il phieghevole con il programma 

è esposto in diversi esercizi pubblici 

e commerciali della provincia e del luogo ed 

annuncia anche la decima edizione della 

Festa della Birra - Rassegna di musica giovanile- 

che come ogni anno si svolge a fine agosto. 

Le date di quest’anno sono per il fine settimana 

29-30-31 Agosto con formazioni musicali 

di ottima levatura e con una partecipazione, 

al concerto piu’ importante, di un artista 

di grande richiamo nazionale. Tra pochi giorni 

il programma anche di questa manifestazione, 

che gode tra l’altro del patrocinio della 

Provincia di Viterbo. 

Fabrica di Roma 


Insegnamento da una pianta 

Mi chiamo “pianta”, sono un essere vivente, 

non ho molte pretese, ma una semplice ambizione, 

che poi è la sola, come per te, che ti dici intelligente: 

voglio crescere e progredire in nome dell’evoluzione. 

E’ un processo molto lento, che iniziò con il creato, 

un sistema assai perfetto, che modella la natura. 

Ero seme, ora son pianta. Le stagioni ho trovato; 

per regalarti il mio splendore ho resistito. E’ stata dura! 

Ora la mano prepotente agisce in conto del progresso. 

Taglia, brucia, spiana e inquina, come fossi suo nemico. 

I miei doni non apprezza e non capisce, povero fesso, 

che le risorse che elargisco sono il tesoro più antico. 

Non ho orecchie per sentire, né la voce per parlare, 

non ho reazioni alle ferite, io cado senza lamentarmi. 

Uso altri sensi. “Le emozioni”, per poter comunicare, 

sa percepirle il cuor gentile, basta già solo guardarmi. 

Con le essenze dei miei fiori posso farti innamorare; 

nelle torride giornate la mia ombra ti rilassa; 

puoi scaldarti col mio legno e le tue case edificare. 

Quando ascolti i miei fruscii ogni angoscia, poi, ti passa. 

In autunno i miei colori, fonte di malinconia; 

fiori sgargianti in primavera arricchiscono i paesaggi; 

in inverno vesti bianche sanno infonderti armonia 

e l’ossigeno d’estate? Il più prezioso dei vantaggi! 

Certo è enorme il tuo potere, il tuo impatto sull’ambiente! 

Sei un essere capace, anche se, ti dico, in fondo, 

credi di essere il più forte, ma fra te e me chi è più imponente? 

Vorrei tanto insegnarti come si fa ad amare il mondo! 

Riccardo Pacelli 

Aperto la domenica 

mattina

16 

L’ AFMAL- associazione con i FBF per i 

malati lontani, il 10 luglio ha organizzato 

un evento a sostegno del progetto RIDA- 

RE LA LUCE. 

La location sono stati i giardini della Curia 

dell’Ospedale San Pietro, dove ha suonato 

per i numerosi ospiti la banda musicale 

dell’Arma dei Carabinieri composta da 85 

elementi, diretta dal Maestro Massimo 

Martinelli. Con loro ha cantato il Soprano 

Anna Maria Albano accompagnata dalla 

Pianista Flavia Bolognesi. 

Gli ospiti hanno continuato la serata fra 

sapori e musiche romanesche in una 

atmosfera di ricercata semplicità e armonia, 

insieme per sostenere il progetto 

RIDARE LA LUCE. Portato avanti dal 2003 

nell’Africa Sub Sahariana, con lo scopo di 

combattere il problema della cecità provocato 

da malattie degli occhi non curate. 

La cecità colpisce circa 2 milioni di persone. 

In molti casi a causa di patologie semplici 

come appunto la cataratta. Nell’ultima 

missione, partita lo scorso 29 maggio, 

l’AFMAL in collaborazione con l’Aeronautica 

Militare, ha potuto realizzare quasi 400 

interventi di cataratta e oltre 1.000 visite 

ambulatoriali. 

Le due delegazioni,una coordinata da Fra 

Benedetto Possemato, Consigliere Nazionale 

AFMAL, l’altra dal Generale dell’Aeronautica 

Militare Manfroni, hanno avuto 

come basi operative l’ospedale San Giovanni 

di Dio fondato dai Fate bene fratelli 

nel 1956 nella città di Asafo in Ghana, e 

l’Ospedale del Buon Samaritano nella città 

di N’ojamanen in Ciad. 

Le due equipe composte da medici e infermieri 

volontari degli ospedali Fate bene 

fratelli di Roma, Napoli e Genzano nonché 

Ufficiali medici del Corpo Sanitario 

dell’Aeronautica Militare, sono rimaste in 

Africa fino all’11 giugno per effettuare il 

AFMAL 

Associazione con i Fatebenefratelli 

per i Malati Lontani 


numero prefissato di 

interventi e visite, 

impegnandosi anche 

nella formazione di 

medici e infermieri 

africani per dare loro 

la possibilità di curare 

autonomamente, in 

futuro, le malattie 

degli occhi. 

Il progetto “Ridare la 

luce” ha anche una 

finalità sociale: in queste 

regioni africane il 

cieco non può lavorare 

e ad esso viene affiancato 

un “bambinoguida” 

che deve 

seguirlo fino alla maggiore 

età, sacrificando 

la propria infanzia e 

giovinezza. 

Grazie a questi interventi 

umanitari, molti 

bambini hanno l’opportunità 

di riacquistare 

la libertà di correre, 

giocare, andare a 

scuola. 

Finora sono state realizzate 

17 missioni 

umanitarie per un 

totale di circa 2.200 

interventi chirurgici e 

quasi 9.000 visite 

ambulatoriali. 

Nell’ambito del progetto, 

si colloca l’iniziativa 

“Occhiali per il mondo” che 

prevede in varie parti di 

Italia la raccolta di occhiali 

da vista in disuso. 

Dopo essere stati monitorati 

e catalogati, vengono 

spediti presso 

le missioni di 

“Ridare la luce” in 

Africa; qui, a seguito 

delle visite oculistiche, 

gli occhiali vengono 

dati alle persone 

che hanno bisogno 

di correzioni, 

che per la maggior 

parte sono bambini. 

Simona Carloni 

AERONAUTICA MILITARE 

Ufficio Pubblica Informazione 

AFMAL E AERONAUTICA MILITARE DI NUOVO INSIEME PER 

“RIDARE LA LUCE” IN AFRICA 

Fra Benedetto e Fra Gerardo per la missione in Africa 

Banda Musicale dell’Arma dei Carabinieri 

Ospiti alla serata per l’Africa 

Fra Pietro e Fra Gerardo alla serata per l’Africa

A 4 km da Civitavecchia, sorge, palpitante 

di vita, la Repubblica dei Ragazzi, incorniciata 

a levare da leggiadre colline, e accarezzata 

a ponente dal Mar Tirreno. 

In questa singolare città, la vita dei giovani 

cittadini, trascorre in un clima dei libertà 

serena, opportunamente equilibrata dal 

progressivo senso di responsabilità, risultante 

dal personale esercizio dei molteplici 

incarichi, con cui essi stessi provvedono ad 

organizzare la loro attività comunitaria. 

In questa Repubblica vi sono linde casette, 

divise da vie, piazze e aiuole fiorite, vi 

sono scuole, officine, il bar, i negozi, la 

banca per la moneta interna, le aule delle 

assemblee popolari, la palestra e i campi 

sportivi, la Chiesetta. 

Il Sindaco, i consiglieri, il questore, vengono 

tutti eletti fra i ragazzi, che nelle 

assemblee discutono i loro problemi e, 

quando occorra, emanano le loro sanzioni. 

E’ stato un vero piacere, per i giovani di 

Civita Castellana, trascorre 10 giorni in un 

ambiente così accogliente e vario. Si è 

subito stabilito uno schietto cameratismo, 

si sono create amicizie, si è partecipato 

alla vita intensa e varia della piccola 

Repubblica. 

Dopo un arrivo alquanto movimentato, a 

causa del cambio dei mezzi di trasporto, 

l’arrivo del superciclista Macario, che ha 

percorso il tragitto di 100 km tutti di un 

fiato, ha suscitato un certo fermento nel 

campo, a causa dei soliti piccoli scherzi, 

concertati dalla Ditta Mario & C. Il pranzetto 

alla trattoria Rino, anche se salato, 

ha messo l’euforia in Di Lorenzi, definito 

immediatamente il Signoretto del campo. 


10 Giorni di campeggio nella 

Repubblica dei Ragazzi 

La prima visita mattiniera a Civitavecchia, 

mette l’Assistente Don Giacomo nella 

necessità di richiamare all’ordine l’intraprendente 

rubacuori Nelli Aldo, asso 

imperterrito dell’auto-stop. Gli inseparabili 

Fidaleo e Quirini pescano all’amo sul vecchio 

molo; al tipografo e al signoretto 

piace fare i lucertoloni sugli scogli, mentre 

qualcuno troppo spendaccione, risparmia 

facendo giretti intorno alla tenda…. 

Bruno Fontana, in alto terzo da sinistra, con 

una comitiva di amici 

Sono rimaste famose due serate, quella 

dello scoppio dei fuochi artificiali a 

Civitavecchia, in cui per fortuna non c’era 

nessuno dei nostri…mentre c’era pure 

gnaccheretta… 

E quella dell’incontro di Caprari, visto nel 

Salone della Repubblica; il simpatico 

Direttore del Villaggio, rimase entusiasmato 

dal tifo dei civitonici.

18 

di 

Sandro Anselmi 

E’ una storia d’altri 

tempi quella che vi 

voglio raccontare, una 

di quelle storie che 

spesso vengono pubblicate 

sulle pagine di 

questa rivista, sempre 

attenta ai ricordi del 

passato, che possono 

essere di grande insegnamento 

per questo 

nostro misero presente. La protagonista è 

una anziana signora di ottant’anni, di 

Fabrica di Roma, conosciuta da tutti per il 

suo mestiere di sarta, un mestiere oggi 

quasi completamente scomparso perchè 

affidato ai macchinari della tecnologia 

moderna. Lucia Francola aveva appreso 

l’arte del taglio e cucito a Roma, dove 

aveva vissuto per qualche anno insieme 


Una “Fabrica” di ricordi 

Personaggi, storie e immagini di Fabrica di Roma 

Lucia Francola, mani di fata 

1961 - In alto da sx: Maria Pia Pulcinelli, Rosanna Pulcinelli, Marilena Narduzzi, Laura Fortuna, Lucia Francola, Angela Alessi. 

In basso da sx: Silvana Pulcinelli, Nadia Ricci, Anna Grandi, Lucia Beccaccioli, Rina Tabacchini, Ione. 

alla sua famiglia, prima di trasferirsi a 

Fabrica di Roma. Una volta stabiltasi qui, si 

crea intorno a lei una cerchia di giovani 

apprendiste, desiderose di imparare il 

mestiere per crearsi un proprio futuro. 

Lucia era ricercata in tutta la provincia e la 

sua specialità erano gli abiti da sposa. 

Accoglie le sue allieve nella propria casa e 

arriva ad averne addirittura una venticinquina, 

tutte munite di quella particolare 

borsetta legata in vita, che le caratterizzava, 

contenente tanti fili colorati e utilissima 

per appuntare gli immancabili spilli da 

sarta. Si inizia quasi per gioco, per passatempo. 

Prima una, poi due, poi tre, fino a 

che non si diffonde completamente la voce 

e si viene a formare una vera e propria 

scolaresca casalinga! C’è tanta allegria. 

Chiacchiere e risa per alleggerire quei 

momenti comunque impegnativi, dove 

bisogna mettere a frutto le proprie capacità 

mentali di apprendimento e stare molto 

attente a non tagliar male le stoffe, prendere 

bene le misure, non pungersi con 

l’ago...... ricorda con simpatia e nostalgia 

il nipote di Lucia, Giovanni, nostro fedele 

collaboratore, come, ancora bambino, di 

tanto in tanto, gironzolava tra le ragazze, 

in cerca di quelle piccole calamite nere, 

utilizzate per raccogliere gli spilli a fine 

giornata, che tanto lo attraevano. Già da 

allora si faceva avanti in lui la curiosità per 

questi fenomeni naturali, tutti da studiare! 

Quello di Lucia è stato un servizio veramente 

utile! Molte di quelle ragazze, cresciute 

sotto i suoi occhi, ancora oggi possono 

ringraziarla per aver messo a loro 

disposizione tutte le sue conoscenze, la 

sua maestria, la sua passione!

20 


LO STUDIO DELLA LUCE NELLA PITTURA 

DI ERALDO BIGARELLI DAGLI OCCHI 

DELLO STORICO DELL’ARTE DOTT. ANDREA ALESSI 

Pittore dal temperamento impetuoso, ma 

sereno nell’intuizione del reale, estrae 

alcuni angoli oscuri con il gioco della luce, 

che non è un mero tentativo di illuminare 

l’oggetto, il corpo, il volto, le figure o gli 

occhi del soggetto trattato, bensì “identificare 

e far luce sulla cerniera di una posta 

in gioco” rilevante e profonda. “Il solo atto 

di illuminare è già intervenire sulla realtà” 

in modo veramente vigoroso e gagliardo. 

Per Alessi, Eraldo Bigarelli si caratterizza 

fondamentalmente per la brillantezza e la 

calda luce dei siti, dei volti e delle immagini 

paesaggistiche africane cariche di remoti 

e profondi avvenimenti storici custoditi 

nei deserti sabbiosi, fortificati in quelli rocciosi 

e inumati nelle vaste e possenti foreste 

tropicali, nei misteriosi percorsi geo- 

grafici, nelle enigmatiche 

tradizioni 

etniche diversificate 

sul vasto territorio 

esotico, nei 

bagliori luminosi e 

negli acuti echi 

che si svelano e si 

nascondono nei 

volti dei suoi abitanti 

come attraversati 

dal silenzioso 

passaggio 

della sabbia su di 

essi o come l’intenso 

impasto del 

verde cupo delle 

foreste , il cui frusciare 

culla e risveglia 

la vita. La luce, che avvolge e illumina, 

sprigiona l’energia, la stessa che 

Bigarelli assorbe negli anni delle campagne 

africane, che non potrà mai più 

dimenticare e che 

illuminano il suo 

cuore, creando sintonia 

e complicità 

con questi ambienti. 

Dalla oscurità 

della notte nasce il 

giorno dei deserti 

sterminati del 

Sahara, con le sue 

dune le cui cime si 

modellano per la 

presenza di vento e 

assumono tonalità 

più o meno intense 

di colore, dipendenti 

dalla luminosa 

energia delle albe e 

dei tramonti. Non meno significativo 

lo studio della luce nel 

periodo che Alessi identifica 

come post caravaggista 

in una pittura 

alla maniera 

di George De La 

Tour che propone 

la luce in 

formule particolari, 

palesata 

dalla presenza 

di una candela 

che illumina, 

che plasma i 

corpi in modo vero 

perché i suoi modelli 

sono reali. Secondo 

recenti ed approfonditi 

della Prof.ssa M. Cristina Bigarelli 

studi su alcuni documenti, il prof. J.T. 

Spike ci informa sul fatto che nel periodo a 

cavallo tra il 1500 e il 1600, i pittori dipingono 

dal vero, studiando l’anatomia e 

tutto quello che concerne la figura nei suoi 

dettagli più esteriori o più intimi. Infatti 

Bigarelli studia le sue figure in modo minuzioso 

e anche l’ambiente in cui vivono 

viene riproposto come un vero e proprio 

spaccato della realtà.” “Si può intuire” dice 

il dott. Alessi, “quali saranno le novità di 

Bigarelli, un pittore che ama chiaramente 

l’arte figurativa con il vezzo di immortalare 

nei suoi volti, nelle sue nature morte esotiche,nei 

suoi reperti archeologici, nei suoi 

scorci e nei suoi ritratti e nei suoi paesaggi, 

un momento, un pensiero, un’emozione 

che invito ad osservare e, quindi a percepire 

nel profondo, nelle prossime proposte 

pittoriche di Bigarelli”.

Tratto da un antico manoscritto. 

“Nell’anno 1242 viveva in Magliano Sabino 

un nobile Signore per nome Giuliano 

Uliani. Egli erasi disposto ad una colta 

Dorotea, pia ed affezionata consorte. 

Dopo vari anni di matrimonio infecondo, 

come piacque a Dio, si ebbe un vezzoso 

bambino. 

Quando ne godesse l’animo dei fortunati 

genitori non è a dire. Si trovano allora per 

caso in campagna in una deliziosa casina 

che è tra Colledoro e Chiorano in quel di 

Magliano. A ben meglio solennizzare si 

avventuroso, Giuliano invita nella casina 

anzidetta a splendido convito i parenti e gli 

amici, che numerosi aveva in Magliano. Al 

dì posto andarono gli invitati. Si era nel 

meglio del convito, quando Dorotea, pregatane 

dai convitati, va a prendere il suo 

bambino e loro mostrarlo per appagarli. 

Miratela! Come si affretta!… E’ già presso 

la culla… Ahimè si arresta! Mette un grido 

straziante… Cade in terra svenuta!… Cosa 

era avvenuto?… La fantesca, sossopra 

dalla festa aveva gettato sul neonato bambino 

dei mantelli che i convitati messisi 

avevano su di una cassa alla culla vicina. 

Al grido straziante della povera Dorotea 

accorre subito Giuliano. Quale ne sarà 

stato lo schianto dell’anima sua in rimirar 

disteso morto in sul letto il suo caro figliolo? 

Tuttavia per non contristare la gioia dei 

convitati alle replicate incessanti istanze 

dei medesimi di voler vedere il bambino, 

risponde: “Non è bene destarlo, non 

avranno certo a mancare occasioni”. 

Usciti che furono i convitati, Giuliano, 

preso da un forte e cieco furore, che tolto 


Il miracolo della Madonna di Uliano 

l’aveva di sé, stringe nella destra un ferro, 

e forsennato si scaglia sull’innocente 

Dorotea. Supplichevole la dolente gli si 

getta ai piedi. Egli afferra i capelli, glie li 

lacera, le cava, misera, gli occhi, le taglia 

di un sol colpo ambedue le mani e, ciò 

fosse poco, le recide, ahi strazio…, 

l’una e l’altra mammella! Cadde stramazzoni 

a terra la poverina, tutta 

lorda e brattata del proprio sangue. 

