Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
altre gang. All’epoca, per molti residenti del Bronx, le gang rappresentavano<br />
la legge. Nel giro di pochi anni colonizzarono l’intero distretto<br />
trasformando un ambiente già degradato in un campo di<br />
guerra. “Se passavi nella zona di un’altra gang, diventavi un bersaglio.<br />
O ti toglievi la giacca con i colori della tua gang” racconta Carlos<br />
Suarez, presidente dei Ghetto Brothers, “o, se ti beccavano, ti<br />
picchiavano a sangue.”<br />
Siamo fatti. Sono sicuro che siamo fatti. Sono gli Orfani, per quanto<br />
ne so non stanno neanche sulla mappa. Gente da 10 cents.<br />
Questa la reazione dei Guerrieri di Coney Island quando capiscono<br />
di essere sul territorio di un’altra gang. L’approccio minaccioso, come<br />
da copione, è immediato, ma la pseudodiplomazia del dialogo<br />
successivo non sembra esser verosimile dato l’altissimo livello di violenza<br />
del periodo.<br />
Orfani: Io non mi ricordo d’aver invitato qualcuno...<br />
Guerrieri: Be’, spiegati meglio.<br />
Orfani: Non avete il diritto di invadere il nostro territorio. Nessun<br />
permesso. Nessun invito.<br />
Guerrieri: Non è un’invasione, infatti siamo qui a parlare. Veniamo<br />
dal raduno su nel Bronx. Torniamo a Coney Island, c’è stato un incendio<br />
e il metrò ci ha mollati qui.<br />
Orfani: Tu non sai raccontare le balle, amico. Noi non siamo stati invitati,<br />
quindi il raduno non c’è stato.<br />
Guerrieri: Infatti non ti sei perso niente. Tanta confusione e tante teste<br />
spaccate.<br />
Orfani: Ehi, tu pensi che gli Orfani siano delle pulci, delle pulci<br />
schifose? Abbiamo una grossa reputazione, mettetevi contro di noi e<br />
vedrete! Dai leggi, tutti i giornali parlano di noi in prima pagina.<br />
Guerrieri: Gli Orfani, eh... Cazzo se siete forti. La nostra assistente<br />
sociale parla solo delle vostre azioni militari.<br />
Orfani: Assistente sociale. Noi non ce l’abbiamo.<br />
Guerrieri: Certo, con la fama che avete le donne hanno paura di voi.<br />
Le cose sembrano mettersi al meglio per i Guerrieri, ma il tempestivo<br />
intervento di Tracy, la donna del capo degli Orfani, ricorda a tutti<br />
l’importanza del territorio e dei colori della sua gang. Lo scontro è<br />
inevitabile.<br />
20