IL CALITRANO N. 23

N. 23 n.s. – Maggio-Agosto 2003 IL CALITRANO
LA NOSTRA
BIBLIOTECA
VIA CONCEZIONE di Alfonso Nannariello – Casa Editrice
LIBRIA Melfi 2003
estate scorsa, nel 2001, sono stata a Calitri in compagnia di
L’ alcuni amici che avevano organizzato un evento di scrittura
nel castello da poco restaurato, le cui sale ospitavano, fra l’altro,
una bella mostra di fotografie dell’Irpinia prima e dopo il
terremoto. Di quelle foto ricordo le lacerazioni della terra,
aperti tagli di mano sotto le case e la piccolezza del destino di
pietra. A un certo punto, l’amica di Avellino che mi accompagnava,
Emilia, mi ha fatto cenno e mi ha mostrato una delle foto
che ritraeva le case di Via Concezione.
Ma qualcuno mi ha dato da parlare e mi sono distratta.
Poi, verso sera, siamo usciti da Calitri e con gli amici che ci accompagnavano,
Enza e suo marito, ci siamo fermati a guardare
il paese dalla strada con le sue collane di luci ricordano quelli
che, da sempre, vanno via e quelli che stanno cercando di restare
(Enza ha una piccola e bellissima libreria a Calitri, un gesto
di coraggio e volontà). E di nuovo Emilia mi ha indicato Via
Concezione e mi ha detto: è quella la strada del libro di Alfonso.
Ho avuto per le mani Via Concezione qualche anno fa, poi
Alfonso mi ha riconsegnato il manoscritto l’anno scorso, un po’
modificato, se non vado errata, e l’ho riletto. E come la prima
volta ne ho tratta impressioni assai forti, emozioni di luoghi, di
case, di oggetti, di nomi, di voci scomparse e di dialetti resistenti.
Di Via Concezione rimane una nota assai forte e molto lirica.
Rimane il modo di comporre le frasi, sintonico alla frammentazione
della terra che Alfonso racconta, alle sue frane, alle
sue storie interrotte e a queste stagioni che ancor oggi si susseguono
senza più persone che le guardino. Rimane l’onda della
memoria che porta avanti, che mi fa molto pensare a Erri De
Luca, ma anche di più a certi film sulla ex Jugoslavia.
Perché è come se una guerra avesse attraversato questi luoghi e
Via Concezione fosse, anche nel suo dialetto, un territorio straniero
e devastato, ma al tempo stesso molto familiare. Ho anche
pensato a uno scrittore che amo molto, Hector Bianciotti, e a un
suo libro sull’infanzia e l’adolescenza, Quel che la notte racconta
del giorno. Trovo la scrittura di Alfonso assai simile a
quella di quest’autore italiano d’origini ma cresciuto in Argentina
e abituato a comporre in lingua francese (quanti sradicamenti,
almeno quanti ne vivono gli irpini e l’Irpinia).
E sradicamento e frammentazione sono le cifre di questo libro
(prezioso e vero) che appartiene ad un genere letterario che, con
grave torto, il mercato editoriale d’oggi ama poco per una necessità
comprensibile che è quella della vendita a lettori desiderosi
di trame: ma, e lo confermano altri libri e altri autori recenti
che parlano della stessa Irpinia, forse non c’è altro modo
di raccontare certi luoghi e certe storie interrotte se non con
l’interruzione della sintassi. E poi i libri che conservano un’anima
scelgono per destino di non usare le armi dell’intreccio.
Penso così al libro di Alfonso come a quella foto nel castello di
Calitri, alla mano del terremoto che taglia i tubi delle case sotto
le fondamenta e che lascia fuori le ossa dei ricordi, i dettagli
che in tempi di pace nessuno avrebbe notato, le infinite polveri
della memoria. Penso a questo libro con affetto perché non lo si
17
dimentica facilmente. Anche le ferite più silenziose e lontane,
quando rimarginano, lasciano un segno. E non è poco.