Ella però non è ancor morta. La 

Vergine della quale Dorotea era 

devotissima, voleva in essa far 

mostra della sua pietà, della potenza 

sua. Giuliano, così come ella è tra 

viva e morta, appeso che le ebbe al 

collo il morto bambino, la fa trascinare 

da un servo in fondo alla selva colà 

presso, perché vi finisse miseramente la 

vita. Dorotea colaggiù ridotta, raccolse 

le poche forze che rimaste le erano, e 

dolorosa e fidente rivolge a Maria la 

consueta preghiera: “AVE MARIA!”… 

La Vergine accorse pietosa, e dalla chioma 

di una quercia antica così prese a 

dire: “DOROTEA, TUFFA LE MONCHE 

BRACCIA NELL’ACQUA CHE VICINA TI 

CORRE.” Dorotea ubbidisce, oh prodigi! 

Ve le ritrae con ambedue le mani. Con 

esse lava le fosse degli occhi e del seno 

e gli occhi e le mammelle tornano in 

men che non è detto. Non rimaneva che 

l’esanime corpicino del figliol suo. Ella 

senz’altro lo tuffa nell’acqua miracolosa, 

e vivo le torna a sorridere. Rapita in 

estasi rimase la buona Dorotea. Il dì 

seguente, Giuliano quasi a soffocare i 

rimorsi che gli trambasciavano in anima, 

se ne va a cacciare nella selva. Ode per 

entro di essa un fruscio… Tende l’arco… 

Va leggero sui passi, vede, oh vista bellissima! 

Vede la sua Dorotea interamente 

sanata e vivo pure il suo defunto 

figliolo. Si getta Giuliano ai piedi di 

Dorotea, glie li bagna di lacrime, le 

domanda perdono, bacia per più volte il 

bambino e risaputo poi da essa il prodigio 

volle che a perenne testimonianza del 

fatto si erigesse una chiesa, ove lì appunto 

era apparsa la SS.ma Vergine.” 

Targa posta sul luogo della polla miracolosa 

Magliano Sabina (Ri) - Cecilia in visita al Santuario della Madonna di Uliano

22 

Selci 

Torniamo nuovamente 

nelle 

bellissime campagne 

della sabina, 

dove abbiamo 

già avuto 

modo di “visitare” 

il comune di 

Magliano Sabina. 

Ci fermiamo, 

stavolta, in 

un piccolo paese 

di Ermelinda Benedetti della provincia 

di Rieti, arroccato 

sulla cima di un’altura, a 204 metri sul 

livello del mare, nel cuore della bassa sabina: 

Selci, che conta poco più di mille abitanti. 

E’ raggiungibile tramite l’A1, uscita 

Ponzano Romano – Soratte, e tramite la 

S.S. Salaria, uscendo a Passo Corese. 

STORIA Sin dall’epoca romana Selci fu un 

centro di grande importanza strategica, 

grazie alla sua posizione, che gli permetteva 

di controllare il tratto viario che dalla 

Salaria conduceva a Forum Novum, il centro 

burocratico e religioso più attivo ed 

importante del circondario. Ma la nascita 

vera e propria del paese è da far risalire 

alle invasioni barbariche e saracene dei 

secoli VII-IX, che spinsero la popolazione 

del Castrum di Campolungo a trasferirsi 

nel vicino territorio che ha dato origine 

all’attuale Selci. Il particolare nome 

dovrebbe derivare da una strada romana 

che percorreva il territorio, lastricata con 

grossi basoli di selce nera. 

A poco a poco l’abitato fu fortificato con 

mura e l’agglomerato urbano divenne 

castrum, castello. In seguito a mutamenti 

Selci divenne comune. Quando la Chiesa 

di Roma si impossessò di tutti i castelli 

della sabina, anche gli abitanti di Selci gli 

giurarono sudditanza. In seguito allo spostamento 

della curia papale de Roma ad 

Avignone, Selci approfittò della confusione 

creatasi ribellandosi alla Santa sede, istigata 

dai Savelli, dagli Orsini e dai Colonna. 

Ma nel 1364, con l’aiuto di Giordano 

Orsini, il Pontefice ristabilì la sovranità 

papale e Selci fu nuovamente sottomessa 

alla Santa Sede. Tra il XIII e XIV secolo la 

gestione di vari castelli di questo territorio 

venne affidata ai Sant’Eustachio e a 

Ricardo di Pietro Iaquinti. Nel 1510 quest’ultimo 

si contese la podestà di Selci, con 


Le guide di C 

Tebaldo della famiglia dei Sant’Eustachio, 

fino a che non intervenne il Vicario del 

Rettore a porre fine alla disputa. 

Terminato il regime comunale si insediarono 

gli Orsini, che iniziarono 

un periodo di infeudazione, 

fino al 1596, quando morto 

Virginio Orsini, la Reverenda 

Camera Apostolica vendette 

il castello ai Cesi. Della loro 

presenza rimane una importante 

testimonianza: lo 

Statuto del 1455. 

Importanti innovazioni assicurò 

la famiglia dei Cesi alla 

sua popolazione: ristrutturarono 

il grandioso gruppo di 

fabbricati che circonda l’antica 

torre di Selci; emanarono 

i “Bandi generali”, un 

codice civile in favore del 

ben vivere civile; fondarono 

una “Cappellania” nella 

Chiesa di Santo Stefano, 

dove gli abitanti del contado 

potevano adempire gli 

obblighi della religione cristiana 

senza doversi recare 

in paese. Nel 1697 Angelo 

Federico Perdonato Cesi, 

pressato dai debiti, 

fu costretto 

a vendere 

il 

Antica porta d’ingresso 

castello di Selci, per quattromila scudi, a 

Guido Vaini. Nel 1722, dopo tre secoli e 

mezzo di gestione feudale, Selci tornò 

sotto il controllo della Chiesa di Roma, la 

Il borgo 

cui dominazione era stata interrotta 

temporaneamente dalla dominazione 

napoleonica e venne 

ristabilita nel 1815, al termine 

di essa. Selci tornò ad essere 

comune autonomo nel 1818. 

Con la proclamazione del 

Regno d’Italia la provincia 

sabina fu aggregata a quella 

umbra di Perugia, fino a che 

il governo fascista non elevò 

Rieti a capoluogo di provincia. 

ITINERARIO TURISTICO 

Con il passare del tempo il 

paese, soprattutto nell’ultimo 

secolo, ha subito profonde trasformazioni, 

che rendono difficile individuare 

l’originaria forma del tessuto 

urbano. Tuttavia è possibile notare che il 

centro storico ha mantenuto quella parti

ampo de’ fiori 

Chiesa di San Salvatore 

colare forma ovoidale, con un unico 

ingresso. Oltrepassato tale accesso, troviamo, 

a destra, la chiesa parrocchiale, 

dedicata al Santo Salvatore, nella quale si 

conserva una Pala del XVII secolo, raffigurante 

il San Salvatore tra nuvole ed angeli, 

che poggia il braccio sinistro sul globo, 

in adorazione i Santi Eleuterio Papa, Rocco 

con il cane, entrambi comprotettori di 

Selci, Santo Stefano diacono, principale 

protettore del paese e San Bernardino da 

Siena; un’altra pala del XVII-XVIII secolo, 

raffigurante la Madonna Immacolata, 


sopra l’altare di sinistra; dello 

stesso periodo, il quadro raffigurante 

la Conversione di San 

Paolo e la Fonte battesimale in 

legno dipinto, di artigianato 

locale. A sinistra una piazzetta 

con torre, un tempo rispettivamente 

“platea palatii Comunis 

e rocca castri”. L’abitato è delimitato 

tutto all’interno da 

mura, le quali verso est, sono 

divenute un tutt’unico con 

alcune abitazione di costruzione 

tardiva. Al circuito murario 

appartiene un torrione circolare 

che si trova ai margini 

dell’abitato, dove anticamente 

si apriva una 

porta minore. 

Numerose chiesette rurali 

sono sparse nella campagne, 

come quella di 

Santo Stefano e quella di 

Sant’Eleuterio, quella di 

San Vincenzo di jus, 

patronato della famiglia 

Savini, di San Domenico 

e San Bonaventura della 

famiglia Quintiliani, di 

San Lucia della famiglia 

Benedetti, dalla quale è 

stata ricavata la fontana della Piazza 

del Popolo. 

Nella Villa di Tulliano, sull’omonima 

collina, sono stati rinvenuti due cippi 

funerari, del periodo traianeo-adrianeo, 

dei coniugi Tullio Epafra e Tullia 

Simferusa. 

TRADIZIONI E FESTE Festa di 

Santo Stefano Festeggiamenti in 

onore del Patrono di Selci il 3 agosto. 

SS. Nome di Maria La seconda 

domenica di settembre di ogni anno. 

La mostra del pane Fine di giugno. 

La sagra della porchetta 

Festeggiamenti per uno dei prodotti tipici 

locali, la seconda domenica di agosto. 

SAPORI TIPICI La porchetta selciana è 

diventato il prodotto più caratteristico del 

paese ed è il risultato di una esperienza 

che si è tramandata di generazione in 

generazione. 

LE CURIOSITA’: Ma lo sapevate che… 

I cinque cognomi più diffusi a Selci sono: 

Antonini, Mattei, Giorgini, Urbani, 

Stefanini. 

Palazzo comunale

24 


UN’AVVENTURA CHIAMATA ADOLESCENZA 

a cura della 

Dott.ssa Francesca 

Celeste Psicologa 

... continua dal n. 51 

La famiglia: I cambiamenti 

che interessano l’adolescente 

si ripercuotono 

all’interno del contesto 

familiare. Il ragazzo 

in questo periodo ha due 

esigenze tra loro contrastanti: 

da un lato sente il 

bisogno di essere protet- 

to dalla famiglia di origine e vorrebbe restare 

bambino, dall’altro vuole differenziarsi e 

acquisire autonomia. La famiglia deve 

affrontare l’arduo compito di trovare un 

nuovo equilibrio, di rinegoziare le distanze 

interpersonali per venire incontro alle esigenze, 

si sente a disagio, si domanda quale 

sia la cosa giusta da fare. I genitori, in 

fondo, hanno la consapevolezza che il loro 

figlio sta diventando grande, ma possono 

essere riluttanti ad ammetterlo, possono 

essere preoccupati di fronte alle richieste di 

autonomia e spaventati dal fatto di dover 

riassettare un equilibrio che ha funzionato 

bene per molto tempo. Il genitore adeguato 

dovrebbe essere sufficientemente flessibile 

da accogliere sia le richieste di protezione, 

che di autonomia del figlio, per aiutarlo nella 

ricerca della propria individualità senza farlo 

sentire solo. I coniugi si ritrovano a fare un 

bilancio di sé stessi come genitori, marito e 

moglie. L’adolescenza del figlio rimanda ai 

genitori l’idea del tempo che passa e fa riaffiorare 

in loro i ricordi della propria adolescenza 

che si erano con il tempo assopiti, 

intensificando le emozioni nei confronti dei 

propri genitori. Alcune ricerche hanno dimostrato 

che i genitori di un figlio adolescente 

presentano grande stress e il matrimonio è 

soggetto a molte crisi, maggiormente accentuate 

all’interno di quelle coppie i cui coniugi 

si erano soprattutto identificati nel ruolo di 

genitori. In quest’ultimo caso, essi possono 

rischiare di sentirsi inutili o inadeguati di 

fronte al figlio che diventa indipendente, può 

venire meno la capacità di investire in termi- 

ni di sostegno reciproco e di creare obiettivi 

condivisi. D’altronde l’adolescente fa ben 

poco per agevolare l’armonia famigliare, è 

sempre alla ricerca del conflitto, mette in 

discussione idee e valori genitoriali. Questi 

contrasti permettono al ragazzo di conoscersi 

meglio, di confrontare le sue idee e di definirsi 

rispetto al punto di vista altrui. Inoltre, 

attraverso il conflitto l’adolescente impara 

alcune abilità sociali quali la capacità di 

ascolto, comunicazione, negoziazione, che 

saranno indispensabili per la futura vita relazionale. 

L’identità: L’adolescenza, oltre alla 

crescita corporea, è contrassegnata dalla 

definizione dell’identità. Il ragazzo abbandona 

lentamente il concetto di sé costruito sull’opinione 

dei genitori per sostituirlo ad una 

considerazione di sé derivata dai giudizi dei 

coetanei, ove è di fondamentale importanza 

l’aspetto fisico, l’attrazione sessuale e l’intelligenza. 

L’adolescente può sentirsi valutato 

negativamente in alcuni di questi settori e 

ciò comporta inevitabilmente ansia, frustrazione 

o l’atteggiarsi in modo compensativo, 

nel tentativo di primeggiare in ambiti in cui 

si è considerati poco abili. I genitori possono 

essere tentati di diventare iperprotettivi, con 

il rischio che il figlio si opponga eccessivamente 

al mondo degli adulti. L’acquisizione 

di una propria identità è un processo che 

dura anni e si costruisce attraverso la sperimentazione 

e l’identificazione. La sperimentazione 

consente di provare a recitare una 

molteplicità di parti, immedesimarsi in differenti 

ruoli. Contemporaneamente, avendo la 

possibilità di conoscere tante persone, l’adolescente 

ha la possibilità di osservarle, esserne 

affascinato, provare a imitarle. La sperimentazione 

e l’identificazione fanno sì che 

l’adolescente riveli una molteplicità di volti a 

seconda dell’ambiente in cui è. Ad esempio, 

un ragazzo può essere educato e riservato a 

casa ma indisciplinato a scuola, con grande 

stupore dei genitori. Attraverso le sperimentazioni 

e le identificazioni l’adolescente si 

riconosce come separato dagli altri e, con- 

L’angolo Misterioso 

Nella foto accanto, nascosta fra i muri, è riportata una via di Civita Castellana. Sapresti dirci il nome della Via? I primi tre 

che, telefonando in redazione, daranno la risposta esatta, riceveranno un simpatico omaggio offerto da: Civita Bevande. 

CENTRO DI CONSULENZA 

Neuropsichiatrica, Psicologica, Logopedica, 

Psicopedagogica 

Via T. Tasso 6/A - Civita Castellana (VT) 

Tel. 0761.517522 Cell. 335.6984281-284 

www.centroceral.com 

info@centroceral.com 

frontandosi con l’immagine che gli altri gli 

rimandano, si confronta con le proprie abilità 

ed i propri limiti. L’identità finale è frutto 

della scelta e della sintesi di alcuni dei ruoli 

sperimentati e inevitabilmente comporta il 

lutto per la perdita delle altre possibilità. La 

cognizione: L’ingresso nell’adolescenza 

comporta anche il perfezionare la capacità di 

ragionare in astratto, sapere valutare differenti 

ipotesi, valutare le conseguenze di una 

scelta. Queste abilità sono presenti anche 

prima dei dieci anni, ma dopo i dodici anni la 

persona acquisisce la consapevolezza delle 

potenzialità del proprio pensiero, lo valorizza, 

vi riflette. Il raggiungere la capacità di 

riflettere sul proprio pensiero e su quello 

degli altri permette al giovane di prendere in 

considerazione idee differenti dalle proprie e 

la qualità delle relazioni muta, venendo 

meno il carattere egocentrico dell’epoca 

infantile. Eventuali successi in ambito cognitivo, 

quali buoni risultati scolastici, aiutano 

l’adolescente a rafforzare la propria autostima. 

La capacità di pensare a differenti possibilità 

rispetto alla situazione presente fa sì 

che l’adolescente possa diventare piuttosto 

critico nei confronti della sua realtà, immaginando 

soluzioni di vita ideali. Spesso queste 

possibilità non coincidono con i progetti delle 

figure di riferimento del giovane, ma è attraverso 

queste capacità di pensiero che si inizia 

a sviluppare la propria individualità. La 

possibilità di pensare in astratto permette al 

giovane di fare i primi progetti per il futuro, 

immaginarsi “da grande” e prendere le prime 

decisioni importanti, quali la scelta della 

scuola o del lavoro. La maturazione dell’individuo 

è un processo molto lungo che dura 

l’interezza della vita e non si esaurisce con il 

termine dell’adolescenza. Sono le esperienza 

quotidiane e quelle straordinarie che facciamo 

nel corso di un’esistenza, a contribuire al 

nostro sviluppo cognitivo e affettivo. Si tratta 

di un processo molto lento, di cui ci possiamo 

accorgere solo se abbiamo tempo per 

soffermarci a riflettere, a differenza dell’adolescenza, 

in cui i cambiamenti sono molti ed 

avvengono velocemente.


il diario dei 

Giras li 

Giras li 

questa pagina è dei ragazzi speciali

26 

di Secondiano Zeroli 

...continua dal numero 51 

Ben presto il mio coinvolgimento all’interno 

dell’emittente divenne più assiduo, poiché 

oltre alla già citata trasmissione 

Teverina 2000, avevo un gioco chiamato 

Le rouge e le noir che conducevo insieme 

a Vincenzo, una rubrica cinematografica 

denominata Cinema news ma soprattutto 

le dirette d’una partita di calcio, la domenica 

pomeriggio. Allora si poteva usare 

soltanto il baracchino ed occorreva trovarsi 

non a grande distanza dalla sede della 

radio. Ricordo di aver fatto le radiocronache 

sui campi di Soriano, Civita Castellana, 

Corchiano, Ronciglione, Capranica. Poi alla 

sera, in via sperimentale, si metteva in 

funzione una telecamera e la domenica 

Sportiva era servita, anche se soltanto per 

un pubblico molto limitato di telespettatori 

del solo ambito sorianese. Fu in quel 

periodo di tempo che ebbi modo di intervistare 

il pugile di Tarquinia Angelo 

Jacopucci, morto poi nel luglio del ’78 a 

Bellaria, dopo un terrificante K.O. subito 

ad opera dell’inglese Alan Minter. C’era 

comunque all’interno dell’emittente un 

clima di grande cordialità. I ragazzi e le 

ragazze perlopiù sorianesi, si avvicendavano 

alla consolle con crescenti consensi da 

parte d’un pubblico che cominciava anche 

a far sentire le proprie critiche. Vi furono 

perciò diverse riunioni in cui si cercava di 

migliorare e di modificare il palinsesto con 

nuove entrate di figure professionalmente 

più qualificate. Lely Corsi cominciò così a 

proporre favolosi viaggi esotici, Massimo 

Formicoli parlò prima di bande musicali cittadine 

e poi di problematiche legate alla 

psicologia, Emilio intrattenne i radioascoltatori 

su fatti di cuore, Catello varò la 


Storia di un sogno chia 

Da Maurizio 

rubrica giornalistica La Voce dei Cimini, 

sulla falsariga della collaudata Teverina 

2000. 

Un giorno, nel piazzale antistante l’emittente, 

parcheggiò una vecchia Alfa 

Romeo, da cui discese un bel giovane 

moro il cui nome echeggiava vecchi ricordi 

scolastici. Si trattava di Omero. Omero 

Giulivi da Monte Calvello, frazioncina vicino 

a Grotte S. Stefano, dove per anni soggiornò 

il pittore-poeta Balthus. Omero 

chiedeva un ricovero e un piccolo posto in 

Radio. Maurizio, dopo qualche comprensibile 

riluttanza, lo accontentò e con quell’atto, 

certamente in maniera inconsapevole, 

passò il testimone ad un ragazzo che 

poi diventerà, superando indenne bufere 

varie e rocamboleschi cambi di gestione, il 

custode geloso di una storia che non è 

ancora conclusa. Omero, attraversando 

anni perigliosi e difficili, rappresenta ora la 

continuità tra la colonna sorianese che 

aiutò Maurizio agli inizi dell’avventura e 

quelli che poi sarebbero stati i lunghi anni 

di vita civitonica che videro per protagonisti 

Stefano Principalli, Raffaele Miozzi e la 

Curia di Civita Castellana. 

L’emittente, con l’arrivo di Omero, sembrò 

trovare nuovi impulsi, primo perché le sue 

competenze in fatto di cultura musicale 

non erano insignificanti e secondo perché 

Maurizio sollevato da qualche incombenza 

di troppo poté rivolgersi con maggiore 

attenzione al problema più importante a 

cui si trovava di fronte una emittente 

radiotelevisiva: quella cioè di procacciarsi 

la pubblicità, e cioè i soldi, indispensabili 

per andare avanti nel migliore dei modi. In 

questa ottica arrivarono denari freschi per 

la realizzazione della mia rubrica Bonjour 

Tour de France. Collegamenti con la 

Grande Boucle e diretta dei 

passaggi e degli arrivi delle 

varie tappe. 

Era il ’77, l’anno della seconda 

vittoria di Bernard 

Thevenet e del crollo del 

belga Eddy Merckx. Per 

ottenere una buona ricezione 

eravamo costretti talvolta 

a trasferirci sulla sommità 

della faggeta, a 1111 

metri d’altitudine! Ma non si 

viveva solamente di piccoli 

atti d’eroismo, era per 

esempio divertente giocare 

nel piazzale con la bellissima 

cagna Rosa e con il fili- 

1977 

Secondiano Zeroli 

registra per la 

radio 

“Teverina 

2000” 

bustiere bastardino Laky. Rosa, una terranova 

venerata da Maurizio, aveva nobili 

abitudini e si arrabbiava molto quando il 

ruspante ma furbissimo bastardino le portava 

via qualche bocconcino prelibato. 

Rosa non mostrava nemmeno molta simpatia 

per uno stupendo terranova maschio 

del regista Ettore Scola di nome Sansone, 

a Soriano convocato per accoppiarsi con la 

nobile campagnola. Non ci fu nulla da fare. 

Rosa non gradiva le pesanti effusioni del 

dolcissimo pachiderma e così la nostra 

rimase per sempre illibata. 

Ma come è buona consuetudine, anche 

nelle migliori famiglie, sorsero delle piccole 

incomprensioni tra me e Maurizio, giacché 

io avrei voluto (probabilmente sbagliando) 

che l’emittente diventasse un po’ 

più aristocratica, che si desse meno spazio 

alle dediche e più agli approfondimenti. 

Risultato: per tutto l’anno ’79 me ne andai 

a Terni a Tele Radio Centro Italia . Tornai 

l’anno successivo, dopo che ebbi un serio 

incidente automobilistico, giusto in tempo 

per assistere all’evento che cambierà radicalmente 

la vita dell’emittente, sostanzialmente 

radiofonica, di Soriano nel Cimino. 

Nel 1980, infatti, Maurizio Tocchi siglò una 

intesa con l’imprenditore civitonico, nel 

settore elettrico, Stefano Principalli e così i 

macchinari, le attrezzature e quant’altro, 

vennero trasferiti nella nuova sede di 

Piazza Guglielmo Marconi, a Civita 

Castellana, ovviamente. L’avventura continuava 

e questa volta su due binari diversi, 

perché ben presto sarà la televisione a 

prendere quota e a recitare un ruolo sempre 

più predominante nei confronti della 

sorella Radio. La nuova sede del centro 

falisco iniziò a funzionare anche al disopra 

delle migliori aspettative. La notizia del


mato “Tele Radio Punto Zero” 

Tocchi al Vescovo Rosina 

l’avvenuto trasferimento si diffuse in un 

battibaleno e furono soprattutto i giovani 

che cominciarono ad affluire sempre più 

numerosi e motivati a far bene. Giulia 

Conti, Rita Petrelli, Lorella Neri , Ulisse 

Frezza furono tra i primi ad alternarsi alla 

consolle mentre della vecchia colonna 

sorianese rimasero soltanto Augusto Tordi 

e Maurizietto Milioni. Ci fu anche una reazione, 

in fondo motivata, al trasferimento 

dell’emittente, quando Giuliano Franchi 

installò nell’antico nucleo di Soriano, nel 

quartiere della Rocca , una nuova postazione 

radio, che in onore della nonna, 

munifica sostenitrice, chiamò Radio Lea. 

Ma chi era il nuovo partner al 50% di 

Maurizio Tocchi? Stefano Principalli era un 

piccolo imprenditore che si era, come suol 

dirsi, fatto da solo. Aveva cominciato con 

una botteguccia di materiale elettrico poi 

era pian piano diventato il custode di 

quasi tutte le industrie ceramiche del comprensorio 

faleritano. Quando si verificava 

un guasto , interveniva Stefano con la sua 

squadra. Si trattava dunque d’un uomo di 

sicura esperienza nel settore meccanico ed 

elettrico e che si avviava ad esserlo anche 

in quello delle telecomunicazioni. Maurizio, 

insomma, non avrebbe potuto scegliersi, 

per la nuova avventura, un socio migliore. 

La sede di Piazza Marconi era oltretutto 

più spaziosa, rispetto alla precedente di 

Soriano ma era soprattutto il bacino d’utenza 

che si era dilatato e questo, in prospettiva, 

non prometteva che risultati 

sempre più rilevanti. L’amalgama della 

nuova squadra si consolidò nella stagione 

estiva, quando furono definitivamente e 

felicemente risolti tutti i problemi tecnici 

legati al riposizionamento delle antenne 

che servivano alla più corretta ricezione 

dei programmi trasmessi e quando fu 

varata una prima bozza di programmazione 

che andava a stabilizzare e migliorare 

l’intero palinsesto. Il simpatico Peppe 

Rossi curava la rubrica giornalistica E’ successo 

solo ieri , Franco Meli modulava il 

suo programma miscelando sapientemente 

vecchi motivi e recenti uscite, sempre 

restando in un ambito melodioso. 

Robertino D’Aquanno avvicendava sul piatto 

motivi giovanili di cantanti emergenti 

secondo un suo particolare gusto musicale. 

Gustavino saliva sull’inesauribile filone 

del liscio e rendeva meno opache le serate 

delle persone… in età matura. Omero 

coordinava il tutto, fungendo un po’ da 

capitano in 

campo, sempre 

presente e 

dunque sempre 

il primo a 

conoscere i 

problemi dell’emittente. 

A 

me spettò il 

compito di 

seguire il Tour 

de France, un 

Tour che si 

rivelò imprevedibile 

e combattuto,dunqueappassio- 

nante e molto seguito dal pubblico dei 

radioascoltatori. Il francese Hinault si ritirò 

quando vestiva la maglia gialla per un 

insopportabile dolore al ginocchio (e 

fummo, modestamente, i primi in Italia a 

darne notizia!) e così l’olandese 

Zoemetelk, eternamente secondo, ebbe la, 

peraltro meritata, opportunità d’arrivare in 

maglia gialla fino ai Champs Elysées di 

Parigi. Il settore della pubblicità stava mettendosi 

in moto piuttosto bene giacché 

Civita Castellana rispetto a Soriano, era un 

centro molto più grande e con insediamenti 

industriali, commerciali e artigianali 

di tutto rispetto. Le condizioni insomma di 

un lungo cammino insieme per la coppia 

Maurizio-Stefano c’erano tutte e a darne, 

almeno apparentemente, maggiore slancio, 

ci fu la stupenda partecipazione del 

popolo di Civita Castellana a seguito del 

terremoto in Irpinia del 23 novembre. 

Radio Punto Zero lanciò infatti un accorato 

S.O.S. per aiutare quelle popolazioni e la 

risposta fu immediata. Fu riempito un 

camion articolato con indumenti di vestiario, 

generi alimentari non deteriorabili, 

perfino giocattoli per bambini. Una solidarietà 

commovente che dimostrò come la 

nuova Radio fosse già, nell’immaginario 

collettivo della città, un punto centrale, un 

operatore su cui contare e di cui fidarsi. 

Una nuova realtà operativa che aveva da 

subito mostrato serietà e capacità organizzativa. 

Ma nonostante tale stato di sostanziale 

situazione idilliaca, sotto la cenere 

dell’apparenza stava covando un qualcosa 

che avrebbe presto avuto un effetto tsunami 

sull’intera struttura, ancora essenzialmente 

radiofonica. 

continua sul prossimo numero...

28 


Associazione Artistica Ivna 

Artisti di Vignanello, Vallerano, Corchiano, Civita Castellana 

condividono l’arte 

IL PENSIERO LIBERO NELL’ARTE SCULTOREA DI 

ANTONIO PANUNZI 

TRA IMMAGINI DEL SUO INCONSCIO E QUELLE 

DEI POPOLI DI ANTICHE CIVILTÀ 

Nasce a 

Caracas il 30 

dicembre 

1 9 6 1 , 

città dove 

vive fino alla 

prima metà 

degli anni 

settanta. 

L’influenza 

dell’arte precolombiana 

s e g n a 

la sua prima gioventù, caratterizzata 

da una cultura latino americana. 

Che dire dell’ Artista Antonio Panunzi ? 

Tony , questo è il nome con il quale è più 

conosciuto. Ha cominciato negli anni settanta 

a Riva dei Tarquini osservando le 

grandi scorze di pino, che gli infondono la 

voglia di incidere… così incisione su incisione 

la creatività prende forma in variegate 

figure, immagini, volti, che liberano 

l’anima artistica di Tony. 

La sua vita è un viavai tra l’Italia e il 

Venezuela, nazione dove vive ancora suo 

fratello, artista anche lui, che incarna per 

Tony un punto di riferimento nel periodo 

dell’adolescenza, “invogliando” la sua 

peculiarità artistica. Affascinato dal mondo 

etrusco e precolombiano, incuriosito e 

attratto dalle forme prismatiche, dalle conchiglie 

fossili e dalle miniature, viaggia in 

molte parti del mondo: in questo modo la 

sua sensibilità 

creativa 

e impetuosapermette 

di farg 

l i 

amare 

ed interiorizzare 

l’arte 

scultorea 

di 

differentiorigini. 

La 

precolombia- 

na è la privilegiata considerando i luoghi in 

cui vive, unitamente alla conoscenza di 

quella atzeca, romana e greca, sviluppando 

un quadrilatero che sarà sempre presente 

nelle sue sculture dalle facce più 

misteriose emergenti dall’interpretazione 

personale del ghiribizzo geometrico originale. 

In questo senso Tony assume l’identità 

di scultore autodidatta di eccellenza 

nell’espansione e nella fusione della cultura 

di quel passato concentrandola in una 

tecnica nuova scultorea con materiale 

anch’esso echeggiante l’ambito etrusco, il 

tufo. In questi volti scolpiti non risalta la 

staticità, ma il dinamismo della storia dei 

popoli antichi e della sua storia personale. 

La sua è una vita movimentata come quella 

del Nomade Aristocratico. Nomade perché 

continuamente a caccia di scoperte e 

di ritrovamenti, prede che solo possono 

sostentare la sua arte, agendo con forza e 

tenacia; Aristocratico in quanto abile a 

sublimare questa “caccia” con il proprio 

talento, le proprie strategie, le tecniche 

raffinate, gli strumenti fatti di ingegno, 

lavorando la “preda” con il fine utensile del 

suo animo. La sua vita di uomo è vissuta 

senza sottrarsi alla sofferenza, la sua vita 

d’artista è travagliata, a causa del vibrante 

desiderio di plasmare delle forme, liberando 

da quei massi tufacei volti e immagini 

che attendono di parlare al cuore e alla 

mente degli osservatori. Vita dinamica e 

segreta come le facce delle sue opere. 

“Forse” ci rivela Tony” l’Arte la interpreto in 

varie forme, su questi materiali perché 

nell’atto creativo impiego slancio vitale ed 

energia”: le opere più belle sono nei giardini, 

nelle case, nelle grotte in tufo, intrise 

con energia vitale in continuo evolversi in 

un continuo trasformismo delle espressioni 

scolpite. “Appagante è la scultura” per 

Tony, che assapora la bellezza dello studio 

approfondito delle tecniche per migliorare 

la caccia alla “preda” dell’arte, che si identifica 

con il Pensiero Libero, la Bellezza 

Prima dell’Essere Vivente. Questa spinta 

arriva da due forze che alimentano come 

nettare la sua esistenza: l’amore e l’amicizia. 

La materia nella sua plasticità imprime 

nella sua coscienza una caratteristica che 

rasenta l’informale. “La conoscenza delle 

miscele chimiche e la capacità di interpretare 

la realtà al fine di riprodurla creano 

della Prof.ssa 

M.Cristina Bigarelli 

un’ottica diversa dalla prima, visualizzando 

cose non sempre percepite con la stessa 

intensità da tutti, pur vedendole” ci dice 

Tony. Si tratta dei punti di vista della vita 

di ciascun essere pensante. 

Lo scopo di Tony è di dare massimo agio 

all’ immaginazione. E’ per questo che a 

volte dal peperino, dal tufo o da altre pietre 

prendono forma immagini sfocate, dai 

contorni e dalle incisioni non nette, dando 

l’opportunità di riflettere sul mondo nel 

quale viviamo: il significato della contemporaneità, 

non sazio, ma desideroso, non 

tragico, ma struggente, non nostalgico, 

ma evocativo, non lontano, ma prossimo. 

Una sorta di processo della surrealtà atto 

ad esprimere con molteplici modi, tecniche 

e materiali “il funzionamento reale del 

pensiero scaturito dallo stesso in un atto 

psichico inizialmente puro senza passare 

attraverso i condizionamenti della ragione” 

Attualmente Tony vive e lavora a 

Vignanello 

in provincia 

di Viterbo 

immerso 

nella realtà 

della sua 

arte che 

abbellisce, 

donando 

atmosfera di 

mistero, di 

incanto e di 

suggestione 

agli ambienti 

nei quali 

pone le sue 

grandi opere 

scultoree !

Per la vostra 

pubblicità 

su Campo de’ fiori 

Tel. 0761.513117 


“Il Fumetto” 

LETTERATURA PER IMMAGINI CHE EMOZIONA 

CLAYMORE di Norihiro Yagi - edito da Starcomics 

di 

Daniele Vessella 

Chi associa questo 

manga come la brutta 

copia di BERSERK di 

Kentaro Miura, disprezzandolo 

con l’appellativo 

di “Berserk in gonnella”, 

non capisce niente di 

fumetti. 

È vero, nel manga di 

Yagi vengono usati spadoni 

enormi e l’ambien- 

tazione è medioevale come in BERSERK, 

ma se ci basiamo solo su questi due aspetti… 

anche tutti i Dylan Dog sono mere 

copie del primo numero, visto che di base 

sfruttano lo stesso tema. Non è così, perché 

partendo da un’identica idea di sfondo 

possono svilupparsi decine di storie diverse 

e CLAYMORE ne è la prova. L’opera di 

Yagi mette in scena protagoniste femminili: 

le Claymore, definite dagli abitanti dei 

villaggi “streghe dagli occhi d’argento” per 

la loro natura metà umana e metà Yoma 

(demoniaca). 

Ma il titolo trae ispirazione anche da un’altra 

fonte interessante: le claymore, infatti, 

erano le grosse spade a due mani utilizzate 

dai guerrieri scozzesi fino al 1700 circa 

(l’ultima battaglia in cui si pensa siano 

state usate spade claymore originali è 

quella di Killiecrankie, nel 1689) e utilizzate 

anche dagli immortali di Highlander nel 

lungometraggio di culto del 1985. E pro- 

prio queste spade sono le uniche armi con 

cui le Claymore (create da 

un’Organizzazione) combattono gli Yoma, 

esseri demoniaci che si cibano delle interiora 

degli umani. Durante i duri combattimenti, 

le Claymore rilasciano gradualmente 

la loro metà “oscura”, correndo il rischio 

di non poter tornare più indietro e diventare 

dei “Risvegliati”… ovvero, dei demoni 

veri e propri. Le guerriere devono lottare 

sia contro sé stesse che contro gli Yoma… 

fino a quando il demonio che è sopito in 

loro non prende il sopravvento; dopo aver 

superato il limite, le guerriere perdono il 

briciolo di umanità che era loro rimasto e 

vagano per sempre, cibandosi di carne 

umana e uccidendo le ex compagne inviate 

a giustiziarle. 

Così, se una Claymore capisce che si sta 

trasformando in Yoma e non riesce ad 

invertire il processo, manda una cartella 

nera con inciso il proprio simbolo di riconoscimento 

alla compagna dalla quale 

vuole essere uccisa, così da morire da 

umana. L’uccisione di una compagna viene 

considerato un gesto nobile, perché le 

guerriere vorrebbero avere una morte 

umana prima di diventare demoni. Senso 

dell’onore, amicizia… sono temi che escono 

potentemente dalle pagine del manga, 

grazie anche a un’ottima caratterizzazione 

dei personaggi e al loro background, spesso 

doloroso. 