Antonella Cilento
TEORA nell’estate 1936 durante le Grandi Manovre di
Enzo Fiore – Valsele Tipografica s.r.l. – Materdomini 2003.
nzo Fiore ha al suo attivo oltre quarant’anni di professione di
Earchitetto è stato preside in vari e importanti Istituti, ha pubblicato
saggi di urbanistica, ha lavorato nel sud America, è stato
Ispettore Centrale al Ministero della Pubblica Istruzione,
ma non ha mai disdegnato collaborare a varie riviste e indagare
e studiare sulla storia del suo paese e della sua regione l’Irpinia.
E così che, dopo oltre quindici anni dal disastroso terremoto
del 1980, l’autore si è finalmente deciso a prendere visione,
esaminandole attentamente, le carte che era riuscito a salvare
nei giorni piovosi di quel terribile novembre e riscoprire
(l’autore era un ragazzo) che nell’estate del 1936 il suo paese
natale Teora era stato, per una sola ora, capitale d’Italia per lo
svolgimento delle “Prime Grandi Manovre dell’Impero” che si
tennero dal 20 al 30 agosto.
L’affezione, legata ai lontani ricordi del padre che quelle carte
aveva gelosamente conservate gli hanno fatto scegliere per l’attenta,
paziente e scrupolosa ricerca presso biblioteche, emeroteche,
giornali, lettere e testimonianze d’epoca, alla scoperta
delle vere motivazioni di quelle manovre militari, e con stile
spigliato e semplice ce ne rende edotti col presente libro che è
esso stesso un pezzo di storia. All’apparente motivazione, di
onorare il balilla Lorenzo Fusco di Monteforte Irpino decorato
in Africa con medaglia d’argento, c’erano veri e propri intrighi
politico-dinastici alla base di quella scelta; infatti si voleva dare
ad Umberto di Savoia – al quale era stata impedita dai reali
genitori la partecipazione alla campagna d’Etiopia del 35/36,
mentre vi aveva partecipato il cugino il Duca Amedeo d’Aosta
– l’occasione di ribadire la continuità dinastica di casa Savoia.
Alla presenza del Re, di Mussolini e dei generali italiani dell’epoca
circa 60.000 uomini parteciparono alle grandi manovre
con il corpo d’armata “Azzurro” comandato dal principe ereditario
Umberto di Savoia e quello “Rosso” comandato dal generale
Guillet, con la folta partecipazione di osservatori militari
esteri dalla Francia – Giappone – Cecoslovacchia – Germania
– Yugoslavia – Unione Sovietica – Stati Uniti d’America –
Gran Bretagna e Cina, assistiti da ufficiali italiani di pari grado
con interpreti forniti dal Ministero degli Esteri.
Un bel libro che si legge tutto d’un fiato e corredato da fatti di
vita paesana che per i più giovani possono essere un vero arricchimento
culturale.
LA PERCEZIONE QUOTIDIANA DI Luigi Pumpo – Biblioteca
di Presenza – Striano (NA) 2003
olpisce ancora una volta in Pumpo l’attenzione analitica ai
Cparticolari, che gli consente di disegnare paesaggi pittorici,
carichi di bellezza e di nostalgia, di rivivere spartiti memoriali
avidi di innocenza e di stupore, di incantarsi ancora all’amore
della vita, che irrompe come una forza naturale e inarrestabile,
come flusso di coscienza, che sfida il grigio del tempo per inventare
sempre nuove occasioni, oltre il tempo.
La poesia si nutre di intelligenza e sensibilità, che, coniugate insieme,
disegnano l’immagine di un uomo del Sud, invaghito dei
propri miti, pronto a difenderli ad oltranza contro l’assedio di
un quotidiano che sempre più si simula e si somiglia. Sfidare il
consueto resta la scommessa di chi intende e sente contempo-