Tutti i personaggi, con l’avanzare della 

trama, dimostrano di avere una spiccata 

personalità… cosa che non si era vista all’inizio 

del manga. Il fumetto, infatti, parte 

in sordina per poi decollare col proseguimento 

della trama che si intreccia sapientemente 

alla vita dei personaggi. 

Anche il disegno, dapprima acerbo e privo 

di carattere, ha una strabiliante evoluzione: 

con l’avanzare dei numeri, diventa 

ricco e particolareggiato, tutti gli elementi 

grafici formano un mosaico curatissimo nei 

dettagli. 

Spero solo che l’enorme successo di 

CLAYMORE non lo trasformi in una serie 

infinita che lo snaturerà, facendolo diventare 

sciatto e senza un filo conduttore che 

unisce il tutto. Per ora, è un gran bel 

fumetto… per ora.

30 


Vecchia storia di un Carabiniere 

di Ermelinda Benedetti 

In ogni paese c’è sempre qualcuno che si 

distingue per aver fatto qualcosa di diverso, 

particolare, o semplicemente per le 

sue alte qualità etiche, e che verrà ricordato 

e, magari, preso d’esempio. 

A riguardo, voglio fare un breve accenno a 

tale Enrico Marini, uomo di grande senso 

morale e carabiniere modello. Nacque a 

Palestrina, in provincia di Roma, il 17 aprile 

del 1912, da Giuseppe Marini e 

Clementina Ranieri, presa in seconde 

nozze e soprannominata “la rossa”, per il 

colore dei suoi capelli, o anche “la bersagliera”, 

perché alta circa due metri. Di 

buona famiglia, viene educato secondo i 

principi della religione cattolica. Terminati 

gli studi svolge per qualche tempo il lavoro 

di sarto, ma capisce ben presto che non 

fa per lui e decide di arruolarsi nel corpo 

dei carabinieri, dove entra senza problemi, 

grazie alle qualità fisiche e al buon curriculum 

di famiglia. Viene mandato a far 

servizio a Corchiano, dove si innamora di 

Colomba Crescenzi, detta Alida, figlia di 

Giovanni Crescenzi e Maria Pastori. 

L’amore è corrisposto, ma Enrico deve 

stare attento a non farsi scoprire se non 

vuol essere trasferito. Qualche tempo 

dopo, preso coraggio, decide di chiedere 

ufficialmente al padre di Alida, la mano 

della figlia. Il contadino, 

fiero, 

accetta, ma il giovane 

carabiniere, 

secondo il regolamento 

dell’arma, 

viene trasferito 

per qualche 

anno. Non appena 

ritorna sposa 

Alida, che lo 

aveva aspettato 

ansiosamente. 

Dalla loro unione 

nascono due 

figlie Giovanna e 

Anna Maria, che 

eredita il soprannome 

della nonna 

paterna, “la 

rossa”. Enrico 

viene di tanto in 

tanto trasferito, 

probabilmente 

anche perché 

scomodo a qualcuno 

invidioso 

della sua condotta 

morale, e porta con sé l’amata famiglia. 

Ma la morte lo coglie ancora giovane, nel 

pieno delle sue 

forze. Il 23 giugno 

1952, in occasione 

dell’arrivo di 

Eisenhower dagli 

Stati Uniti, era stato 

chiamato per prestare 

servizio all’aeroporto 

di Campino. 

Viene colto da un 

improvviso malore e 

muore in circostanze 

misteriose. Fu 

una vera tragedia 

per la famiglia e per 

il paese. Dai piani 

alti dell’arma qualcuno, 

forse pentito 

per averlo contrastato 

in passato, 

riesce a far percepire 

la pensione, per 

causa di servizio, 

alla giovane vedova. 

Nel paese viene 

ricordato per i suoi 

modi educati, gentili 

e rispettosi e per il suo animo sensibile 

ed altruista. 

A CASA TUTTO BENE, 

C’E’ CHI CI PENSA 

Assicurarla costa meno di quanto pensi 

Rivolgiti per un preventivo gratuito al tuo 

Agente Groupama di fiducia Sandro Anselmi 

Piazza della Liberazione 2 

01033 Civita Castellana - Tel. 0761.513117

di Simona 

Municchi 

A tre km da Nepi – in 

località Graciolo - si 

trovano gli attuali stabilimenti 

di una delle 

altre risorse lavorative 

di Nepi, quelli della 

famosa Acqua di Nepi, 

i quali offrono una 

realtà lavorativa per 

più di cinquanta persone 

tra impiegati ed 

operai con un indotto 

sempre più importante. Il suddetto territorio 

è costituito da terreni di natura vulcanica 

e sedimentaria ed interessa larghe 

falde orientali dei gruppi vulcanici Cimino e 

Sabatino, in un regolare declivio verso la 

Valle del Tevere. Lungo la valle del fosso di 

Cerreto sgorgano diverse sorgenti, le quali 

vanno viste come le manifestazioni esterne 

del bacino idrico; esse sono mineralizzate 

e costituiscono l’oggetto della coltivazione 

mineraria che qui viene portata 

avanti da “Acqua di Nepi S.p.A.”. 

Di queste diverse sorgenti, almeno tre 

godono di importanza primaria, infatti due 

di esse (una solforosa e l’altra bicarbonata), 

si trovano a poche centinaia di metri 

l’una dall’altra e sgorgano dalla base dei 

tufi stratificati sottostanti al tufo lapideo 

giallastro; mentre la terza sorgente, - 

bicarbonata anche essa - sgorga sulle 

basse quote del versante sinistro del Fosso 

Ronci. La mineralizzazione che interessa 

queste acque è di tipo “secondario”, in 

quanto fluidi aeriformi (CO2 e H2S) ascendono 

dal suolo e vanno a mescolarsi 

–mineralizzandole – con le acque delle 

falde idriche d’infiltrazione superficiale. 

Già duemila anni fa, ai tempi della 

Repubblica Romana, esistevano le Terme 

dei Gracchi, appartenenti ad un’importante 

famiglia patrizia che utilizzava ed 

apprezzava queste acque; ed ancor oggi 

viene usata quella stessa falda romana. 

Questa acqua, da analisi effettuate presso 

centri appositi, viene considerata come 

acqua minerale effervescente naturale, 

fluorata. Da una sperimentazione clinica 

del 1997, effettuata dal Dottor Ghiazza, 

Primario della divisione di Medicina 

Interna del Presidio Ospedaliero di Ovada, 

risultò che l’Acqua di Nepi offre risultati 

positivi per i suoi effetti terapeutici e per la 

sua tollerabilità biologica. Ci offre quindi 

un’azione eupeptica importante, con una 

maggiore velocità di svuotamento gastrico, 

una diminuzione della sensazione postprandiale 

ed una digestione più pronta e 

veloce, data dalla naturale presenza di 

acido carbonico che dona un’effervescenza 

naturale a questa acqua e permette l’e- 


“ACQUA DI NEPI”: 

FRA TRADIZIONE ED INNOVAZIONE 

liminazione dell’acido urico. Inoltre, è stata 

rilevata anche l’efficacia della stessa acqua 

per la prevenzione delle carie dentarie, 

poiché il contenuto in fluoro è corrispondente 

al fabbisogno giornaliero. 

La qualità dell’acqua è assicurata ai consumatori 

in tanti modi diversi, che vanno 

dalla purezza del bacino idro-geologico 

sino alla massima serietà delle procedure 

d’imbottigliamento. La qualità è ancor più 

assicurata dall’estrema professionalità dell’equipe 

che lavora alle sue spalle. L’acqua 

prima di passare alla fase dell’imbottigliamento 

- dopo avere viaggiato sempre in 

ambienti sterili - non entra mai in contatto 

con l’aria esterna, ma transita in serbatoi 

di stoccaggio ed arriva all’imbottigliamento 

in maniera ermetica. Si tratta di un’area 

di circa 240 ettari che tiene lontana ogni 

eventuale fonte di inquinamento, sia naturale 

che artificiale. Le sorgenti e le opere 

di adduzione sono monitorate microbiologicamente 

24 ore su 24. Inoltre l’acqua 

viene sottoposta a più di 100 analisi microbiologiche, 

100 organolettiche e 5 chimiche, 

il tutto nell’arco giornaliero; e nella 

zona di protezione igenico-sanitaria 

ambientale, quotidianamente si effettuano 

almeno due sopralluoghi. Vanno inoltre 

presi in considerazione i controlli mensili 

dell’Arpa di Viterbo e quelli occasionali dei 

NAS. Il laboratorio analisi dello stabilimento 

effettua analisi chimiche e batteriologiche 

su campioni di prodotto finito prelevati 

ogni due ore in uscita dalle linee di produzione. 

Lo scopo delle analisi è quello di 

verificare che l’acqua sia imbottigliata con 

le stesse caratteristiche di qualità presenti 

alla sorgente; quest’insieme di controlli è 

poi registrato e sottoposto a statistiche. 

Il primo stabilimento industriale dell’Acqua 

di Nepi risale agli anni Trenta del 

Novecento, verrà sostituito nel 1959, 

momento in cui avrà inizio il vero sfruttamento 

industriale della miniera. Questo 

nuovo stabile risultò essere più moderno 

ed innovativo, interessato anche dalla presenza 

di due piccole linee di imbottigliamento, 

mentre sino a quel momento si era 

abituati a sistemi di imbottigliamento di 

tipo artigianale. Questa nuova realtà permise 

di far conoscere il prodotto inizialmente 

a Roma – il bacino di utenza più 

importante - poi la diffusione si allargò 

all’Italia centrale. Il 2 Maggio 1959, il 

Comune di Nepi con rogito di atto notarile 

diede in sub-concessione alla società di 

nuova costituzione “Terme di Nepi”, lo 

sfruttamento della miniera e l’autorizzazione 

all’imbottigliamento delle acque minerali 

per una durata quarantennale. Tutto 

questo avveniva appena dieci anni dopo il 

rilascio da parte del Ministero 

dell’Industria di una concessione al 

Comune di Nepi per l’autorizzazione all’imbottigliamento 

novantennale. Ma sin dagli 

inizi il Comune da parte sua optò per una 

produzione industriale sempre tramite 

terzi, mantenendo una partecipazione 

azionaria. Infatti nel corso degli anni si 

sono susseguiti importanti azionisti di 

maggioranza al vertice di quella che è poi 

divenuta la Società “Acqua di Nepi S.p.A.”. 

Nel 1959 troviamo l’avvocato Michetti, al 

quale farà seguito nel ’76 la “S.p.A. Acqua 

minerali di San Gemini”, mentre nell’ 87 fu 

la volta della “Danone S.p.A.” ed infine nel 

2001 l’attuale azionista “San Benedetto 

S.p.A.”. 

Foto d’epoca presso le fontane dell’Acqua di Nepi 

continua sul prossimo numero ...

32 


L’angolo dell’avvocato 

a cura della Dott.ssa 

Ilaria Becchetti 

Abbiamo pagato per anni i parcheggi blu 

e, senza saperlo, subivamo una violazione 

del Codice della Strada. Ci hanno pensato 

dapprima la Cassazione e poi il Tar del 

Lazio a fare ordine. E giustizia. 

Sollevati da qualche bravo avvocato e da 

cittadini inviperiti, i giudici amministrativi e 

la Suprema Corte a Sezioni Unite (sentenza 

116/07) hanno chiarito una volta e per 

tutte che, “qualora il Comune assuma l’esercizio 

diretto del parcheggio con 

custodia o lo dia in concessione, ovvero 

disponga l’installazione dei dispositivi di 

controllo di durata della sosta, su parte 

della stessa area o su altra parte nelle 

immediate vicinanze, deve riservare 

una adeguata area destinata a parcheggio 

rispettivamente senza 

custodia, o senza dispositivi di controllo 

di durata della sosta”. Attenzione. Questa 

non è una ricostruzione giurisprudenziale 

e nemmeno una novità nel panorama 

legislativo. Al contrario è proprio ciò che 

statuisce il Codice della Strada all’art. 7 

comma 8. Cassazione e Tar, dunque, non 

hanno fatto altro che dare voce ed applicazione 

ad una disposizione già esistente 

ma evidentemente sempre (o quasi) 

disapplicata. Dunque, stando al Codice 

della Strada, i Comuni che dotano le loro 

strade di strisce blu a pagamento, debbono 

riservare una parte dei parcheggi alla 

sosta libera. Facile osservare che a Roma, 

ma anche in molti altri comuni, questo 

principio non è mai stato rispettato. 

La recente pronuncia del Tar del 

Lazio (30.05.2008 n. 5218) ha immediatamente 

sortito l’effetto di 

sospendere il pagamento dei par- 

cheggi blu. 

Nella Capitale, in attesa dell’attuazione di 

un piano volto a ridisegnare l’intero sistema 

dei parcheggi a tariffa, si vedono macchinette 

incappucciate, a ricordare, a chi 

ancora non lo sapesse, che i parcheggi 

blu non si pagano. Ma solo per il momento. 

Entro il 31 luglio, infatti, una commissione, 

composta da tecnici del 

Dipartimento Mobilità e da esperti esterni 

(ingegneri e architetti), è incaricata di ridisegnare 

l’intero sistema del parcheggio a 

tariffa in tutta Roma e di redigere il nuovo 

piano parcometri in base alle linee programmatiche 

dettate dalla Giunta capitolina. 

La Commissione dovrà preoccuparsi di 

garantire l’equilibrio tra strisce blu e strisce 

bianche (sosta libera), creare adeguate 

aree di parcheggio gratuito nei pressi degli 

ospedali, aumentare i parcheggi per i 

motocicli e differenziare la tariffazione a 

seconda delle zone. 

Il piano diverrà operativo da settembre e 

lo scenario a cui si andrà incontro sarà un 

Studio Legale Prof. Avv. Enrico De Santis 

00195 Roma - Viale Mazzini 140 

Tel. 06/372.06.39 - 64561.829 Fax. 06/370.11.05 

e-mail: Info@studiodesantis.com 

sito web: www.studiodesantis.com 

STRISCE BLU: QUALCOSA È CAMBIATO 

Per la vostra pubblicità 

0761.513117 

info@campodefiori.biz 

taglio di 15.000-20.000 posti blu, su circa 

90.000, che verranno trasformati in parcheggi 

bianchi, soprattutto in periferia. 

Insomma quello che va delineandosi è un 

regime dei parcheggi meno vessatorio, più 

sostenibile ed in linea con i nostri diritti di 

cittadini. 

Discorso a parte per il centro storico della 

capitale, dove i parcheggi restano attivi 

per ovvie ragioni logistiche, urbanistiche, 

ambientali ed artistiche. Il sistema di parcheggi 

blu, infatti, oltre a permettere al 

Comune di incassare risorse fondamentali 

per mantenere in vita servizi essenziali per 

la città, frena le auto e dunque costituisce 

un efficace sistema di prevenzione dell’inquinamento 

e quindi di tutela del patrimonio 

artistico e ambientale. 

A parte il regime immutato per tutto il 

primo municipio, a settembre saremo in 

grado di vedere in tutta la città i mutamenti 

effetto del piano della Giunta. Sin 

d’ora con una certezza: Roma sarà un po’ 

meno blu.

Edoardo Vianello lo scorso 24 giugno ha compiuto 70 

anni ma ha sempre lo spirito di un ragazzo. Oltre 

mezzo secolo di carriera e una lunga schiera di tormentoni 

estivi al top delle classifiche della musica leggera 

italiana. Ma non gli bastava, così ha pensato di 

mettersi in gioco ancora una volta, regalandoci un 

disco dal titolo “REPLAY …l’altra mia estate…” che raccoglie alcuni fra i più grandi 

successi degli anni ‘60 e ’70 suoi e di altri autori. Edoardo ha reinterpretato queste 

canzoni alla sua maniera, con nuovissimi arrangiamenti e, ha tenuto a precisare il 

cantante, avvalendosi dell’aiuto del caro amico Lilli Greco. 

Vianello ha voluto per questo disco una copertina d’eccezione. Si è avvalso infatti 

della prestigiosa collaborazione di Pablo Echaurren, artista dall’esperienza trentennale, 

che, grazie al suo speciale talento, ha sintetizzato tutta la carriera di Edoardo 

in un disegno. 

Il 31 luglio alle 21.00 il “Beach boy”, come ama definirlo Pablo, sarà all’Auditorium 

Parco della Musica con i sei elementi del suo gruppo per un concerto che si preannuncia 

essere una grande festa anni ’60. Il prezzo è volutamente popolare – 5 euro 

per consentire a quanti più amanti del grande Eodardo di partecipare alla serata. 


Per la prossima cena da amici, allestisci un tavolo all’insegna del viaggio… 

del mare e tutti i suoi frutti. 

Sistema con cura un set di runner in bianco lino con finitura a giorno, semplice, 

un’ottima base per poter apporre posate scintillanti e sottopiatti in 

vetro perlinato, e piatti bianchi che ricordano il sapore dei tempi antichi e del mare del sud. 

Disponi una delicata orchidea sui tovaglioli, e il tocco finale è assicurato. 

Niente di più facile, per far correre la fantasia, decorare con conchiglie di varie misure, miscelate con orchidee bianche e mele verdi, 

sparse intorno ad un suggestivo candeliere centro tavola. 

Crea sempre un ambiente raffinato, che sappia esprimerti, e, vedrai, conquisterai i tuoi ospiti. 

Una rosa bianca, nel suo piccolo vaso, come le acqua magiche della Sia, può diventare un delizioso segnaposto in dono agli ospiti. 

Non esitare ad accostare oggetti tradizionali, come l’oliera e il portapane, ad eleganti legatovaglioli. Non dimenticare di completare 

con coralli bianchi…ed il viaggio per i tuoi ospiti inizierà. 

di Barbara Vissani 

Hai bisogno di un consiglio 

per arredare la tua casa 

o per organizzare un evento da ricordare? 

Invia un’e-mail al nostro indirizzo 

di posta elettronica 


o scrivi a Redazione Campo de’ fiori, 

P.zza della Liberazione n. 2, 01033 

Civita Castellana (Vt). 

Barbara saprà aiutarvi! 

Un invito a cena... 

L’arte del ricevere 

EDOARDO VIANELLO… 

SETTANT’ANNI E UN NUOVO DISCO 

Ilaria Becchetti

34 

Le storie 

di 

Max 

...continua dal numero 51 

L’esperienza con la Ricordi dura solamente 

due anni, dal 1968 al 1970. La casa discografica, 

proprio prima della rottura, però, 

le fa incidere Notte nera, un 45 giri a bassa 

tiratura, destinato alla finale di 

Canzonissima ‘70, alla quale non riuscirà 

mai ad arrivare. Troppe delusioni e troppo 

poco successo per un’artista che aveva 

raggiunto grandi ed immediate soddisfazioni 

e che aveva tutte le carte in regola 

per poterne guadagnare altre! E’ così che 

Rita decide di far ritorno alla RCA, la prima 

etichetta che si era interessata a lei. Dopo 

aver vinto il concorso canoro Festival degli 

sconosciuti di Ariccia, nel 1962, infatti, la 

RCA, che aveva avuto modo di apprezzare 

il talento della giovanissima 

cantante, le propone un provino 

presso i propri studi di registrazione. 

Rita si presenta interpretando 

Le mille bolle blu e 

Coriandoli, di Mina e Tango del 

mare, un vecchio brano riportato 

al successo da Betty Curtis. 

Arriva subito il contratto da 

parte della casa discografica e 

la giovane cantante inizia ad 

incidere già alla fine dell’estate 

di quello stesso anno. 

Mina, indirettamente, le porta 

fortuna per una seconda volta. 

La pantera di Cremona, infatti, 

era stata scelta dagli autori per 

far parte del cast del programma 

televisivo Studio Uno di 

quell’anno, ma la diva annuncia 

di essere incinta e non può 

accettare la proposta. Bisogna, 

dunque, trovare una sostituta e 

l’obbiettivo si sposta sulla in 

erbe Rita, ammirata, qualche 

mese prima, in una puntata 

della trasmissione televisiva di 

Enzo Trapani, Alta pressione, al 

fianco di Gianni Morandi, anche 

lui agli esordi. Alla Pavone viene 

affidato uno spazio di pochi 

minuti, dove deve esibirsi insie- 


Rita Pavone 

di Sandro Anselmi 

me ad un gruppo di ragazzini e 

ragazzine, tra i quali c’era un 

ancora sconosciuto Renato 

Zero, che indossano delle particolari 

camice con il collo alto ed 

inamidato, dal quale deriva, 

appunto, il nomignolo di 

Collettoni. Hanno il compito di 

aprire lo show, ballando sulle 

note di un twist, intitolato 

Abbiamo sedici anni, cantato da 

Gianni Morandi e Roby Ferrante, 

un’altra giovane promessa, il cui 

futuro, però, sarà tragicamente 

stroncato da un incidente stradale. 

Prima che la morte lo 

cogliesse prematuramente, 

riesce a scrivere, per Rita, il 

brano Alla mia età, che insieme 

a Come te non c’è nessuno e 

Cuore, versione italiana di 

Heart, interpretata da Wayne 

Newton, portano Rita ad essere 

una stella internazionale e 

diventano il suo lasciapassare 

nel mondo, nonostante la difficoltà 

ad affermare la musica italiana 

negli altri Paesi, dove si 

prediligono la musica e i cantanti 

nazionali.

L’Avvocato Ulderico Midossi nel 1934, anno 

della sua morte, lascia a Civita Castellana 

un patrimonio ed una eredità storica non 

soltanto morale e civile, ma anche materiale 

dall’alto valore simbolico e culturale, 

a diretta conferma della sua lungimiranza 

e ampiezza di vedute: una fiorente scuola 

d’arte ceramica, tuttora attiva e funzionante, 

la chiesa romanica di Sant’Antonio in 

via dello Scasato, la celebre e conosciuta 

abitazione-studio in Piazza Matteotti, una 

mirabile collezione e galleria di dipinti ad 

olio opere autografe del pittore Sante 

Ciani, raffiguranti personaggi celebri di 

Civita Castellana esposti tuttora nelle maestose 

sale di Palazzo Montalto - Belei in via 

di Corte e in particolare la raccolta di 

opere in ceramica cinese, tuttora conservate 

nell’archivio storico dell’Istituto d’Arte 

e di cui sono visibili alcuni pezzi di rara bellezza 

nel Museo della Ceramica attiguo alla 

scuola d’arte collocato nell’ex chiesa di 

San Giorgio. 

Si tratta di una raccolta di porcellane cinesi 

del secolo XIX e XVIII che non ha eguali 

nel nostro territorio, nonchè a livello 

regionale e nazionale, sistematicamente 

collezionate dall’avvocato Midossi in anni 

di attenti studi e grazie al fattivo apporto 

del concittadino Erminio Mariani, negli 

anni ’30 addetto commerciale 

dell’Ambasciata Italiana in Cina. 

La raccolta comprende vasi, piatti, servizi 

da tè e sculture raffiguranti animali, in particolare 

cani, descritti ed analizzati in 

maniera attenta e minuziosa, con l’ausilio 

di smalti dai toni accesi e brillanti, secondo 

una consuetudine tecnica e compositiva 

tipica della ceramica cinese. 

Forme e fogge tipicamente orientali, collezionate 

dall’avvocato in anni di lungo lavoro 

con l’intento, poi sfumato, di costituire 

nel nostro centro un museo della porcellana 

e della ceramica orientale ed occidentale. 

La mirabile raccolta fu donata alla scuola 

d’arte nel 1935 dove viene conservata e 

attualmente in fase di analisi e studio in 

vista di una sua adeguata collocazione 

espositiva nel Museo della Ceramica 

“Casimiro Marcantoni”, valore aggiunto di 

grande spessore culturale della scuola e 

grazie anche alla recente assegnazione 

alla dirigenza scolastica da parte della 

Regione Lazio della direzione scientifica 

del Museo stesso. 


CIVITA CASTELLANA E IL LASCITO 

DI OPERE IN CERAMICA CINESE 

DELL’AVVOCATO ULDERICO MIDOSSI 

di Enea Cisbani

36 


Tarquinia 

Non manca qualcosa? 

Sarà stato un colpo di 

vento, 

sarà stato un colpo di sole, 

sarà stato un colpo.......... 

di sonno, fatto sta che in 

questo striscione, posto in 

bella vista, 

manca l’apostrofo! 

Civita Castellana - Borghetto - S.S. Flaminia 

Sarà che viste le alte temperature desidereremmo 

un po’ di fresco, ma gli adetti ai lavori non si sono 

proprio regolati perchè prevedono neve e ghiaccio 

nel mese di Agosto. 

Civita Castellana- 

Località Quartaccio 

I rilevatori non rivelati 

Sarà pur sempre bello il 

verde, ma in questo caso 

impedisce all’autista 

di individuare 

la presenza 

dell’apparecchio. 

Civita Castellana 

Forte Sangallo 

Sarà uno dei simboli di Civita 

Castellana, 

sarà il luogo prescelto per 

importanti manifestazioni ... 

Ma almeno un po’ più di cura e 

decoro ... 

Per tanto poco! 

Non sarebbe ora di togliere 

quel cartello che è lì dall’inverno scorso? 


Via Corchiano 

Sarà un albero, 

sarà un fiore, 

sarà un fungo, 

sarà .... 

è il cartello dell’INPS


Inchiesta di Campo de’ fiori e del C.I.S.P.R.A. Centro Italiano Pranoterapeuti 

UOMINI E SPIRITUALITA’ 

Una ricerca tra verità e leggenda - sacralità millenaria di Gaetano Grasso 

pranoterapeuta - parapsicologo 

... continua dal numero 51 

Per il pranoterapeuta la “malattia” è il 

segno esteriore di un disagio interiore, o 

un messaggio che l’interiorità vuol dare, 

per cui capire il segno e dare le giuste 

risposte anche energetiche significa intervenire 

sull’affetto (malattia) partendo dall’interiorità 

fino ad arrivare all’armonia 

(guarigione). 

Questo comporta un lavoro globale, cioè 

oltre a dare immediato sollievo alla parte 

sofferente, si deve giungere alla presa di 

coscienza di quei principi interiori che la 

vita stressante – egoistica e consumistica 

ci hanno fatto dimenticare: diventa quindi 

un prestare attenzione all’interiorità, alla 

consapevolezza, alla coscienza di sé ed 

alla scelta di un modo di vivere e di essere 

più equilibrato e giusto. Il prana non è 

rilevabile né tanto meno misurabile da 

nessuno strumento sinora costruito; le 

varie foto kirlian evidenziano (come disse 

lo stesso ingegnere che ha costruito lo 

strumento) una sorta di costellazione elementare 

– campo magnetico – che non è 

il prana. Esistono varie associazioni e 

“scuole”, ma pranoterapeuti si nasce. 

Questa “predisposizione” può essere perfezionata, 

ma essa “nasce con l’essere”. 

Poi il maestro insegna come usarla e come 

farla crescere. 

Esistono dei sintomi che denunciano la 

carenza di prana, alcuni dei quali sono: 

oppressione al petto e alla nuca, cerchio 

alla testa, difficoltà a gonfiare il torace 

nella respirazione, dolori alle spalle e stanchezza 

generale, scarsa capacità di programmare 

il futuro, perdita dell’ottimismo, 

calo della vista, depressione, e così via.Su 

questo c’è da dire che, essere scarichi di 

prana, porta alla depressione, è altrettanto 

vero che la depressione disperde una 

grande quantità di prana. Si ha, quindi, la 

tendenza a chiudersi in se stessi, a non 

riuscire a vedere vie d’uscita, aggravando 

così la situazione. Insomma, tutto ciò 

porta ad una disarmonia interiore veramente 

deleteria in ogni senso. 

Il pranoterapeuta, con la sua opera, determina 

il ripristino di questa energia ai livelli 

ottimali, favorendo così la ripresa di tutte 

le attività interiori, riaccendendo nel sofferente 

la voglia di vivere. 

Chi ha domande da fare, chiedere chiarimenti o consigli, può scrivere in redazione… risponderemo a tutti. 

Chi vuole può anche raccontare il suo problema o l’esperienza vissuta. 

Previsioni astrologiche generali per il mese di Agosto 2008 

Ariete lasciati consigliare da chi ha più esperienza, ma anche dal tuo istinto, e potrai trasformare la noia in vera vacanza. La famiglia 

richiede molta attenzione. 

Toro le vacanze si preannunciano ottime, vai alla grande. Se sei in cerca, l’amore è alle porte, se l’hai trovato rafforzalo, ne vale la 

pena… 

Gemelli non vedi l’ora di dare il via alle vacanze, ma gli influssi del mese non sono proprio adatti. Il fine mese allenta la tensione e ti 

avvia ad incontri promettenti. 

Cancro non smettere di progettare, anche se si concretizzeranno situazioni soddisfacenti. Guardati intorno, cercheranno di ostacolarti. 

Un incontro romantico ha la possibilità di diventare molto interessante. 

Leone vacanze sì… ma cerca di essere concreto e pratico. Il lavoro richiede la tua devozione e l’amore… certo fra vari incontri, c’è sicuramente. 

Lui/Lei non lasciarlo scappare anche stavolta. 

Vergine vacanze, vacanze, vacanze… certo ne avete bisogno, ma voi siete persone d’azione, non dimenticatelo, ci sono dei traguardi 

da raggiungere e lo farete con successo. 

Bilancia un mondo in cui devi uniformarti alle convenzioni non è certo il tuo ideale, ma oramai il via è dato, dovrai trovare la tua dimensione. 

In amore è il caso di porre dei capisaldi… 

Scorpione gli ultimi mesi sono solo un ricordo, adesso pensa a ricaricarti ed a gustare nuove esaltanti esperienze… Liberati da chi ti 

crea solo problemi, i nuovi incontri sono più che interessanti. 

Sagittario sarebbe utile mettere da parte l’orgoglio e saper chiedere aiuto al momento giusto… Il lavoro necessita di tutta l’attenzione 

e continuità, ma anche l’amore. 

Capricorno la vacanza giunge a fagiolo. Tuttavia il tuo sia un ozio costruttivo. Le sfide che dovrai affrontare sono piuttosto impegnative. 

Acquario le vacanze saranno un po’ deludenti, per cui è meglio chiarire tutto con tutti se vuoi veramente rilassarti. Improvvisamente 

alcune cose cambieranno e spirerà aria nuova, di nuovo brillante della tua luce. 

Pesci se non hai saputo far tesoro dei consigli, il futuro è duro. Tuttavia nuovi lavori ed opportunità di guadagno ti risolleveranno dall’indigenza. 

In amore c’è un grosso problema da affrontare. Sii sincero e leale.

... continua dal numero 51 

Ma Chicago in quella pur triste stagione 

non è solo quella ricca di locali lussuosi 

frequentati da gangsters, giocatori d’azzardo 

e prostitute; nello stesso periodo la 

città è diventata una metropoli in piena 

espansione industriale dove acciaierie, 

fabbriche di materiale rotabile, commercio 

del grano e fabbriche per la lavorazione 

delle carni, offrono lavoro in abbondanza a 

migliaia di lavoratori in gran parte provenienti 

dal sud e, in gran parte costituiti da 

neri. E’ in tale contesto che si deve valutare 

il Jazz di Chicago, sia quello che grazie 

alle incisioni consentì di non far dimenticare 

la classica tradizione di New 

Orleans, ricordiamo infatti che nessuna 

incisione aveva prima documentato il Jazz 

della città del Delta, sia quello discendente 

dalla vicinanza e dalla simbiosi fra neri 

e bianchi. 

Come abbiamo visto, nei primi anni del 

secolo erano arrivati a Chicago non pochi 

musicisti da New Orleans i quali avevano 

riscosso un certo successo con la loro 

musica e, con loro, era arrivato anche 

King Oliver che, nella sua Creole Jazz 

Band aveva inserito un giovanissimo Louis 

Armstrong come seconda cornetta, ma 

non mancarono di giungere, sempre da 

New Orleans, anche molti musicisti bianchi 

come Tom Brown e Johnny Stein 

nonchè il cornettista Paul Mares, il trombettista 

George Brunies, il clarinettista 

Leon Rappolo e il bassista Alfred 

Loyacono. 

Questi musicisti, a differenza dei neri che 

costituirono le loro formazioni soltanto con 

elementi provenienti da New Orleans, si 

ritrovarono ben presto con strumentisti 

locali che, tra l’altro, usano nelle loro 

orchestre il saxofono, uno strumento 

nuovo per la tradizione della città del 

Delta e grazie al quale il Jazz di Chicago 

assume in breve tempo caratteristiche 

assai diverse rispetto a quelle originarie; si 

affermano così nuovi motivi ispirati alla 

Chicago della Wabash Avenue dove si 

trova il ristorante di Big Colosimo il 

primo a scritturare musicisti Jazz, oppure 

della Armour Avenue, una strada dove si 

affacciano soltanto case di piacere ben 

diverse, ovviamente, di quelle di New 

Orleans. 

Il trombettista Marty Marsala racconta: “ 

… in un locale dove suonavamo, 

arrivò una sera 

Al Capone accompagnato 

da sei o sette suoi 

compagni, vennero fatte 

chiudere tutte le porte in 

modo che nessuno 

potesse uscire o entrare; 

Al Capone tirò fuori due 

biglietti da cento dollari, 

li fece cambiare in tanti 

biglietti da cinque dollari 

e ce li fece consegnare, 

dopo di che, si sedette 

tranquillo ad ascoltare le 

sue canzoni preferite e 

poiché egli amava, non 

pezzi Jazz, ma soltanto 

il melodramma italiano, 

quelle che eseguimmo 

furono soltanto canzoni 

classiche napoletane … 

”. 

Il batterista George 

Wettling ricorda: “ … 

una volta al Triangle 

Club, entrarono alcuni 

gangsters, spararono 

allo stomaco del padrone…ma 

noi continuammo 

a suonare … ”. 

La musica di quel periodo è inevitabilmente 

costretta a procedere con lo stesso 

slancio e lo stesso incontrollato furore di 

una automobile di gangsters, per far ballare 

nervosamente come nervosamente 

scorre la vita in città; così avviene che in 

ogni locale, dal Royal Garden a tutti gli 

altri come ad esempio il Friar’s Inn, che 

prende il suo nome dal complesso Friar’s 

Society Orchestra che li suona e che più 

tardi diverrà la New Orleans Rhythm Kings 

anche questo frequentato da Al Capone e 

da Dion O’ Bannion, rimane nella Storia 

del Jazz come l’ideale punto di congiunzione 

fra il Jazz nero e quello bianco. 

La New Orleans Rhythm Kings è costituita 

da Leon Rappolo al clarinetto, Jack 

Pettis al saxofono, Elmer Schoebel 

arrangiamenti e pianoforte, Arnold 

Loyacono al basso, Paul Mares alla 

tromba, Frank Snyder alla batteria e 

George Brunies al trombone; sono proprio 

i NORK a influenzare i primi giovani 

che nel Jazz vedono una musica nuova da 

adottare in alternativa a quegli sdolcinati 

di Riccardo Consoli 

motivi che vanno per la maggiore; giovani 

simboleggiati da un pallido giovinetto proveniente 

da Davenport nello Iowa dove 

è nato nel 1903, che suona la cornetta, 

che risponde al nome di Bix Beiderbecke 

e che, sarebbe divenuto il leader del Jazz 

bianco. 

Bix Beiderbecke fu il massimo rappresentante 

dello Stile di Chicago che costituì il 

primo tentativo dei bianchi di suonare 

Jazz in modo personale; componente di 

una famiglia originaria della Germania da 

giovanissimo fa parte del coro della locale 

chiesa protestante e mostra subito una 

notevole predisposizione per la musica, 

suona il pianoforte ma all’età di sedici anni 

ha modo di ascoltare un disco della 

Original Dixieland Jazz Band di Nick 

LaRocca e si innamora della cornetta; ad 

appena diciotto anni è già musicista professionista 

ed ottiene notevoli ingaggi che 

lo portano a lavorare sui battelli in servizio 

sul Lago Michigan e nei locali di 

Chicago. 

continua sul prossimo numero...

Estate Corchianese 


Multietnica 2008 

2 Agosto 

ore 18.00 Apertura sito e visite guidate 

ore 20.00 Cena a tema su prenotazione (info tel. 0761.514082 – 328.6248061) 

ore 21.00 Teatro: Novecento “La leggenda del pianista sull’Oceano” (ingresso gratuito) 

9 agosto 

ore 18.00 Apertura sito e visite guidate 

ore 20.00 Cena a tema su prenotazione (info tel. 0761.514082 – 328.6248061) 

ore 21.30 Teatro Danza Musica Foly Du Burkina Faso “La notte delle percussioni africane” (ingresso gratito) 

Direttore artistico Gianluca Terenzi 

Parte del ricavato sarà devoluto all’Associazione “Ivan Rossi” 

Presso “Il Castellaccio”, Via Terrano - Civita Castellana (Vt) 

Non abbandonare 

il tuo cane e 

neanche la 

sua “cacca” 

AVVISI PER L’ESTATE 

Non gettare le 

cicche accese 

Si sono conclusi sabato 26 luglio 

i giochi popolari 

dell’estate corchianese. 

Ecco la formazione della contrada 

che per la quinta volta consecutiva 

si è aggiudicata il titolo di 

Campione: 

la Contrada Selvotta! 

In piedi da sx: Alessio Romano, Mirko Pilera, 

Carlo Bonamin, Alessandra De Angelis, Mirella 

Pilera, Anna, Floriana Cingolani, 

Arianna Precetti, Carla Santini 

In Basso da sx: Tonino Troncarelli, Valentina 

Stefanelli,Martina Pilera, Lorenzo Stefanelli, 

Stefano Precetti, Sonia Bonamin, Feliciano 

Menicocci, Massimo De Carolis, Giuseppe 

Stefanelli, Mauro Stefanelli, Francesco Precetti. 

Non lasciare 

la casa 

incustodita... 

nè la moglie...

40 Campo de’ fiori 



11.05.1963 Viterbo - Campionati provinciali studenteschi. Taglia il traguardo Alessandro Soli 

Album d 

19.03.1957 Ceramisti civitonici in udienza 

da Papa Pio XII- 

foto della signora Rita Fontana (la bambina 

nella foto) 

Se vi riconoscete in queste foto, venite in redazione e riceverete un simpatico omaggio. Se desiderate vedere

ei ricordi 


Gallese nel primo ‘900 - Processione 

foto del signor Luigi De Angelis 


pubblicate le vostre foto, portatele presso la redazione di Campo de’ fiori, esse vi verranno subito restituite. 

1948 civitonici in gita a 

Roma - foto della signora 

Doriana Gai 

Campo de’ fiori

42 

Con la vostra gioia, continui… e che 

siano tanti anniversari come questo. 

Vi siamo vicini nel ricordo del vostro 

giorno più bello, dalla sorella 

Michela e la figlia Beatrice. 

Ancora tanti auguri a Carlo e Elisa 

che hanno festeggiato il primo 

anniversario di matrimonio 

il 14 Luglio. 

Tanti auguri 

a Pitagora per i 

sui 23 anni, 

dai suoi amici. 

Tantissimi 

auguri a 

Lorenzo 

Fabrizi 

che ha 

compiuto 1 

anno il 5 

Luglio dalla sorellina Lucrezia, la 

mamma, il papà, i nonni e gli zii. 


Tanti auguri a 

Barbara e Daniele 

che si sono uniti in 

matrimonio il 12 luglio. 

Tanti auguri a Lucy 

Gloria Ricci di Fabrica 

di Roma che il 10 

Agosto compie gli anni 

da parte del marito 

Alessandro e dei figli 

Attilio e Jessica. 

Tanti auguri per una vita 

felice e piena di gioie a 

Silvia Capone compie 18 

anni l’11 Settembre, da 

mamma, papà, il fratello 

Simone, i perenti 

e gli amici. 

Tanti Auguri a Aurora 

Antonelli che 

l’8 Settembre compie 2 

anni, da: mamma Gabriela, 

papà Claudio, la sorella 

Viola, i nonni, gli zii 

ed i cugini. 

Tanti auguri alla nostra 

piccola Eva per aver 

ricevuto il Sacramento del 

Battesimo il 6 Luglio, da 

mamma Sara e papà Luigi.

Tantissimi auguri a 

Adriano e Michela 

Maggio che compiono 

33 anni il 3 Agosto e 16 anni l’11 

Agosto, dalla mamma, il papà, Sandro e 

Maddalena, Gianluca, Francesca, Marta e 

il piccolo Andrea. 


Un augurio 

particolare a 

Marsia e 

Mirko per 

essersi uniti 

in matrimonio 

il 19 Luglio, 

dalle loro 

nipotine 

Matilde, 

Irene 

e la piccola 

Eva. 

Sorpresa! 

Bellissimi e 

Vivacissimi 

auguri al 

mio piccolo 

topo per il 

suo quarto 

anno d’età 

che compirà 

il 10 

agosto! Da 

lella Maila, 

papà Joseph Gun, mamma Anna, zia Marghe e 

tutti i tuoi nonni. 

Tantissimi auguri a Rodolfo e 

Letizia che il 21 Luglio hanno 

festeggiato il loro primo anniversario 

di matrimonio. Vi auguriamo 

tanta felicità per sempre! 

Con tanto affetto, i genitori, la 

sorella Jenny con il fidanzato 

Giantobia, i fratelli Eugenio con 

Michela, e Giulio. 

L’anzianità ti rende un 

po’ incapace di fare ma 

non di desiderare. Ti 

auguriamo di desiderare 

di fare ancora 

tutto (speriamo che 

sia possibile). Auguri 

da Maria Luisa e 

Randy, Rita e Corrado. 

Tanti Auguri alla nostra principessa Irene 

che il 24 Luglio ha compiuto 1 anno, 

da mamma Chiara e papà Sergio.

44 


Album d 


Anno ‘69-’70 Classe 1963 - 1° Elementare Via Petrarca, Civita Castellana 

Da sx: Maestra Raffaella Gorini, Paola Baldoffei, Antonella Abballe,..., ..., Fernando Carabelli, 

Nestore Belardi, ..., ..., Marco Carabelli, ..., Lorella Baldi,Elena delleChiaie, Stefania Barbacci, 

Gabriella Scarcia, Rosa ..., Maura Molinari, ..., Anna Maria Sambuci, Antonella Mancini, Gloria ..., 

Antonella Natili,..., Giogio Gomiero, Francesco Manoni, Fabio Ceccani 

Civita Castellana - giochi della gioventù - anno scolastico 1986/87 - classe IIB 




ei ricordi 


Primavera 1978 

3° media di 

Fabrica di Roma. 

Foto del Prof. 

Vinicio Testa 

Campo de’ fiori Civita Castellana 1971 - la classe 1921 festeggia 50 anni 

pubblicate le vostre foto, portatele presso la redazione di Campo de’ fiori, esse vi verranno subito restituite.

46 

Giochi Antichi 

La Morra 


Quante volte da bambini abbiamo sentito parlare di questo gioco, con 

il quale i nostri nonni avevano trascorso interi pomeriggi e serate, in 

mancanza di meglio, ma che forse era molto meglio di come li si trascorre 

oggi. Abbiamo cercato di farcelo spiegare, facendo le prime 

prove proprio con loro e poi sfidando gli amici di scuola, magari durante 

la ricreazione. Ma la morra è uno dei giochi più antichi e semplici 

del mondo, come testimoniano anche le raffigurazioni ritrovate in una 

tomba egizia, dove il defunto stende il braccio con un numero, contrapposto 

ad un altro giocatore, o una pittura vascolare greca, dove a 

giocare sono Paride ed Elena. Nel mondo latino è Cicerone a dare per 

iscritto la testimonianza dell’esistenza di questo gioco, indicandolo con 

il nome di “micatio”, dal verbo “micare”, ossia protendere e più precisamente 

“micare digites”, quindi stendere le dita. Successivamente fu 

molto praticato dai soldati nelle trincee durante la Grande Guerra, e poi dagli anziani e dai giovani di tutti i paesi, tanto da assumere 

un nome diverso da luogo a luogo e da dialetto a dialetto.Il gioco consiste nell’indovinare la somma dei numeri che vengono mostrati 

con le dita dai giocatori, che simultaneamente tendono il braccio, mostrando il pugno o stendendo un numero di dita a scelta. 

Solitamente i giocatori gridano, quasi a voler intimorire l’avversario, un numero da 2 a 10, la morra, usando spesso forme dialettali, 

storpiandoli o modificandoli, fino a ridurli ad un monosillabo. Il giocatore che indovina il numero conquista il punto, e vince chi arriva 

prima al punteggio deciso a priori. Se entrambi i partecipanti indovinano la somma, il gioco continua e nessuno guadagna il punto. Si 

può giocare uno contro uno o a squadre, dove il fattore fortuna viene messo da parte per far posto ad abilità e strategie. 

Forse sarebbe meglio abbandonare per un po’ la play station e farsi una bella partita a morra! 

Questo è il Miguel 

Bosè nostrano, alias 

Carlo Casaluce che 

emulo dell’originale 

ne segue le orme di 

cantante (vedi locandina 

accanto). 

Il sosia 

Miguel Bosè 

Se assomigliate a un personaggio famoso, portate le vostre foto in 

redazione ed esse verranno pubblicate .


La rubrica dei perchè? 

Perchè l’acqua spegne il fuoco? 

L’acqua ha la caratteristica di assorbire molto calore per riscaldarsi. Si dice 

che ha un calore specifico alto. 

Altre sostanze l’hanno più alto, ma dobbiamo tenere presente che l’acqua e 

facile da maneggiare, ad esempio entra in un tubo a pressione e si può lanciare 

a grandi distanze. 

Ma un effetto altrettanto decisivo nell’aggressione dell’acqua al fuoco è costituito 

dal vapore che si genera quando il calore fa evaporare il liquido. Il 

vapore è un gas che si sviluppa violentemente, si dilata e occupa spazio. 

Dilatandosi prende il posto dell’ossigeno che alimenterebbe il fuoco. 

Fare i Salamelecchi 

Modi di dire 

In arabo Salam Aleik significa “pace a te” ed è una bella forma di saluto. 

Ma siccome è accompagnata da gesti ossequiosi, gli italiani hanno tradotto la parola 

in salamelecco (usata quasi sempre al plurale) e gli inchini in smorfie ridicole.

48 


Fabrica di Roma negli anni ‘50 

Da sx: Iannoni Mario - Vera - Ersilia, ..., Anselmi Rosa 


Album d 


1957 famiglia Corteselli di Civita Castellanafoto 

del signor Carlo Corteselli 


Fabrica di Roma 1933 

foto del signor Sandro Di Pietro 


ei ricordi 


Civita Castellana anni ‘50 

Assistenti delle colonie estive - foto della signora Loretta Manoni 


Giovani civitonici degli anni ‘60 

foto della signora Lidia Farina 



52 

di Erminio 

Quadraroli 

Protegge i tuoi valori 

Silvia Malatesta - Via S. Felicissima, 25 

01033 Civita Castellana (VT) 

Tel.0761.599444 Fax 0761.599369 

silviamalatesta@libero.it 


Quella forza silenziosa chiamata … 

Era una serata 

di fine maggio. 

Un flebile spicchio 

di luna, 

facendo capolino 

tra le folte 

chiome degli 

alberi che ornano 

il Lago di 

Vico, dall’alto 

spiava silenzioso 

alcuni momenti 

di vita conviviale che si stavano 

consumando presso il Ristorante 

Fiorò. 

Un addobbo floreale in cui l’occhio 

scorgeva un armonioso danzare di 

colori rossi e bianchi ha fatto da 

elegante cornice alla Serata di Gala 

organizzata dalla CRI lo scorso 31 

maggio. 

Alla presenza di numerose autorità 

civili, tra cui hanno spiccato i nomi 

del Sindaco di Ronciglione, 

Massimo Sangiorgi, del Sindaco di 

Sutri, Guido Cianti, e dell’ex 

Commissario della Croce Rossa On. 

Maurizio Scelli, l’Ispettrice della CRI Olympia D’Onofrio Bucossi e il Sindaco di Ronciglione Massimo Sangiorgi 

Oympia D’Onofrio Bucossi ha 

ampliamente esaminato l’operato del 2007 

della Sez. Femminile del ridente paese 

cimino. 

Vista l’importanza di questo evento non 

potevano mancare le sorelle infermiere 

della Sez. di Viterbo, il Presidente provin- 

ciale della CRI, Egidio 

Manzoni, e l’Ispettrice 

di Rieti, Luisella Di 

Marco, che spinti dal 

loro innato spirito di 

fratellanza hanno partecipato 

molto volentieri 

a una lotteria di 

beneficienza, organizzata 

con lo scopo di 

raccogliere fondi per 

completare i progetti 

umanitari programmati 

per il 2008. 

Questo appuntamento, 

che apre le porte alla 

stagione estiva, si è 

svolto nella speranza 

che anche quest’anno 

la Sezione di 

Ronciglione della CRI 

possa raggiungere 

obiettivi sempre maggiori, 

grazie alle volontarie 

e ai volontari che 

operano spinti da una 

forza silenziosa chiamata..solidarietà.

di Giovanni Francola 


Ecologia e Ambiente 

L’acqua e le faraoniche opere 

Non c’è dubbio che l’acqua sia legata alle 

grandi opere che l’uomo ha costruito nel 

corso della storia. Infatti, nel XX secolo, di 

opere “gigantesche” come le dighe ne 

sono state costruite ben quarantamila, ai 

fini dell’irrigazione, o per l’approvvigionamento 

di acqua potabile, o per la produzione 

di energia elettrica. 

Queste opere faraoniche, spesso, sono 

simbolo di duri scontri tra autorità e semplici 

cittadini, che si vedono espropriare le 

proprie case e i luoghi a loro cari, per la 

costruzione di queste enormi dighe. 

Inoltre, con la costruzione di queste gigantesche 

opere, si corre il rischio di calpestare 

il diritto dell’acqua a tutte le popolazioni 

della terra, che è stabilito dal trattato 

169 dell’Organizzazione Internazionale del 

Lavoro. 

Per non parlare di tutte le sciagure legate 

ad esse, che, quando qualcosa non va per 

il verso giusto, si trasformano in spavento- 

se minacce per interi villaggi e popolazioni, 

seminando fango e morte. 

Modificare i corsi naturali d’acqua non solo 

è ingiusto, ma è, anzi, un’insignificante 

sfida con chi prima di noi ha disegnato il 

creato. 

Certo l’uomo con la sua astuzia crede di 

fare quello che più gli conviene, ma poi 

dovrà fare i conti con i problemi ben più 

grandi che ne derivano. La minaccia dell’a- 

gricoltura industriale, ad esempio, non ha 

fatto altro che impoverire i terreni, o, peggio 

ancora, arricchirli di sostanze improprie. 

Le deviazioni dei grandi fiumi, o di 

altri corsi d’acqua, favorisce i fenomeni di 

desertificazione, salinizzazione o ristagno 

di intere aree, che non sono certo un caso, 

ma sempre conseguenze di azioni antropiche 

insensate e irresponsabili, che si ripetono 

ormai da troppo tempo.

54 

di Letizia Chilelli 

Occupandomi del vino e del suo mondo ho 

potuto constatare come l’antiquariato del 

“buon bere” sia molto praticato in 

Inghilterra e Francia, a differenza di Paesi 

come l’Italia e la Germania. 

A Londra, per citare un esempio, Christie’s 

e Sotheby, sostengono almeno venti aste 

all’anno di vini da collezione. 

Questo amore per il vino “di una certa età” 

non viene tradotto però in pagamenti 

esorbitanti: accanto ai più pregiati pezzi da 

museo, acquistati per lo più da Case 

Regnanti, o potenti del mondo, vengono 

venduti anche vini invecchiati delle migliori 

annate e che meritano certamente 

attenzione, a prezzi “accessibili”per soddisfare 

il collezionista e non certo per ridurlo 

sul lastrico! 

Sono ormai lontani i tempi in cui il 

Granduca Costantino di Russia, fratello 

dello Zar, pagò il prezzo sorprendente di 

20.000 franchi d’oro per quattro barili della 

vendemmia del 1847 del Chateau 

D’Yquem, un nobile vino bianco Bordolese 

da dessert! 

Comunque anche il nostro Paese non è 

privo di esempi di aste di vini leggendari, 

anche se in tutta onestà si tratta di casi 

molto rari. 

Non bisogna però credere che possedere 

una bottiglia antica offra la possibilità di 

realizzare una certa vantaggiosa cifra: 

bisogna infatti prima di tutto trovare l’occasione 

giusta di vendita e poi l’estimatore 

di quel determinato tipo di vino, cosa 

che, credetemi, è piuttosto difficile. 

Resta poi innegabile il fatto che le bottiglie 

di “antiquariato” vengano collegate a fatti 

storici e incancellabili. 

Qui in Italia, per esempio, nel 1959 il 

Generale De Grulle fu ospitato per una 

storica visita dall’allora Presidente della 

Repubblica Italiana Gronchi e portò con 

se, dalla Francia, una magnifica bottiglia di 

Bordeaux del 1859 (bottiglia che simboleggiava 

il centenario della battaglia di S. 

Martino, a Solferino, battaglia che concluse 

la Guerra d’Indipendenza). 

La “storica” bottiglia fu stappata durante il 

pranzo d’onore e chi ha bevuto quel vino 

assicura che era ancora validissimo e gra- 


L’ ANGOLO ... CIN CIN 

COLLEZIONARE IL VINO 

devolissimo al palato. 

(Con questo piccolo aneddoto, spero di 

soddisfare, almeno in parte, la curiosità di 

coloro che spesso mi chiedono se un vino 

centenario è ancora bevibile!). 

Comunque, è bene ricordare che molto 

dipende dalla struttura del vino stesso e 

da come è stato conservato. 

Ciò, come sappiamo, vale anche per i vini 

di meno “onorata” età, ma che abbiano al 

loro attivo più di 20 anni, anche perché 

fino a questa età, una bottiglia da lungo 

invecchiamento tiene, di norma, abbastanza 

bene. 

Il vino per quanto prezioso e raro sia, ha 

comunque i suoi limiti di sopportazione: 

non può restare per così tanto tempo 

ingabbiato in una bottiglia. 

Col passare del tempo all’inizio, quasi in 

maniera microscopica e poi sempre in 

modo più osservabile, comincia a decrescere 

di volume: le sue strutture si smembrano,mentre 

una parte evapora, ecco 

spiegato il motivo del ritrovamento di 

“vecchie”bottiglie in cantina ridotte di contenuto. 

Per far si che il vino superi decenni in 

buona salute, occorrono particolari accorgimenti 

che possono essere effettuati solo 

da cantinieri delle cantine più famose. 

Uno dei più conosciuti è quello messo in 

pratica dai cantinieri della famiglia dei 

Baroni Rothschild: per le bottiglie che 

hanno passato l’età media e di cui interessa 

tenerne una partita, gli “addetti ai lavori”(spesso 

enologi) provvedono ogni 5/6 

anni ad aggiungere alle bottiglie stesse, 

stappandole, una piccola quantità di vino 

giovane, ritappando poi la bottiglia con 

molta cura con un tappo nuovo e rigorosamente 

di sughero. È grazie a questo 

sistema che funge da “trapianto” che sono 

state portate fino ai giorni nostri bottiglie 

di vino Bordolese che risalgono pensate al 

1870. Vero è, che credere che un collezionista 

privato possa arrivare a questi livelli 

risulta un po’ impossibile, comunque per 

regalarsi e regalare alla nostra cantina 

qualche gioiello si può fare, di tanto in 

tanto, rifornimento presso produttori che 

si occupano di vino come tradizione di 

famiglia ad alti livelli. 

Consiglio importante: prima di acquistare 

qualunque bottiglia “da collezione”: sarà 

bene munirsi delle tabelle che certifichino 

la validità delle annate (reperibili nei negozi 

specializzati e sui siti internet che trattano 

di enologia). 

Anche perché, il vino, o meglio tutti i vini, 

nelle annate, vengono classificati con le 

“stellette”: 

- Annata Pessima * 

- Annata Mediocre ** 

- Annata Buona *** 

- Annata Ottima **** 

- Annata Eccezionale ***** 

questo sistema ci aiuta a regolarci: infatti i 

vini da portare ad un lungo invecchiamento 

sono quelli da Annata Buona in su. 

I vini Italiani da collezione sono da ricercarsi 

nelle grandi DOCG che abbiamo, 

esempi eccellenti sono il Barolo e il 

Brunello (solo per citare i più importanti 

che farebbero la gioia di tutti i collezionisti). 

Da ricordare, poi, che le bottiglie da collezione 

non devono essere necessariamente 

“vecchie”. La collezione è soprattutto un 

assortimento di bottiglie che non si trovano 

facilmente sul mercato: cioè case e voci 

vinicole poco usate, che appunto per questo 

possono diventare in futuro, veri e propri 

gioielli. 

Ultimo suggerimento: se vi dovesse capitare 

di parteciparvi, in un asta non fatevi 

mai trascinare dal gioco. Fate attenzione, 

anche perché ciò che non avete oggi in 

cantina lo potete “scovare” domani, magari 

attraverso qualche “scambio” con collezionisti 

che sono alla ricerca proprio di 

quella bottiglia che potete “vendere” voi, 

avendone nella vostra cantina più di qualche 

unità. 

(Bibliografia “Vini d’Italia” di L. Imbriani)

continua.........

ANNUNCI ECONOMICI GRATUITI PER PRIVATI 

a pagamento per ditte o società- Tel. Fax 0761.513117 

Cedola da ritagliare e spedire 

L’annuncio sarà ripetuto per 3 uscite, salvo diversa decisione della redazione 


Compilate qui il vs annuncio gratuito e speditelo in busta chiusa a 

Campo de’ fiori - P.za della Liberazione n. 2 - 01033 Civita 

Castellana (VT) oppure mandate un Fax al n. 0761.513117 o 

una e-mail a info@campodefiori.biz 

(scrivere in stampatello e senza abbreviazioni) .................................................................................................................................................. 

............................................................................................................................................................................................................................. 

............................................................................................................................................................................................................................. 

............................................................................................................................................................................................................................. 

Gli annunci gratuiti sono esclusivamente riservati a privati. Campo de’ fiori non è responsabile 

per la qualitià e la veridicità delle inserzioni. A garanzia dei lettori, Campo de’ fiori si riserva il diritto di NON PUBBLICARE annunci non conformi al 

presente regolamento o che, a suo insindacabile giudizio, risultino non chiari o che possono prestarsi ad interpretazioni equivoche. 

Gli inserzionisti prendono atto che, a richiesta dell’Autorità Giudiziaria, Campo de’ fiori fornirà tutte le notizie riportate con la presente cedola. 

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali secondo quanto disposto dalla legge n. 675 del 31.12.1996 in materia di “tutela dei dati personali”. 

COMMITTENTE: NOME................................................COGNOME..............................................Via............................................................... 

Città......................................................Tel...................................Firma................................................................ 

Farmacie Civita Castellana aperte nei giorni festivi di Agosto 2008 

10/24 Agosto - Farmacia Filizzola Corso Bruno Buozzi 

17/31 Agosto Farmacia Municipalizzata Via Ferretti 

Farmacie Corchiano e Fabrica aperte nei giorni festivi di Agosto 2008 

03/31 Agosto - Farmacia Liberati di Fabrica di Roma 

15/17 Agosto - Farmacia Sangiorgi di Corchiano 

Benzinai Civita Castellana aperti nei giorni festivi di Agosto 2008 

03/10/15 Agosto - Tamoil Via Falisca - Tamoil Via Flaminia - IP Variante Nepesina 

17/24/31 Agosto - Agip Via Terni - API Borghetto - Enerpetroli S.P. 311 Nepesina 

SOSTENETE CAMPO DE’ FIORI CON IL VOSTRO ABBONAMENTO 

CARTOLINA DI ABBONAMENTO ANNUALE 

SI desidero abbonarmi a : Campo de’ fiori (12 numeri) a € 25,00 

I miei dati 

Nome___ ____ __________________________________ Cognome________________________________________________ 

data di nascita_______________ __________Città________________________________________________________Prov._______ 

Via_______________________________________________________________Telefono____________________________________ 

Desidero regalare l’abbonamento a: Campo de’ fiori (12 numeri) a € 25,00 

Il regalo è per: 

Nome_______________________________Cognome_________________________________________________________________ 

data di nascita___________________________Città______________________________________________________Prov.________ 

Via_________________________________________________________________Telefono__________________________________ 

effettuerò il pagamento con c/c postale n. 42315580 intestato alla Associazione Accademia Internazionale D’Italia - P.za 

della Liberazione n. 2 - Civita Castellana 

Data______________Firma__________________________________ 

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali secondo quanto disposto dalla legge n. 675 del 31.12.1996 in materia di 

“Tutela dei dati personali”. Titolare del trattamento dei dati è Campo de’ fiori - P.za della Liberazione,2 - 01033 Civita 

Castellana (VT) 

Data______________Firma__________________________________ 

Per abbonarti puoi spedire questa cartolina a Campo de’ fiori - P.za della Liberazione, 2 - 01033 Civita 

Castellana (VT) o puoi trasmetterla per fax allo 0761 . 513117

58 


Anno 1954 - Val Fiscalina Sesto in Pusteria 

foto della signora Ione Parroccini, prima a sinistra in basso 


Album d 

1952 concorso nazionale di canto, Prof. Domenico Del Priore. 

Foto della signora Maria Del Priore 



ei ricordi 


Maggio 1963 - Civitoniche in gita a Nepi - foto del signor Francesco Barboni 


Roma Anno Santo 1950 

da sx Bianca, Ileana, Anna Rosa e Maria Bruna 

di Civita Castellana 



Anni ‘40 Civita Castellana - Delia e Natia De Angelis 


60 

LAVORO 

CERCO 

-AUTISTA 48enne offresi per viaggi città, 

nazionali ed esteri, con auto propria o senza. 

Anche per week-end e festivi esperto e referenziato. 

Max serietà no perditempo. 

Tel. 333.2741653 

-HOSTESS diplomata operatrice turistica offresi 

per meeting, congressi, viaggi cittò, nazionali, 

esteri, disponibile shopping, teatro e tempo 

libero, pranzi e cene di lavoro. Max serietà 

esclusi perditempo Tel. 339.5887933 

e-mai: mira.fran@tiscali.itl 

-RAGAZZA di 21 anni cerca lavoro come cameriera 

presso bar/ristoranti nella zona di Nepi e 

limitrofe. Ugente disponibilità immediata. 

Tel 320.7616169. 

-RAGAZZA POLACCA cerca lavoro come: 

lavori domestici, baby-sitter, pulizie, qualsiasi 

giorno, massima serietà, documenti in regola. 

Tel. 32809116999. 

-DIPLOMATA in ragioneria cerca lavoro come 

segretaria, commessa (con esperienza) part 

time-full time, zona Civita Castellana, 

Sant’Oreste, Rignano Flaminio, Morlupo, 

Castelnuovo di Porto e limitrofe. Conoscenza 

Microsoft office, automunita. T. 349.5936493. 

-LAUREATA in mediazione linguistica per le 

istituzioni, le imprese ed il commercio, cerca 

lavoro a tempo pieno. T. 392.9076393 

-LAVORO come giardiniere e pittore e anche 

per fare orto. Tel. 331.8753786 

-MURATORE in regola esegue lavori di muratura 

tetti, pavimenti, rivestimenti, tinteggiature, 

anche piccoli lavori, ripristino giardini. Pronto 

intervento zona Civita Castellana e dintorni 

Tel. 3291966311 

-Ragazzo 32 enne e Ragazza polacchi cercano 

qualsiasi tipo di lavoro. T. 328.0916999 

-LAUREATA IN COMUNIC 24 anni cerca lavoro 

nell’ambito della comunicazione, segreteria o 

altro. Serietà e professionalità. Per contatti T. 

333.7631619 

-SIGNORA 49enne italiana di Civita Castellana, 

giovanile, bella presenza cerca lavoro come 

baby-sitter. Esperienza con i bambini poichè già 

mamma di due figli grandi. Disponibilità anche 

paesi vicino Civita Castellana. Tel. 0761.515179 

Cell. 3474016708. 

-RAGAZZA 31enne cerca lavoro come baby-sitter 

e pulizie ad ore. Ama tantissimo i bambini. 

Zona Civita Castellana e paesi limitrofi. 

Tel. 338.1024414. 

-MANIFATTURA di bomboniere con perline 

e/o swarovski e sacchetti ricamati puntocrocesi 

eseguono anche lavori di ricamp puntocroce 

per la casa-bambino-neonato e altro. Prezzi 

modici. T. 327.0404773 

-RAGAZZA ITALIANA cerca lavoro part-time, 

possibilmente ore pomeridiane o serali. 

Disponibile anche per i fine settimana. 

Max serietà. Cell. 339.1482340 Emanuela. 

-RAGAZZA ITALIANA 40 anni, patente auto, 

cerca urgente lavoro. Esperienza cassiera, commessa, 

magazziniera in supermercato. Accetta 

qualsiasi mansione. T.338.4705133 

-SIGNORA 39enne cerca lavoro come badante, 

pulizie, baby sitter, disponibilità a ore anche 

di notte. T. 329.9526312 

-SIGNORA TEDESCA con bambina piccola 

piccola, diplomata, automunita, offresi per lavo- 


Annunci 

ri di traduzioni o ripetizioni (tedesco e inglese) 

o come babysitter anche al proprio domicilio 

con giardino grande. 

Max serietà T. 320.0442117 - 347.4831231 

-DONNA TEDESCA (da 20 anni in Italia), 

amante dei bambini, con figlia piccola, con 

auto, offresi come baby-sitter anche al proprio 

domicilio (grande giardino). Max serietà T. 

347.4831231 

-CONSULENTE PR0GRAMMATORE esperienza 

su RPG AS 400 cerca impiego zona Roma 

e provincia di Viterbo. Immediata disponibilità 

Cell. 340.4605321 

-MAESTRA D’ASILO laureata in Brasile, con 

grande esperienza lavorativa, cerca lavoro come 

baby sitter, pulizie, stiratrice ed altro, zona 

Civita Castellana e limitrofe. Cell. 338.8078030. 

-MAESTRA D’ARTE impartisce lezioni di disegno 

e pittura organizzate in gruppi o singolarmente. 

Zona Viterbo e provincia. T.331.4119189 

-RAGAZZA ITALIANA Max serietà cerca lavoro 

a Civita Castellana e dintorni come baby sitter. 

Mi offro anche per piccole commissioni e 

pagamenti bollette, ritiro analisi etc.. Contattare 

a qualsiasi ora al numero 328.6811285 

-HAI UN APPUNTAMENTO IMPROVVISO E 

NON SAI A CHI LASCIARE TUO FIGLIO? 

Telefonami: 393.1750663 - 0761.284010 

-SIGNORA EXPRESS Hai bisogno di un piccolo 

aiuto in casa per le tue pulizie quotidiane 

come stirare, spazzare, spolverare ecc? Ecco 

qua la signora express!!! Pulire le scale del 

vostro condominio...farvi la spesa... ti serve una 

mano in cucina, fai tardi al lavoro, ecco pronto 

il pranzo! Sei impegnata ed in difficoltà coi tuoi 

bambini? La signora express si trasforma in 

tata! La signora express è italiana, efficiente, 

onesta, veloce e conveniente! Tel. 380.4358064 

-INSEGNANTE di lingue impartisce ripetizioni 

a Fabrica di Roma e paesi limitrofi. Lezioni di 

Inglese e Francese a studenti delle scuole 

medie e superiori. Disponibilità pomeridiana. 

Te. 333.6469393 

-RAGAZZA italiana cerca lavoro come baby sitter, 

automunita, massima serietà ed esperienza, 

anche a casa propria. Tel. 3931750663 

-RIPETIZIONI di matematica e fisica, zona 

Ronciglione e dintorni, per studenti scuole 

medie e superiori, T. 348.9357328 

-DONNA RUSSA cerca lavoro fisso per pulizie 

domestiche. Max serietà. Tel. 335.5217538 

-LAUREATA in matematica ed abilitata all’insegnamento 

impartisce lezioni private di matematica 

e fisica per scuole superiori e scuole medie, 

zona Civita Castellana. Tel. 339.8540427 

-LAUREATA in lettere classiche impertisce 

ripetizioni di latino, greco, italiano, inglese, ai 

ragazzi delle scuole superiori; di tutte le materie 

ai ragazzi delle scuole medie. Silvia Tel. 

339.7731426 

OFFRO 

-AGENZIA ENEL ricerca n. 2 persone full time, 

automunite, anche senza esperienza, ambosesso, 

per zone Caprarola-Gallese-Fabrica di Roma 

Tel. 340.8335843 - 338.5850027 

-CERCASI per ristorante, addetto alla cucina, 

uomo, specializzato nella griglia e pizza e aiuto 

cuoco. Tel. 0761.513398. 

-TIPOLITOGRAFIA SEA cerca macchinista 

litografico con esperienza, formato 70x100. 

Zona industriale Settevene (VT). 

T. 0761.527323. 

-CERCASI cameriera italiana, giovane, bella 

presenza, seria per ristorante. 

Tel. 0761.513398 

-NEGOZIO elettrodomestici Latini a Civita 

Castellana cerca ragazzo/commesso patentato, 

serio, non perditempo. Tel 0761.513162 

-AGENTE PLURIMANDATARIO esclusivista 

NESTLE ITALIANA SPA: Motta, Alemagna, 

Perugina: divisione regali aziendali “STRENNE 

NATALIZIE”, per province VT-TR-RI-AR-SI-GR, 

cerca giovani collaboratori automuniti. 

Trattamento economico interessantissimo, liquidazioni 

provvigionali settimanali oltre premi e 

incentivi fine campagna. Inviare curriculum 

vitae a mezzo fax al n. 0761.591483 Cell. 

335.6183712 Laurenti. 

VEICOLI 

VENDO 

-FIAT 500 L anno 1970, come nuova, km 450, 

revisionata (da vedere). Tel. 335.7425959 

-MOTO BMW F650 anno 1997, colore beige, 

ottime condizioni vendo € 1700,00. 

Tel. 3471142794. 

-STEREO PER AUTO marca Amstrad, modello 

AR 307 RDS, compact disc, MP3, Radio, schermo 

digitale con 8 tonalità di colori, ottimo stato. 

Vendo € 50 T. 338.4912768 o.p. 

-MAGGIOLONE cc1300, anno 1972, colore 

celeste, perfette condizioni. Vendo € 5.000,00 

trattabili. T. 0761.557649 

-BMW 320 D anno 1999, accessoriata, vero 

affare! Tel. 339.5366948. 

-APRILIA SCARABEO 200 GT grigio km. 

10.000, 01/04, valigie, bauletto, 2 caschi neri 

dainese s/m, bollo scadenza agosto 2008. 

Ottime condizioni come nuovo, sempre garage 

vendo causa inutilizzo € 2000,00. CHIAMA 

SUBITO. Andrea 328.6870210. 

-SUZUKI IGNIS diesel anno 2004 euro4 Km. 

57500 Gomme nuove, batteria nuova, ottimo 

stato, vendo € 7500,00 Tel. 0761.517364 o.p. 

-MOTO DA CROSS KTM SX 125 modello 2003 

Ottime condizioni, vero affare vendo € 2500,00 

no perditempo. Tel. 0761.572801 

-MERCEDES CLASSE A 170 CDI Elegance 

nera, km. 130.000 anno 2001, buono stato 

manutenzione curata € 7000,00 Trattabili. 

Cell. 339.2162050 

-OPEL CORSA 1.0 12v rosso corsa, come 

nuova, impianto GPL, anno 2000, 110.000 Km, 

sempre garage. Vendo a migliore offerente. 

Tel. 0761.572152 ore 20,00. 

-SCARABEO DELUX 50cc del 2000. Vendo € 

500,00. Tel. 0761.568074 

-MOTO DA MOTARD 50cc nera, marca Derbi. 

Ottime condizioni e Ottimo prezzo. 

Tel. 333.7644562. 

-PEUGEOT 206 CC 2000 140 cv, anno 2001, 

sempre garage, ottime condizioni. Qualsiasi 

prova. Vendo € 9.000,00 Tel. 333.7176338. 

-TRASPORTER per cani leggero e in ottime 

condizioni. Vendo € 100,00. Disponibile per consegna 

a domicilio. T. 333.3073166 

-NISSAN MICRA 1.5 anno 2004, colore grigio 

topo, km 70.000, ottimo stato, sempre garage. 

Vendo causa inutilizzo € 7.000,00. 

T. 347.71573486 

-VOLKSWAGEN GOLF serie 3, 1.9 GT TDI,


Gratuiti 

90cv, nero metallizzato, Km 185.000 orig., unipro, 

cerchi in lega BBS, SS, ABS, 4VE, CC, aria 

condizionata, antifurto, 6 casse stereo, spoiler, 

revisionata, motore perfetto, interni perfetti, 

qualsiasi prova, vendo € 3.500 (dopo le 13 o 

sms). T. 338.4912768 

-SUZUKI GSX-R600 SRAD, anno 99 biancablu, 

accessoriata, gommata, scarico arrow + 

cavalletto posteriore e casco. Qualsiasi prova, 

perfetta!! Vendo € 2.300,00. 

Emiliano 338.9837344 

OGGETTISTICA/HOBBISTICA/ 

COLLEZIONISMO 

CERCO 

-LAMETTE DA BARBA complete di bustine, 

acquisto qualsiasi quantità o scambio con francobolli. 

Alfonso Tozzi Via Pescaglia, 27 - 00146 

Roma. Tel. 06.55285165 

-FRANCOBOLLI cambio. Italia, San Marino e 

Città del Vaticano. Tel. 0761.513764 o.s. 

VENDO 

-BANCONE VENDITA per attività commerciali 

210x70 in legno e cristalli, a vista panoramica 

per esposizione oggetti con otto cassetti a 

scomparsa. Tel. 333.6682507 o.p. 

-SEGA CIRCOLARE/LUCIDATRICE compatta 

per falegmani + falegname vario + persiane. 

Occasione vendo anche articoli separati. 

Tel. 0761572473. 

-N.25 COPPE per premiazioni gare di pesca, di 

ogni tipo e grandezza, bellissime. Vendo tutte a 

€ 100,00, anche singole a prezzo da concordare 

solo dopo visione e scelta. T. 338.4912768. 

-DOSATORE DI BIRRA per bar, colore rosso 

antico e rame, con al centro marca di birra 

stampato, bellissimo, per amatori di cose vecchie. 

Vendo € 80. T. 338.4912768 o.p. 

-N.2 CANNE DA PESCA marca Silstar + 1 

mulinello, ottime sia per laghetto che per fiume, 

Vendo € 60. T. 338.4912768 o.p. 

-ALMANACCHI ILLUSTRATI calcio Panini dal 

1985 al 2008. Vendo a prezzo da contrattare. 

Tel. 333.5695492 

ABBIGLIAMENTO/SPORT 

-DUE ATTREZZI GINNICI:Fun Stepper adatto 

per addominali, glutei etc., e piccola panca 

per addominali. Entrambi poco ingombranti utilizzabili 

in poco spazio. Vendo prezzo totale € 

65,00. T. 0761.508487 - 349.2242295 

-SCI DA NEVE marca Rossignol, completi di 

attacchi per scarponi + 2 stecche, lame buone, 

Vendo € 150,00. T. 338.4912768 

-N. 2 CANNE DA PESCA + mulinello nuovo 

ancora imballato, ottimo stato, Vendo € 60,00. 

T. 338.4912768 

-N.2 RACCHETTE DA TENNIS rete nuova + 

sacca porta racchette nuova, il tutto a € 80,00. 

T. 338.4912768 (o.p. o lasciare sms). 

ARREDAMENTO 

-6 PORTE per interni complete di telaio di cui 

una con intarzi in vetro, nuovissima. 

Vendo Tel. 3336960109. 

-VASCA IDROMASSAGGIO come nuova con 

due pareti mobili, marca Albatros. Vendo € 

350,00. T. 393.7091414 

-VENDO LAMPADARIO in bronzo del peso di 

35 Kg accuratamente lavorato con 8 luci a 

forma di drago prezzo da concordare. 

Tel. 339.7069529. 

-STUFA A LEGNA da cucina con forno, colore 

bianco, seminuova in quanto utilizzata di rado. 

Vendo causa trasloco ad € 200,00. 

Tel. 338.8529663. 

-CAMERA DA LETTO, vendo causa trasloco, in 

pino massello tinto noce composta da: armadio 

5 ante, letto, comò, 2 comodini, € 1.500,00 trattabili. 

T. 339.8649120. 

-CUCINA scavolini laccata bianca, lunghezza 

basi m3, lunghezza pensili m. 2,40. Vendo € 

600,00. T. 339.8649120. 

-MATERASSO E RETE matrimoniali (anche 

separatamente) ottime condizioni, Vendo. 

Piccolo frigo + congelatore ben funzionante, 

Vendo. Tel. 0761.574562. 

-ARMADIO moderno laccato bianco con 4 ante 

scorrevoli, le due centrali a specchio di buona 

qualità, corredato di cassettiera+portacamice 

lung. cm 290 - h. cm 260. Ottimo stato. Vendo 

€ 500,00. T. 338.8175269 

-VETRINE in legno massello color noce scuro 

con ripiani in cristallo e porte scorrevoli antinfortunio 

e luci. Causa inutilizzo vendo anche singolarmente. 

Misure 175x45x120 n. 2, 

175x45x160 n. 1 € 400,00 Tel. 339.3695561 

Sandro. 

-TRE PORTE 2 per interno e 1 per esterno, 

senza telaio. Vendo € 100,00 Tel. 0761.517286 

-CAMERA DA LETTO il legno seminuova, in 

ottimo stato in quanto non utilizzata, costituita 

da armadio a 5 ante con specchio nell’anta centrale, 

cimò con specchiera, 2 comodini e letto 

con spalliera. Vendo causa trasloco € 500,00 

trattabili. Tel. 338.8529663 

ATTIVITA’ ARTISTICHE 

-CERCHIAMO batterista rock-hardrock per 

cover e medley vari artisti. Sala prove a 

Corchiano. Tel. 335.7430739 

VARIE 

-63 ANNI, divorziato, pensionato, cerca donna 

vedova o separata, carina e semplice, per compagnia 

e disposta a vivere insieme. T. 

320.0385788 dalle ore 9 in poi. 

-CUCCIOLI di pastore tedesco, alta genealogia, 

vendo. Info 339.6823578 

-VENDO OCCORRENTE PER NASCITURO: 

seggiolone chicco, vasca per bagnetto, box, 

passeggino a €400,00. Tel 392.9188120. 

-REGALO 5 CUCCIOLI di Yorkshire. 

Tel. 3387001073 

-VENDO FORNO muffolato per ceramica, con 

carrello, capienza un metro cubo, revisionato 

ottimo affare! € 1500,00. Tel 347.5499516. 

-MASCHERA PERLLI GRASS marca dora bruschi 

all’argilla. Confezione da 50 ml elimina l’untuosità 

e leviga la pelle. Confezione nuova. 

Vendo per allergia € 20,00. T. 333.7631619. 

-KIT BELLEZZA accessori bagno l’oreal, 

maschera viso argilla (50 ml), crema corpo alla 

pesca (50 ml), maschera purificante (75 ml) 

tutto di marca. € 50,00. T. 333.7631619 

-2 VOLUMI MONDATORI nuovi e imballati 

del giornalismo italiano. Anni 1860-1901 e 

1901-1939, causa regalo non gradito. T. 

61 

333.7631619 

-CARRELLO TENDA 4 posti, 2 camere + 

veranda di circa 10/12 mq, buonissime condizioni, 

gommato nuovo, sempre garage, usato 2 

volte in 8 anni. Vendo € 350,00, no dilazioni. 

Passaggio a carico dell’acquirente. 

T. 328.8645431 

-REGALO GATTINI simpatici e affettuosi, di 

vari colori e bisognosi di affetto, a chi li sappia 

veramente voler bene. T. 333.3073166 

-SCALA PER INTERNO in legno massello 

color noce chiaro, composta da 17 gradini con 

forma ad L, misure: h. 315cm, L. 365cm, profondità 

75cm, per informazioni rivolgersi al 

338.9678131 

-IN AFFITTO disabile con stampelle (sclerosi 

multipla) ma autosufficiente, con 3 cagnolini, 

cerca urgentemente casa pianterreno con giardino, 

ovunque nel viterbese. Grazie. 

Luigi. 320.3872978 

-AFFITTO LOCALE a Fabrica di Roma per feste 

di compleanno ad € 50,00. Tel. 0761.568074. 

-AFFITTO stanza con spazio espositivo ad artista 

donna, nel suggestivo borgo di Calcata. 

T. 320.3178630. 

-DIVIDO APPARTAMENTO con signora 

impiegata o statale, 2 stanze, cucina, bagno, 

terrazzino e garage, quarto piano, Prati Fiscali, 

anche per brevi periodi. € 250,00 mensili. 

Adraina T. 333.7806648 

-SERIO E DI SANI PRINCIPI tradizionalista, 

in uniforme, celibe, 47enne cerca ostinatamente 

anima gemella scopo matrimonio, nel proprio 

paese d’origine (Fabrica di Roma). Astenersi 

maleducate e con situazioni affettive poco chiare. 

Tel. 330.831603. 

ELETTRONICA/ELETTRICITA’ 

-RICEVITORI DI SEGNALE audio - video, 

completi di tutto, nuovi. Vendo € 25 T. 

338.4912768 o.p. 

-AGENDA ELETTRONICA marca Sharp, mai 

usata, pratica da utilizzare. Istruzioni in italiano 

e varie modalità: agenda, rubrica, orologio, calcolatrice. 

Vendo € 25,00. T. 333.7631619 

-SWITCH 5-PORT marca hamlet, 

10/100mbps, nuovissimo, con scatola e istruzioni. 

Vendo per cambio di apparecchio completo 

di porte per cavi di rete. € 20 T. 333.7631619 

-MONITOR PER PC schermo piatto 17 pollici 

cristalli liquidi + tastiera - 2 case audio e web 

cam tutto nuovo, comprati nel 2006. Vendo € 

150,00. Tel. 338.7160258 

Per i vostri annunci 

gratuiti potete 

compilare il coupon 

che si trova 

a pag. 57

62 

VENDO 


Appartamento di mq 97 al piano 

secondo. Tre camere, cucina, salone, 

due bagni balconi, garage, area condominiale. 

Zona nuova. 


P.zza della Liberazione, 2 - 01033 Civita Castellana (VT) 

Tel./Fax 0761.51.31.17 e-mail : sandro_anselmi@libero.it 

Da 40 anni al vostro servizio 

Appartamento di mq 130 circa, al 

piano terzo con ascensore, termoautonomo, 

con grandi 

terrazzi, posto 

auto coperto e 

cantina. 

Rifinitissimo 

Appartamento di mq 120 circa, al 

piano terzo con terrazzi. 

Vicinanze Piazza Liberazione. 

Locale commerciale centro storico 

ampia metratura. 

Fabrica di Roma 

Bifamiliare su tre livelli allo stato 

grezzo con garage, ampie terrazze 

e giardino. 

Posizione 

panoramica. 

Anche 

frazionabile 

in due 

porzioni. 

Appartamento di mq 60, al piano 

III con balcone, 

magazzino e piccolo giardino 

al piano terra. 

PANORAMICISSIMO 

Porzione di villino in trif.re su 

unico livello composta da saloncino 

con camino e soppalco, angolo 

cottura, tinello a vetri, due camere 

e bagno, giardino angolare di proprietà 

e deposito attrezzi in legno. 


Pubblicizza una selezione di offerte immobiliari 

Appartamento di mq 60 circa, al piano terzo compreso 

di mobili, piccolo ripostiglio, tettoia e giardino 

al piano terra. 

Appartamento di 70 mq circa composto da salone, 

cucina, camera e bagno, al piano primo e camera 

e bagno, al piano secondo. Ripostiglio/sottotetto. 

Completamente ristrutturato con finiture di lusso. 

Terreno agricolo con progetto approvato per villa 

bifamiliare ed annesso. 

Terreno agricolo in loc. Scopeto con casaletto mq 

14 circa. 

Noccioleto di 3500 mq Località Cencianello, pianeggiante. 

Ottima resa. 

Due lotti edificabili al Parco Falisco di 

Fabrica di Roma. OTTIMO INVESTIMENTO 

Faleria 

Villa su due piani, rifinitissima. Parco e giardino. 

Possibilità di frazionamento in tre appartamenti. 

Magliano Sabina 

Magazzini al piano terra di mq 81+22+35 contigui 

con piazzale condominiale recintato, con 

cancello automatico. Vendita anche frazionata 

Grande casale 

d’epoca con 

annessi e terreno. 

Bellissimo 

panorama. 

Ronciglione 

Locale commerciale composto da: due locali 

comunicanti di mq 26 + 32, ripostiglio, servizio. 

Calvi dell’Umbria 

Terreni edificabili panoramicissimi. 

Corchiano 

Terreno agricolo di 1500 mq prossimo 

all’abitato. 

Roma 

Appartamento di mq 96, al piano terzo in 

via San Pantaleo Campano, con posto 

auto e giardino condominiale 

AFFITTO 


Appartamento di 50 mq circa, 

al piano terra, composto da 

camera, cucina, bagno, ripostiglio, 

3 balconi, indipendente. 

Appartamento di campagna. 

Ottimo per trascorrere i fine 

settimana. 

Locale commerciale di mq 60 

con servizi. 

Terreno di mq 5.000, fronte 

strada. 

Locale di mq 

200 circa, 

con servizi e 

piccola area 

di pertinenza 

Locale commerciale di 50 mq e 

servizi in via della Repubblica. 

Appartamento ammobiliato di 

100 mq circa, zona centrale. 

Monolocale con bagno e balcone 

al centro storico. 

CEDO 


Quote societarie di industria 

ceramica di Civita Castellana. 

Attività di alimentari in zona 

centralissima. 

Attività di deposito legna, con 

attrezzature. 

Attività commerciale di Bar- 

Gelateria avviatissima 

Si cercano, per 

acquisto, terreni 

edificabili. 

Ottime valutazioni.

Campo de’ fiori seleziona ragazzi/e 

da inserire nel settore commerciale. 

Per informazioni 0761.513117 

oppure info@campodefiori.biz 

oppure Piazza della Liberazione, 2 

Civita Castellana (VT) 

VISITA IL NOSTRO SITO 

COMPLETAMENTE 

RINNOVATO 

WWW.CAMPODEFIORI.BIZ 

Lo Studio Legale dell’ Avv. Aldo Piras 

Patrocinante in Cassazione, ha stipulato una convenzione con 

Campo de’fiori con la quale, tutti i lettori, avranno diritto 

a n. 3 consulenze gratuite. 

Per informazioni rivolgersi in redazione 

Campo de’ fiori è distribuito a Civita Castellana, Corchiano, Fabrica di Roma, Vignanello, 

Vallerano, Canepina, Vasanello, Soriano Nel Cimino, Vitorchiano, Bagnaia, Viterbo, 

Montefiascone, Carbognano, Caprarola, Ronciglione, Sutri, Capranica, Cura di Vetralla, Blera, 

Monte Romano, Tarquinia, Civitavecchia, Orte, Gallese, Magliano Sabina, Collevecchio, 

Tarano, Torri in Sabina, Calvi nell’Umbria, Stimigliano, Poggio Mirteto, Otricoli, Narni, 

Terni, Amelia, Nepi, Castel Sant’Elia, Monterosi, Anguillara, Trevignano, Bracciano, Canale 

Monterano, Mazzano, Campagnano, Sacrofano, Olgiata, Faleria, Calcata, S.Oreste, Nazzano, 

Civitella San Paolo, Torrita Tiberina, Rignano Flaminio, Morlupo, Castelnuovo di Porto, 

Riano, Ostia, Nettuno, Anzio, Fregene. A Roma nei teatri, nei migliori alberghi e locali, sui 

taxi e in tutte le stazioni MET.RO. Spedito a tutti gli abbonati in Italia e all’estero, inviato ad 

Istituzioni Culturali e sedi Universitarie italiane e straniere, a personaggi politici, della cultura, 

dello sport e dello spettacolo. 



Periodico Sociale di 

Arte, Cultura, 

Spettacolo ed 

Attualità 

ed Attualità edito 

dall’Associazione 

Accademia 

Internazionale 

D’Italia 

(A.I.D.I.) 

senza fini di lucro 

Reg.Trib. VT n. 351 

del 2/6/89 

Presidente 

Fondatore: 


Direttore Editoriale: 


Direttore 

Responsabile: 

Stefano De Santis 

Consulente 

Editoriale: 

Enrico De Santis 

Segreteria di 

Redazione 

Coord 

Impaginazione e 

Grafica: 

Cristina 

Evangelisti 

Sonia Bonamin 

Ermelinda 

Benedetti 

Stampa: 

Direzione 

Amministrazione 

Redazione 

Pubblicità ed 

Abbonamenti: 

Piazza della 

Liberazione, 2 

01033 Civita 

Castellana (VT) 

c/c postale 

n.42315580 

Tel. e Fax 

0761.513117 

e-mail: 


Redazione di Roma: 

Viale G. Mazzini 140 

Abbonamenti 

Rimborso spese 

spedizione 

Italia: 12 numeri 

€ 25,00 

Estero: 12 numeri 

€ 60,00 

Per il pagamento 

effettuare i 

versamenti sul c/c 

postale n. 42315580 

intestato 

all’Associazione 

Accademia 

Internazionale 

D’Italia. 

L’abbonamento 

andrà in corso dal 

primo numero 

raggiungibile e 

può avere inizio in 

qualsiasi momento 

dell’anno ed avrà, 

comunque, validità 

per 12 numeri. 

Garanzia di 

riservatezza per 

gli abbonati 

La realizzazione di 

questo giornale e la 

stesura degli articoli 

sono liberi e gratuiti ed 

Si garantisce la 

massima riservatezza 

dei dati forniti 

dagli abbonati e la 

possibilità di 

richiederne gratuitamente 

la ret- 

impegnano 

tifica o la 

esclusivamente cancellazione scri- 

chi li firma. vendo all’editore. 

Testi, foto, lettere e 

disegni, anche se non 

pubblicati, non saranno 

restituiti 

se non dopo 

preventiva ed 

esplicita richiesta da 

parte di chi li 

fornisce. I diritti di 

Le informazioni 

custodite nello 

archivio di Campo 

de’ fiori verranno 

utilizzate al solo 

scopo di inviare 

agli abbonati il 

giornale e gli 

riproduzione e di pub- allegati, anche 

blicazione, anche par- pubblicitari (legge 

ziale, sono riservati 675/96 tutela dati 

in tutti i paesi. personali).

Come eravamo - Campo de'fiori

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?